Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > أساسيات اللغة اليابانية

أساسيات اللغة اليابانية قسم يهتم بأساسيات اللغة اليابانية للمبتدئين


Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الثالث )

أساسيات اللغة اليابانية


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 12-22-2009, 12:27 PM   #1
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الثالث )




Fast Track: 100 Grammar Points
سلسلة دروس قصيرة تتكون من 8 فصول ، من موقع ( thejapanesepage )
عبارة عن لمحات لقواعد اللغة اليابانية




الفصل الأول
الفصل الثاني

الفصل الثالث:
1- صيغة الて
2- يفعل/يلعب します
3- أكثر/أفعل もっと
4- يستطيع できる
5- ている
6- على سبيل المثال たとえば
7- هذا これ、この
8- ذلك それ、その
9- ذاك あれ、あの
10- يجب أن أفعل なければなりません
11- يفضل أن تفعل ほうがいい
12- أفضل/أسوأ من

الفصل الرابع
الفصل الخامس
الفصل السادس
الفصل السابع
الفصل الثامن



صيغة الて

إن كنت تعرف كيف تكونها ، فستسطيع أن تفعل الكثير ! لاحقا ، سنتعرف على المزيد من القواعد التي تتوقف على هذه الصيغة. هذه الصيغة تجعل الفعل فعل أمر

1- のむ يشرب
のんで اشرب

2- たべる يأكل
たべて كل

3- する يفعل
して افعل

هناك طرق لتكوين هذه الصيغة لكل من مجموعات الأفعال الثلاثة ، لا تقلق إن كنت جديدا عليها !

إليك هذه النصيحة : لا تقلق بشأن هذه القواعد ، فقط قلها كما تشعر أنها تقال
بالتأكيد سترتكب الكثير من الأخطاء لكن أبق عينك مفتوحة وتعلم من أخطائك .

إن حفظت الأمثلة السابقة فيفترض أنك ستكون قادرا على تخمين كيفية صياغة الأفعال الأخرى
وحتى إن أخطأت ، التصحيح سيكون مألوفا عندك !

[ يمكنك المحاولة مع هذه الأفعال ، ثم انظر للرد التالي وتأكد منها ]

よむ يقرأ

まつ ينتظر

のる يركب

かく يكتب

いそぐ يسرع

はなす يتحدث

いく يذهب

くる يأتي




يفعل/يلعب します


する فعل مفيد جدا ! يستخدم عندما لا يوجد أي فعل ( الكلمات الأجنبية ، الأسماء وأشياء أخرى ) . فكر به كـ " يفعل "

ジョギング する
يركض ( يفعل الركض )

ショッピング する
يتسوق ( يفعل التسوق )

サイン する
يوقع ( يفعل التوقيع )

كلمات مفيدة + する

べんきょうする
يدرس ( يفعل الدراسة )
まいにち、にほんご を べんきょう します
أدرس اللغة اليابانية كل يوم

استعمال آخر ل する وهو " يلعب " ( في الرياضة والألعاب )

やきゅう を する
يلعب البيسبول

すもう を する
يلعب السومو

バスケットバール を する
يلعب كرة السلة

しょうぎ を する
يلعب الشوجي





أكثر もっと


إضافة もっと قبل الشيء الذي ترغب في التأكيد عليه طريقة سهلة لقول " أكثر "

もっと ピーマン を たべなさい
كل المزيد من الفلفل الأخضر
( なさい مثل صيغة الて تفيد الأمر ولكنها أقوى )

لنقول " أسرع ، أقوى ،... "

もっと はやく いってください
قلها مبكرا من فضلك



يستطيع できる


هناك طريقتان للتعبير عن الاستطاعة في اللغة اليابانية ، الطريقة الأسهل هي できる

يستطيع + اسم [ できる ]

にほんご が できます
أستطيع ( تحدث ) اليابانية [ أستطيع فعل اليابانية ]

かんじ が できます
أستطيع ( قراءة/كتابة ) الكانجي [ أستطيع فعل الكانجي ]

スカイダイビング が できます
أستطيع القفز بالمظلات

يستطيع + فعل
こと が できる
[ こと تعني شيء ، لكنها هنا تحول الفعل إلى اسم بحيث نستطيع استخدامه مع できる ]

にほんご を はなす こと が できます
أستطيع التحدث باليابانية

かんじ を よむ こと が できます
أستطيع قراءة الكانجي



ている


هذه نقطة مهمة جدا ، تشبه الإنجلزية ing-

كيفية تكوينها :

صيغة الـいます + て أو いる

نستخدمها لنصف شيئا يحدث الآن

いま あなた に はなしています
أنا أتكلم معك الآن

いま ごはん を たべています 
أنا الآن آكل الرز ( الطعام )

いま スカイダイビング を しています
أنا الآن أقفز بالمظلات

لتصنع سؤال فقط أضف か

あなた は べんきょうしています か
هل ( أنت) تدرس ؟


على سبيل المثال たとえば


نستخدم هذه العبارة عندما نريد التوضيح ...

