Ogurano  

العودة   Ogurano > سـؤال وجـواب > الاسئلة العامة

الاسئلة العامة إن كان لديك أي سؤال حول اللغة اليابانية فضعه هنا .
ولكن يجب أن تتطلع على فهرس الأسئلة وقراءة القوانين الخاصة بالقسم قبل طرح السؤال لتجنب إغلاق الموضوع وحذفه .


الحرف は متى يلفظ ha ومتى يلفظ wa

الاسئلة العامة


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 07-07-2010, 07:13 PM   #1
lolo

 
الصورة الرمزية lolo
الملف الشخصي





شكراً: 24
تم شكره 40 مرة في 7 مشاركة
Post الحرف は متى يلفظ ha ومتى يلفظ wa

السلام عليكم ..

سمعت بعض اليابانيين يلفظون حرف الهاء بدلا من الواو مثلا في あなた日本人 حيث أنني سمعت بعض الناس يلفظونه ك は و بعضهم يلفظونه ك わ فأي لهجة هي هذه ؟
توقيـع » lolo
lolo غير متواجد حالياً  
قديم 07-07-2010, 07:26 PM   #2
ジイゾさん

 
الصورة الرمزية ジイゾさん
الملف الشخصي





شكراً: 531
تم شكره 489 مرة في 187 مشاركة
افتراضي رد: اللغات المحلية الرئيسية فى اليابان

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lolo مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ..

سمعت بعض اليابانيين يلفظون حرف الهاء بدلا من الواو مثلا في あなた日本人 حيث أنني سمعت بعض الناس يلفظونه ك は و بعضهم يلفظونه ك わ فأي لهجة هي هذه ؟
وعليكم السلام

يا أختي هذه ليست لهجة انما على حسب الاستخدام لأن は تستخدم كحرف و كأداة اذا كانت كحرف يكون النطق ha واذا كان الاستخدام كأداة يكون النطق wa وفي مثالك السابق مستخدمه كأداة راجعي أدوات اللغة اليابانية في كتاب اساسيات اللغة اليابانية وقواعدها

وأي أسئلة تكون في قسم الأسئلة رجاءً
---------------------
توقيـع » ジイゾさん
اشتاق لكثير من الأعضاء الغائبين
اسئلكم بالله لما لا تعودون فعلاً بدأت أحس وكأني غريب هنا بدونكم
ジイゾさん غير متواجد حالياً  
2 أعضاء قالوا شكراً لـ ジイゾさん على المشاركة المفيدة:
قديم 07-08-2010, 11:05 AM   #3
lolo

 
الصورة الرمزية lolo
الملف الشخصي





شكراً: 24
تم شكره 40 مرة في 7 مشاركة
افتراضي رد: اللغات المحلية الرئيسية فى اليابان

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ジイゾさん مشاهدة المشاركة
وعليكم السلام


يا أختي هذه ليست لهجة انما على حسب الاستخدام لأن は تستخدم كحرف و كأداة اذا كانت كحرف يكون النطق ha واذا كان الاستخدام كأداة يكون النطق wa وفي مثالك السابق مستخدمه كأداة راجعي أدوات اللغة اليابانية في كتاب اساسيات اللغة اليابانية وقواعدها

وأي أسئلة تكون في قسم الأسئلة رجاءً
---------------------
حسنا ولكن لدي بعض الأصدقاء اليابانيين الذين لا يقولون( أناتا واあなたは) بل يقولون (أناتا ها) وهذا ما لاحظته لهذا سألت هذا السؤال وأعلم أن هذه أداة ولكن عندما يلفظونها يلفظونها كالهاء في هذه الجملة (あなたは) وليس وحدها كحرف هيراجنا وشكرا
توقيـع » lolo
lolo غير متواجد حالياً  
قديم 07-08-2010, 04:18 PM   #4
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,209 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: الحرف は متى يلفظ ha ومتى يلفظ wa

(تم نقل المشاركات التي بالأعلى إلى قسم الأسئلة)

بالنسبة لأصدقائك اليابانيين الذين يقولون anata ha بدلاً من anata wa ، ربما كان ينبغي عليك كتابة (يكتبون) وليس (يقولون)، نعم اليابانيين يكتبون anata ha وليس anata wa عند الكتابة بالروماجي لأن طريقة الإدخال واحدة لكلا اللفظين، نحن حينما نكتب على الكيبورد كلمة anatawa سنضغط على مفاتيح الكيبورد anataha ليظهر لدينا あなたは ، إن كتبناها كما تلفظ بالروماجي anatawa فسيظهر لدينا あなたわ وهذا خطأ.
لذا، من المستحيل أن يقول (يتحدث، يتكلم، يتلفظ) أصدقاؤك اليابانيين anata ha بل هم يكتبون (يطبعون على لوحة المفاتيح) anata ha ، بينما اللفظ (النطق، الصوت) هو anata wa دائماً وأبداً. ولا علاقة لهذه القضية باللهجات مطلقاً.
Hishamu غير متواجد حالياً  
6 أعضاء قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
 

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 05:55 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان