منهج المبتدئين ودروس القواعد

[くどう]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

هذه الخربشة ستكون مفيدة هذه المرة..

كما تلاحظون تم إنشاء موضوع بعنوان (منــهــج المبتــدئـين) في قسم الأساسيات، لحل مشكلة التخبط التي يواجهها المبتدئون ولتنظيم مصادر تعلمهم وخطوات تقدمهم..

طبعًا هذه المواضيع يتم إنشاؤها لأجلكم، فهل لديكم أية اقتراحات أو انتقادات أو مصادر تفضلون لو تمت إضافتها لهذا الموضوع؟ أو أية أفكار جديدة حوله؟
أريد أن أرى آراء المبتدئين بالأخص بهذا الشأن..


ونقطة أخرى، وهي أنه وكما تلاحظون أيضًا قد قام جميع المشرفين بالتعاون لإعداد سلسلة متكاملة لتعلم القواعد مأخوذة من كتاب みんなの日本語 .. سنستمر في طرحها إضافة إلى دروس الكانجي إن شاء الله..
هل لديكم أية اقتراحات أو إضافات بهذا الشأن؟؟

طبعًا لا أعدكم بأن كل الاقتراحات سيتم تنفيذها، سنرى ما هو مناسب وقابل للتنفيذ.. المهم أن نسمع آراءكم

والآن أريد أن أرى خربشات كثيرة بعدي كما تعودت منكم لكن آراء واقتراحات وليس خربشة بحتة

[Wahabi]

الكثير الكثير من الأمثلة
هذا أمر مفيد جدا فى توضيح معانى الكلامات و القواعد اللغوية

[くどう]

أشكرك أخي محمد على رأيك..
في الحقيقة الدروس تعتمد على منهج كما ذكرت في مشاركتي السابقة.. وأجلب الأمثلة منه..أطرح جميع الأمثلة الواردة في الدرس، هل ترى ذلك العدد من الأمثلة مناسبًا؟
___________________

رد واحد فقط !
الآن أنا اكتشفت مشكلتكم.. أنتم لستم تحبون قسم خربشات، بل أنتم تحبون الثرثرة ..
هاقد طرحت لكم الموضوع في خربشات.. لم لا تخربشون كما تخربشون في كل موضوع .. لا أطلب منكم معجزة، فقد اطرحوا آراءكم.. لا أريد زر الشكر، أريد كلامًا.. إيجابيات سلبيات اقتراحات أي شيء تريدونه.. أو حتى أي مشكلة تواجهونها في اليابانية وتريدون من الدروس أن تحل هذه المشكلة..

[Hishamu]

إن لم يرد الأعضاء على موضوعك يا أختي くどう فهذا إيذان ببدء العد التنازلي لإغلاق خربشات، فساكنيه سيثبتون حينها أنه لا يهمهم التعلم ولا يريدون تكليف أنفسهم حتى بكتابة تعليق أو إبداء رأي في المجال التعليمي للمنتدى والذي قام المنتدى على أساسه وليس على أساس الخربشة.

[somu]

لماذا هذه الصرامة على الأعضاء
انتظروا قليلا فالموضوع كما أراه طازج حتّى الآن .. والشي الآخر أننا نريد خربشاات مفيده في هذا الموضوع ونريد إقتراحاات تثري الموضوع وهذا يأخذ وقت للتفكير قليلا

انا أعدكي اختي كودو أنّي سأحااول أن أجلب اقتراحات مفيدة بإذن الله لكنّي ذااهب إلى الجامعة الآآن
وأشكرك لتذكيري بالموضوع

[somu]

ماشاء الله .. حاولت أن أنقد لكن يبدوا أن المنهج مُتقن أسأل الله أن لايحرمكي الأجر وجميع من تعب وبذل لمنتدانا الحبيب

فقط اقتراحين , بالنسبة لبداية حفظ وتعلم الهيراجانا والكاتاكانا أرى أن أنسب شي هو الفلاش الي سبق وأن أعطيتنا ايااه اختي كودو وهو iknow ألاحظ أني أنا وأنتي وكم شخص غيرنا لم نستطع البداية الا بعد أن وجدنا الفلاش فهل من الأفضل أن نوجه المبتدئين له مباشرة ؟ حتى يمسكون الطريق بأسرع وقت ممكن

الشي الثاني .. أقترح إضافة هذا الرابط تحت مسمى صقل مهارة القراء أو أي مكان أردتم فكم ساعدني كثيرا خصوصا أن المبتدئ بعد حفظ الكانا يجد صعوبة في نطق الجمل لأن الأحرف تأتي متتالية ولكن هذه الصفحة تحل المشكلة بإذن الله !
http://www.oddcast.com/home/demos/tt...le.php?sitepal

وإذا كاان فيه أي شيء آآخر أو تعديل راح نوافيكم بها بإذن الله

[Wahabi]

معذرة لم أنتبه على وجود رابط بالكلام المكتوب فى أول مشاركة
أطلعت على الموضوع الأن
أرى أن تكون خطوة التدرب على الإستماع و التحدث ثانى أو ثالث خطوة
فهى أهم من حفظ المفردات
ربما يقول قائل و كيف سوف يفهم الحديث بدون حفظه للمفردات
أقول أن تدريب الأذن على فك طلاسم الجمل أهم بكثير من فهم معنى الجمل
ففى البداية حينما يبدأ المرء بسماع الحديث اليابانى سوف يشعر أن الكلام كله عبارة عن طلاسم و أنه متشابه و متلاصق إلى حد سئ
و لكن بعد أن تتعود الأذن على الإستماع سوف يكون قادرا فيما بعد على فهم الكلام بمجرد أن يسمعه أو يقرءه
و سوف يكون قادرا على فهم تطبيقات القواعد بسهولة شديدة أيضا
و طبعا حفظ الكانا أهم بكثير من أى شئ أخر لكون الشخص قادر على تحصيل كل الأساسيات فقط بحفظ الكانا

يتعجل الكثير بحفظ الكانجى بدون إتقان الكانا
و إتقان الكانا يعنى بمجرد أن ترى جملة مكتوبة بالكانا فإنك تستطيع أن تقرءها بسهولة و سلاسة كما لو أنك تقرأ جملة بالعربية

[Wahabi]

أيضا وضع أسبوع واحد فقط لكانا فهذا وقت قليل لكى يستطيع المرء أن يتقن الكانا
إتقان الكانا معناه إتقان القراءة و الكتابة بدون الإعتماد على الروماجى
سواء أثناء القراءة أو الكتابة
يعنى مثلا
كنت فى بداية الأمر حينما أرى كلام مكتوب بالهيراجنا لابد أولا أن أذكر الروماجى لكل حرف لكى أستطيع أن أنطقه
الأن و لله الحمد الأمر بديهى بالنسبة لى و صارت الهيراجنا كالحروف العربية
و لكن هذا لم يأتى فى أسبوع صراحتا و لا حتى فى شهر
ربما يستطيع المرء أن يحفظ الهيراجنا فى أسبوع و لكن بمجرد أن تمضى 4 إيام حتى ينساها و تصبح مشوشة

[Sora]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة くどう

رد واحد فقط !
الآن أنا اكتشفت مشكلتكم.. أنتم لستم تحبون قسم خربشات، بل أنتم تحبون الثرثرة ..
هاقد طرحت لكم الموضوع في خربشات.. لم لا تخربشون كما تخربشون في كل موضوع .. لا أطلب منكم معجزة، فقد اطرحوا آراءكم.. لا أريد زر الشكر، أريد كلامًا.. إيجابيات سلبيات اقتراحات أي شيء تريدونه.. أو حتى أي مشكلة تواجهونها في اليابانية وتريدون من الدروس أن تحل هذه المشكلة..

لما كل هذه الإستعجال يا くどう ؟؟
أعطي للأعضاء فرصة للتفكير قليلاً ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hishamu

إن لم يرد الأعضاء على موضوعك يا أختي くどう فهذا إيذان ببدء العد التنازلي لإغلاق خربشات، فساكنيه سيثبتون حينها أنه لا يهمهم التعلم ولا يريدون تكليف أنفسهم حتى بكتابة تعليق أو إبداء رأي في المجال التعليمي للمنتدى والذي قام المنتدى على أساسه وليس على أساس الخربشة.

لا أظن إغلاق قسم خربشات فكرة جيدة يا أستاذ هشام
لأن هناك خربشات مفيدة طُرحت هنا كــفكرة إنشاء المجلة الإلكترونية للمنتدى وفكرة ترجمة مانغا كونان
ألم تكن كلها بدايتها في خربشات ؟ والقادم آتي بإذن الله..
وبصراحة بسبب قوانين المنتدى الصارمة >> ياأمي أصبحت أفكر بالذي أطرحه بأي مشاركة
وكما ترى المنتدى هادئ >> لا أحد يشاغب بالفصل إلا بقسم الخربشات
وليس معنى ذلك أننا لا نريد التعلم أبداً هذا غير صحيح .. اصبر على الأعضاء حتى يروا الموضوع فقط ..

ومع إني رأيت موضوعك يا أختي くどう
حاولت بشتى الوسائل وعصرت مخي عصراً ومع كل أسف
لم أجد شيئاً ينقصه , موضوعك منهج المبتدئين كامل والكمال لرب العالمين ...

لكن مع هذا لدي نقد بسيط يخص موضوعك >> وجدنا لكِ نقطة سلبية افرحي يا فتاة

هو أن المبتدئ قد يحتار قليلاً في إختيار بعض المصادر للبدء بالتعلم لماذا لم تضيفين كتباً أخرى مع كتاب أساسيات اللغة اليابانية
للأستاذ هارون مثل كتاب Genki من ضمن منهج المبتدئين . لأن الذي يقرأ عنوان منهج المبتدئين قد يعتقد أن هناك كتباً محددة
بالمنهج يُنصح بها عند البدء بدراسة اللغة اليابانية (هذا ما تبادر لذهني ) كما أن قسم المصادر غني بالكتب الكثيرة وهناك كتباً للمتقدمين
قد لا تفيد المبتدأ في البداية فما الفائدة من وضع فهرس قسم المصادر هل لنزيد من حيرته ..

منهج المبتدئين رائع جداً لكن ألا تعتقدي أن تحديد كتب معينة للمبتدئين للدراسة الفعلية
يُخرجهم من دائرة التوهان والسير في حلقة مغلقة ( سبق أن عشت هذه التجربة )
بعد دراستهم لكتب محددة يمكنهم بعد ذلك اختيار كتباً أخرى للإستزادة من قسم المصادر وتعلمها ...

جزاكــ الله خيراً .. على مجهودك إنه حقاً يستحق الإعجاب ..

[somu]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة muhammad nour

أيضا وضع أسبوع واحد فقط لكانا فهذا وقت قليل لكى يستطيع المرء أن يتقن الكانا
إتقان الكانا معناه إتقان القراءة و الكتابة بدون الإعتماد على الروماجى
سواء أثناء القراءة أو الكتابة

الوقت المعطى اسبوعين ! اسبوع للهيراجانا واسبوع للكاتاكانا و اتوقع اني اختي كودو كانت تقصد حفظ الحروف فقط نطقا وكتابة ولا تعني اتقان القراءة فهذا موضوع مستقل وأيضا موضوع القراءة سيلازمك مع الأشياء الأخرى من حفظ للمفردات وغيرها وسيستمر الى الأبد