わたし は わしょく が すき です
أحب الوجبات على الطريقة اليابانية
たとえば、ごはん と みそしる
مثلا ، الرز وشربة الميسو

يمكنك أن تسأل هذا أيضا للحصول على المزيد من المعلومات

たとえば、なに?

مثل ماذا ؟ ( على سبيل المثال)



هذا これ、この


هذا/هذه これ、この

هذا و ذلك ، في اليابانية هناك كلمة أخرى ( ذاك - للإشارة إلى البعيد عن المتكلم والمستمع )
هناك كلمتين يمكن أن نترجمهما ب " هذا "

これ عندما لا ترتبط باسم

これ は なん です か
ماهذا ؟

( これ عادة ما تلحق بは )

これ は ねこ です
هذه قطة

عندما توضع قبل اسم تتغير إلى この بمعنى ( هذا الـ... )

この ねこ は ポチ です か
هل هذه القطة ( بوتشي ) ؟

いいえ、この いぬ は ポチ です
لا ، هذا الكلب هو بوتشي .




ذلك それ、その


سنتعلم الآن " ذلك " تقال للأشياء القريبة من المستمع ( وليس المتكلم )

それ
عندما لا تكون متصلة باسم

それ は なん です か
ما ذلك ؟

それ は ねこ です
تلك قطة.

تتغير عندما نضعها قبل اسم وتصبح その

その ねこ は ポチ です か
هل تلك القطة ( بوتشي ) ؟

いいえ、その たこ は ポチ です
لا ، ذلك الأخطبوط هو بوتشي



ذاك あれ、あの


سنتعلم الآن " ذاك " للشيء البعيد ، تستخدم للأشياء البعيدة عن المتكلم والمستمع

あれ
عندما تكون غير متصلة باسم

あれ は なん です か
ما ذاك ؟

あれ は ねこ です
تلك قطة

عندما توضع قبل اسم تتغير إلى あの

あの ねこ は ポチ です か
هل تلك القطة ( بوتشي ) ؟

いいえ、あの くじら は ポチ です
لا ، ذاك الحوت هو بوتشي .



يجب أن أفعل なければなりません


ربما هي صعبة النطق ، لكنها مفيدة جدا

لتكوينها :
نحذف الـ い من صيغة النفي ( الغير رسمي للفعل ) ونضيف なければなりません

ピーマン を たべなければなりません
[ たべない في صيغة ال ない ]
يجب أن آكل الفلفل الأخضر

ولعل الاستخدام الأكثر فائدة هو :

しなければなりません
يجب أن أفعل
[ しない في صيغة الـない / الفعل هو する ]

べんきょうしなければなりません
يحب أن أدرس






يفضل أن تفعل ほうがいい


هذه الطريقة مفيدة لإعطاء نصيحة

طريقة البناء :
صيغة الـほうがいい+た

やすんだ ほうがいい
يفضل أن تستريح

きいた ほうがいい
يفضل أن تسأل ( أحدا )

( صيغة た هي نفسها صيغة الماضي الغير رسمي - لكنها بالتأكيد ليست ماضيا الآن - )



أفضل/أسوأ من


تملك هذه نفس ال ほうが التي في سابقتها ، لكننا هنا نستخدمها للمقارنة بين الأشياء

の ほうが いい أفضل/أكثر
 より أسوأ/أقل

سيكون مربكا إن اعتقدت أن هذا كثير ، ولكني أقترح أن تحفظ مثالا أو اثنين عن ظهر قلب
ومن ثم ستكون قادرا على المواصلة على نفس النمط.

わたし は いぬ より、ねこ の ほうが すき
أنا أحب القطط أكثر من الكلاب ( أحب الكلاب أقل من القطط )

عليك أن تدرس الجملة السابقة بعض الوقت لمعرفة كيفية الترتيب

في اليابانية يمكنك أن تقول أيضا ( بنفس معنى الجملة السابقة )

わたし は ねこ の ほうが、 いぬ より すき







توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
17 أعضاء قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
قديم 12-23-2009, 08:52 PM   #2
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الثالث )




ملحق للفائدة ....

تكوين صيغة الて

كما تعرفون هناك 3 مجموعات للأفعال


أفعال المجموعة الأولىいちだん ( تسمى أفعال ال る أيضا )
نحذف الحرف الأخير منها ونضيف て
مثال :

たべる

たべて



أفعال المجموعة الثانية ごだん ( تسمى بأفعال ال う )

إن كان الفعل فيها
تنتهي صورته المعجمية بـ む
أو ぬ
أو ぶ
نحذف الحرف الأخير فيها ونضيف んで
مثال :

よむ

よんで


أما إن كانت الأفعال تنتهي بـ

أو

أو

تنحذف الحرف الأخير ونضيف って
مثل :

まつ
まって

かう
かって

のる
のって

ملاحظة : تلاحظ هنا أن بعض الأفعال تنتهي بる مثل أفعال المجموعة الأولى ..
لا تقلق ، الأفعال التي تنتهي بـ oru مثل のる أو aru أو uru دائما تكون من هذه المجموعة
الأفعال التي تنتهي ب iru أو eru مثل たべる تكون غالبا من أفعال المجموعة الأولى

أما الأفعال التي تنتهي بـ く فإننا نحذف الحرف الأخير ونضيف いて
مثال :
かく
かいて


الأفعال التي تنتهي بـ ぐ نحذف الحرف الأخير ونضيف いで
مثال
いそぐ
いそいで


الأفعال التي تنتهي بす نحذف الحرف الأخير ونضيف して
مثال :
はなす

はなして


ملاحظة : هناك فعل لا تنطبق عليه هذه القاعدة وهو いく ( يذهب )
فهو يصبح いって


المجموعة الثالثة وهي مجموعة الأفعال الشاذة ( くる و する

くる ( يأتي )
يصبح きて

する ( يفعل )
يصبح して

مثال :
べんきょうする

べんきょうして


تكوين صيغة الた

مثل تكوين صيغة الて

لكن الて تصبح た
وال で تصبح だ

أمثلة :

たべた

よんだ

かった

はなした

きた

した

のった

とった

およいだ


تكوين صيغة ない~

هذه صيغة النفي ( الغير رسمي )


أفعال المجموعة الأولى いちだん ( أفعال ال る )
نحذف الحرف الأخير منها ونضيف ない
مثال :

たべる

たべない



أفعال المجموعة الثانية ごだん ( أفعال ال う )


نغير آخر الفعل إلى a ونضيف ない

いく
いかない

まつ
またない

のる
のらない

はなす
はなさない

うる
うらない

しぬ
しなない

عندما يكون الحرف الأخير う يتحول إلى わ

かう
かわない


المجموعة الثالثة ( くる و する

くる
こない

する
しない


توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
16 أعضاء قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
قديم 02-06-2010, 07:53 PM   #3
Sword

 
الصورة الرمزية Sword
الملف الشخصي




شكراً: 55
تم شكره 9 مرة في 4 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى Sword
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الثالث )

السلام عليكم^ ^
لدي سؤال في هذه الجملة:

いま あなた  はなしています
أنا أتكلم معك الآن

لماذا وضعنا ولم نضع
Sword غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Sword على المشاركة المفيدة:
قديم 02-06-2010, 08:47 PM   #4
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الثالث )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sword مشاهدة المشاركة
السلام عليكم^ ^
لدي سؤال في هذه الجملة:

いま あなた  はなしています
أنا أتكلم معك الآن

لماذا وضعنا ولم نضع
سؤال يدل على دقة ملاحظة يا أخي Sword

السبب هو أن あなた في هذه الجملة هو مفعول به ثانٍ وليس مفعول به أول، المفعول به الأول تم حذفه من هذه الجملة. مثلاً الجملة الكاملة ستكون كالتالي:

いま あなた だいじなこと はなしています
أنا أتكلم معك عن أمر مهم.

عبارة "أمر مهم" في تلك الجملة هو المفعول به الأول وكما ترى تم وضع الأداة を بعدها، ولكن تم حذفها من تلك الجملة. بينما المفعول الثاني هو (أنت) أي (أنت من أوجِّه له الحديث عن ذلك الأمر المهم) وهو هنا سيأخذ الأداة に .

مثال آخر:

あなたプレゼントあげる
سأعطيك هدية. (سأعطي هدية إليك)
المفعول به الأول هو الهدية التي سأقدمها إليك (لأنها هي التي تحت تصرفي الكامل والمباشر)، و (أنت) الذي سيستلم الهدية هو المفعول به الثاني. لذلك أخذ المفعول به الأول を بينما أخذ المفعول به الثاني に ، وبهذا عندما نحذف أحد هذين المفعولين نعلم أن هناك مفعولاً به آخر موجود في الجملة ولكن تم حذفه، لاحظ:
プレゼントあげる
سأعطي هدية
(لمن؟؟)
あなたあげる
سأعطيك (أنت)

لا يجوز أن نقول あなたあげる فنحن لا نستطيع تقديمك كهدية بل يجب أن تكون (أنت) هو الطرف الثاني في هذه المعادلة أي تكون أنت من يتلقى الهدية لذلك ستأخذ الأداة に بصيغة あなたあげる، نفس الأمر تماماً مع はなす فنحن لا نستطيع أن نقول あなたはなす (أي تكون أنت كلاماً أتكلمه وهذا خطأ طبعاً) بل يجب أن تكون (أنت) هو الطرف الثاني في هذه المعادلة أي من يتلقى الحديث لذلك ستأخذ الأداة に بصيغة あなたはなす.
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
10 أعضاء قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
الثالث, الفصل, fast, grammar, points, track:

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 10:37 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان