Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > أساسيات اللغة اليابانية

أساسيات اللغة اليابانية قسم يهتم بأساسيات اللغة اليابانية للمبتدئين


Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الثامن )

أساسيات اللغة اليابانية


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 04-12-2010, 03:53 PM   #1
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الثامن )

Fast Track: 100 Grammar Points
سلسلة دروس قصيرة تتكون من 8 فصول ، من موقع ( thejapanesepage )
عبارة عن لمحات لقواعد اللغة اليابانية



الفصل الأول
الفصل الثاني
الفصل الثالث
الفصل الرابع
الفصل الخامس

الفصل السادس
الفصل السابع

الفصل الثامن :
1-
حتى لو たとえ~ても
2-
و
3- بينما
4- هل يمكنني
5- あまりي
6- そう
7- اللغة المهذبة
8- اللغة المهذبة 2
9- أعطى و أخذ
10- ذ
11- ばかり
12- هل تستطيع / يمكن




حتى لو たとえ~ても

حتى لو たとえ~ても

التكوين :

1- たとえ +
2- صيغة て للفعل
3- أضف も

たとえ せかい が おわっても
حتى لو انتهى العالم

たとえ しっぱいしても また がんばります
لنحاول مجددا حتى لو فشلنا

たとえ にどと あえなくても わすれません
لن أنسى حتى لو لم نرى بعضنا مجددا




و

فعل شيئ ، وفعل شيئ آخر

التكوين :

1- خذ صيغة الた من الفعل
2- أضف り

たったり、すわったり

الوقوف والجلوس

ドル が あがったり、さがったり
الدولار يرتفع ويهبط ( ترتفع قيمته وتنزل )

きょう は かいもの を したり レストラン で たべたり して たくさん の おかね を つかった
ذهبت اليوم للتسوق ، وتناولت الطعام في المطعم ، .... فاستخدمت الكثير من النقود




بينما

فعلت هذا بينما كنت أفعل ذلك ...

التكوين :
1- نأخذ جذر الفعل
2- نضيف ながら


おんがく を きき ながら べんきょう を しました
استمعت للموسيقى بينما كنت أدرس

ほん を よみ ながら ごはん を たべます
أقرأ كتابا أثناء تناول الطعام




هل يمكنني


طلب الإذن بطريقة مهذبة ...

التكوين :

1- نأخذ صيغة الて للفعل
2- نضيف もいいですか


でんわ を つかって もいいですか
هل يمكنني استخدام الهاتف ؟

やすんで もいいですか
هل يمكنني أخذ فترة راحة ؟ ( من العمل ، الدراسة ، ... )

ちょっと はなして もいいですか
هل تسمح لي بقول شي ؟ ( أريد أن أتكلم قليلا )




あまり

الاستخدام :
يأتي مع صيغة النفي للفعل


にほんご が あまり じょうず じゃない
لغتي اليابانية ليست جيدة لذلك الحد
あまり よくない
( هذا ) ليس جيدا لذلك الحد
おどり は あまり うまくない
رقصي ليس جيدا لذلك الحد
おかね は あまり ない
ليس لدي مال كثير



そう

هذا صحيح ، هو كذلك ، ...

الاستخدام :

تستخدم في مصطلحات عديدة ، يفضل حفظها عن ظهر قلب

そうです
أجل ، هذا صحيح
そうですか
هل هذا صحيح ؟ / حقا ؟
...そういえば
حول هذا الموضوع / بما أنك ذكرته ...
そうかんがえると
من وجهة النظر هذه
そうしたら
إن فعلتها بتلك الطريقة
そうしないと
إن لم تفعلها بهذه الطريقة




اللغة المهذبة





اللغة المهذبة 2


お+جذر الفعل + になる
يحول الفعل من الصيغة المهذبة 丁寧語 إلى لغة التشريف ( التبجيل )

لغة مهذبة ( عادية )

しゃちょう と はなしましたか
何か のみませんか
لغة تبجيلية
かちょう と おはなし になりましたか
何か おのみ になりますか
المعاني :
هل تكلمت مع الرئيس ؟ ( مدير الشركة )
أتشرب شيئا ؟

お + جذر الفعل + ください

يعمل هذا أيضا عمل الأولى ، يستخدم عند طلب شيء

لغة مهذبة
うってください
たべてください
لغة تبجيلية
おうりください
おたべください
المعاني
بعها من فضلك
كله من فضلك





أعطى و أخذ

あげる 、 もらう 、 くれる

あげる

تستخدمها عندما تعطي أنت ( المتلكم ) شيئا لأحد آخر

これ を あなた に あげます
سأعطيك هذه

くれる

تترجم هذه أيضا " يعطي " لكنها تستخدم عكس الاولى ، عندما يعطيك أحد ما شيئا

たなかさん が これ を わたし に くれました
تاناكا أعطاني هذه

もらう
يأخذ ، يتلقى

わたし は ゆうじん から ケーキ を もらいました
تلقيت كعكة من صديقي
わたし が ゆうじん に ケーキ を もらいました
تلقى صديقي كعكة مني







تضاف إلى الصفات لتحويلها إلى اسم

التكوين :

1- صفات الい

احذف い وأضف さ

2- صفات الな
أضف さ بدون な

ぞうさん の たかさ は なん ですか
ما هو طول الفيل ؟

この くるま の しずかさ は おどろくべき です
هدوء هذه السيارة مدهش !




ばかり

تقريبا ، فقط/مجرد ، للتو

التكوين :

أضف ばかり بعد الفعل الماضي البسيط ( صيغة الた )ن

たべた ばかり です
أكلت توا
たてた ばかり の いえ
المنزل الذي بني حديثا
いま きた ばかり です
قدمت توا




هل تستطيع

تحويل الأفعال إلى صيغة الاستطاعة

المجموعة الأولى :

جذر الفعل + られる

たべる
يأكل
たべられる
يستطيع أن يأكل

ピーマン が たべられます
هل يمكنك أكل الفلفل الأخضر ( البارد )

المجموعة الثانية :

نحول آخر الفعل من う إلى え
ونضيف る


かく
يكتب
かける
يستطيع أن يكتب

かんじ が かけます
هل تستطيع كتابة الكانجي ؟
ملاحظة : نستخدم が مع صيغة الاستطاعة

المجموعة الثالثة :


くる
こられる

する
できる

パーティ に こられます
هل تستطيع المجيء إلى الحفلة ؟





توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
11 أعضاء قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
قديم 04-16-2010, 08:01 AM   #2
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الثامن )



الملحق ....


اللازم والمتعدي

الفعل اللازم هو الفعل الذي لا يحتاج إلى مفعول به مثل " ذهب " وعكسه الفعل المتعدي
فهو يحتاج إلى مفعول به مثل " أكل "

بعض الأفعال الازمة :


ゆうじん は こんばん きます
سيأتي صديقي الليلة
الفعل : くる

いま、いきます
سآتي حالا
الفعل : いく

الأفعال المتعدية


تأتي الأداة を بعد المفعول به فيها


ケーキ を たべました
أكلت الكعكة
الفعل : たべる

فعل لازم ومتعد في نفس الوقت :

おわる ينتهي
الأفعال من هذا النوع نادرة

هذا جدول لبعض الأفعال :




للمزيد : كتاب الأساسيات - صفحة 138 ( حسب ترتيب صفحات الكتاب )


المبني للمجهول


تكوين الفعل المبني للمجهول

المجموعة الأولى :

يتم إضافة られる إلى جذر الفعل


たべる
يأكل
たべられる
يُؤكَل

ドア が しめられました
أُغلِق الباب

المجموعة الثانية

يتم تحويل الصوت الأخير من う إلى あ ونضيف れる

かく
يَكتب
かかれる
يُكتَب

わたし の とけい が ぬすまれました
سُرقَت ساعتي

المجموعة الثالثة

する
される

くる
こられる


للمزيد : كتاب الأساسيات - صفحة 140 ( حسب ترتيب صفحات الكتاب )







توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-21-2010, 03:55 PM   #3
<[メモ]>

 
الصورة الرمزية <[メモ]>
الملف الشخصي





شكراً: 177
تم شكره 10 مرة في 4 مشاركة
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الثامن )

دروس رائعة ..

ولكن أليس النقل من المواقع الأخرى ممنوع في هذا الموقع ؟ >> سؤال فقط .. !!
توقيـع » <[メモ]>
<[メモ]> غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-21-2010, 04:06 PM   #4
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الثامن )

نعم، النقل من المواقع الأخرى ممنوع.
لكن هذه السلسلة من ترجمتي ( المواضيع المترجمة لا تعد مواضيع منقولة )
توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
5 أعضاء قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
قديم 07-21-2010, 11:47 AM   #5
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الثامن )

أشكرك كثيراً أختي flower على الدرس المفيد، هل بهذا الدرس تنتهي السلسلة؟؟ إن كان كذلك، فلك جزيل الشكر والتقدير على التزامك بمواصلة هذه السلسلة حتى آخرها.

ملاحظات:

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة flower مشاهدة المشاركة
たったり、わったり
الوقوف والجلوس
たったり、わったり

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة flower مشاهدة المشاركة
きょう は かいもの を したり レストラン で たべたり して たくさん の おきん を つかった
ذهبت اليوم للتسوق ، وتناولت الطعام في المطعم ، .... فاستخدمت الكثير من النقود
おかね

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة flower مشاهدة المشاركة
パーティ に こられます
هل تستطيع الذهاب إلى الحفلة ؟
هل تستطيع المجيء إلى الحفلة؟ (الشخص الذي سأل السؤال هو صاحب الحفلة أو له علاقة مباشرة بتنظيم الحفلة لذلك هو يدعو الشخص الآخر للمجيء إلى المكان الذي يتواجد فيه - مكان الحفلة).
لاحظي المثال الذي كتبتيه بعده وهي الترجمة الصحيحة:
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة flower مشاهدة المشاركة
ゆうじん は こんばん きます
سيأتي صديقي الليلة
استخدمنا きます (يأتي) لأننا نتحدث عن شخص سيأتي إلى المكان الذي نحن فيه. نفس الحال تماماً مع صاحب السؤال المتعلق بالحفلة.

أكرر شكري لك.
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
قديم 07-22-2010, 12:12 PM   #6
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الثامن )

شكرا، تم التعديل
نعم هذا هو الفصل الأخير
توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
قديم 08-04-2010, 03:16 AM   #7
月の涙

 
الصورة الرمزية 月の涙
الملف الشخصي





شكراً: 158
تم شكره 14 مرة في 6 مشاركة
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الثامن )

رااائع جدا إستفدت كثيرا لكن لم أفهم ذلك جيدا




تضاف إلى الصفات لتحويلها إلى اسم

التكوين :

1- صفات الい

احذف い وأضف さ

2- صفات الな
أضف さ بدون な

ぞうさん の たかさ は なん ですか
ما هو طول الفيل ؟

この くるま の しずかさ は おどろくべき です
هدوء هذه السيارة مدهش !

هل من الممكن وضع مثال لذلك بوجود ذلك وحذفه // المزيد قليلا من الشرح.

توقيـع » 月の涙
جرب وأنظر لهذا المقطع 友達以上 وأخبرني بما شعرت أنا حينها ضممت يدي إلى صدري وذرفت عيني
月の涙 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-04-2010, 06:25 AM   #8
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الثامن )



たかい مرتفع
たかさ ارتفاع
しずか هادئ
しずかさ هدوء

لا أعرف كيف أشرح .....
ربما سيفيدك هذا الموقع


توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
الثامن, الفصل, fast, grammar, points, track:

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 10:56 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان