Ogurano  

العودة   Ogurano > الـمـنـتـدى الـعـام > خربشات

خربشات ساحة مفتوحة تستطيع فيها الخربشة على جدران المنتدى بما شئت ، لا يستطيع الأعضاء تحت التجربة و 後輩 طرح المواضيع و الرد على المواضيع .


منهج المبتدئين ودروس القواعد

خربشات


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 12-11-2009, 03:52 AM   #21
Sora

 
الصورة الرمزية Sora
الملف الشخصي





شكراً: 423
تم شكره 169 مرة في 21 مشاركة
افتراضي رد: منهج المبتدئين ودروس القواعد

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة くどう مشاهدة المشاركة
وبالنسبة لدرس كل أسبوعين فهذه المدة هي النموذجية للدرس الواحد كما أرى.. لاحظي بأن الدرس في الكتاب نفسه اسمه ユニット أي "وحدة" وفيها كلمات وتمارين وملفات صوتية .. الخ، هذا كله يحتاج فترة أسبوع على الأقل، ولا تنسي وجود دروس كانجي ستكون بالتناوب مع دروس القواعد، يعني يجب أن تنهي درس قواعد وكانجي معًا في أسبوعين..
شكراً على التوضيح

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة くどう مشاهدة المشاركة
أختي سورا .. هذه الحجة غير منطقية إطلاقًا..

أعتققد أن بها جانباً من المنطق..
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة くどう مشاهدة المشاركة
من قال بأن اللغة اليابانية تعتمد على إلمامك بالانجليزية؟؟!
هذا ليس صحيحًا
قصدي أن كل الكتب التي تعلم اللغة اليابانية مكتوبة بالإنجليزية
فكيف يتعلم اليابانية؟؟؟
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة くどう مشاهدة المشاركة
كما أن هذا المنتدى تم إنشاؤه خصيصًا لتعليم اليابانية للدارسين العرب .. فليس منطقيًا أن يأتي إلينا عربي يتحدث العربية بطلاقة وأقول له لا تستطيع التعلم لدينا لأنك لست ملمًا بالانجليزية..

من فال إنه لايستطيع التعلم بلى يستطيع وليس شرط أن يكون ملماً بالإنجليزية
وأنا لو لم أكن أعرف الإنجليزية لما إهتميت أساساً لأتعلم اليابانية..

ولكن أعطيني مثالاً لشخص عربي تعلم اللغة اليابانية دون أن يكون ملماً بالإنجليزية
إلا إذا كان شخصاً وُلِدَّ وتربى ودرس هناك باليابان فهذا شيء آخر..

الكل هنا يحاول أن تعلم بجهده الشخصي .. فالأغلبية ربما ليس
لديه إمكانية السفر أو دفع تكاليف الدراسة.. ولغته الإنجليزية هي ما تساعده على التعلم..

وإن شاء الله هذا المنتدى سيكون المنارة والمدرسة الأولى لتعلم اليابانية باللغة العربية فقط..
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة くどう مشاهدة المشاركة
أما عن الكتب فقد ذكرنا سلسلة مينا وكتاب جنكي.. من يجيد الانجليزية ومستعجل إلى هذا الحد على تعلم اليابانية فليدرس من هذه الكتب فهي جميعها موجودة في قسم المصادر..
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة くどう مشاهدة المشاركة
أنا أطرح دروس مترجمة حرفيًا من الانجليزية إلى العربية دون زيادة أو نقصان، فقط أطرحها لأنها بالعربية، لأن المنتدى لتعليم العرب.. ولذا فإن من يجيد الانجليزية سيدرس نفس الكلام بالضبط من الكتاب الأصلي ولكن بالانجليزية...
كلامك واضح جداً ولا غبار عليه ..
جزاك الله خيرأ ...
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة くどう مشاهدة المشاركة
الثانية:ما رأيكم حول تقديم نقطة الاستماع على نقطة تعلم المفردات؟
شاكرة للجميع اقتراحاتهم وآراءهم..
أنا أفضل أن يكون الإستماع والمفردات معاً بمعنى يسمع كلمة ويتعلم كتابتها بنفس الوقت... وشكراً


الإختلاف بالرأي لا يفسد للود قضية ...
Sora غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Sora على المشاركة المفيدة:
قديم 12-11-2009, 08:32 AM   #22
the little sis

 
الصورة الرمزية the little sis
الملف الشخصي




شكراً: 1,334
تم شكره 909 مرة في 343 مشاركة
افتراضي رد: منهج المبتدئين ودروس القواعد

اقتباس:
أما عن الكتب فقد ذكرنا سلسلة مينا وكتاب جنكي
هل قمتم بترجمة كتاب جينكي أم أنكم تخططون لهذا ؟؟؟


اقتباس:
أنا أفضل أن يكون الإستماع والمفردات معاً بمعنى يسمع كلمة ويتعلم كتابتها بنفس الوقت... وشكراً
نفس الرأي
توقيـع » the little sis
大忙しいから、ごめん!


the little sis غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-11-2009, 12:02 PM   #23
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: منهج المبتدئين ودروس القواعد

اقتباس:
قصدي أن كل الكتب التي تعلم اللغة اليابانية مكتوبة بالإنجليزية
فكيف يتعلم اليابانية؟؟؟
وهذه هي المشكلة التي نريد حلها في المنتدى.. عدم وجود مصادر عربية، ولذا نقوم بترجمة المصادر الانجليزية ..

اقتباس:
أنا أفضل أن يكون الإستماع والمفردات معاً بمعنى يسمع كلمة ويتعلم كتابتها بنفس الوقت... وشكراً
لا نقصد بخطوة الاستماع أي سماع نطق الكلمة، بالطبع سماع نطق الكلمة متلازم مع المفردات ولذا نضع الملفات الصوتية مع قائمة المفردات، لا يمكنك تعلم كتابة كلمة دون تعلم نطقها، نقصد بالاستماع أي الاستماع بشكل عام لأحاديث يابانية (حوارات مثلاً)..
الأخ محمد يقول بأن الاستماع المستمر يسهل عليك تعلم المفردات والقواعد ولذا يريد تقديم هذه الخطوة.

على كل الاستماع شيء مستمر ومعظم متعلمي اليابانية قرروا متابعتها من سماعها في الانيمي..
أنا أرى أن تظل خطوة الاستماع والتحدث في مكانها الحالي.

اقتباس:
هل قمتم بترجمة كتاب جينكي أم أنكم تخططون لهذا ؟؟؟
لا بصراحة لم نقم بترجمته ولسنا نخطط لهذا في الوقت الحالي، الأخت سورا كانت تطلب أن نضع إرشادًا لمصادر أو كتب تعليمية (بغض النظر عن كونها انجليزية) لأنها افترضت أن المتعلمين يجيدون ولو قدرًا بسيطًا من الانجليزية، فأجبتها بأننا ذكرنا كتاب جنكي ومينا، ونحاول ترجمة واحد منهما في الوقت الحالي.
من أراد ترجمة كتاب جنكي فنحن نرحب جدًا جدًا جدًا
くどう غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ くどう على المشاركة المفيدة:
قديم 12-11-2009, 12:08 PM   #24
the little sis

 
الصورة الرمزية the little sis
الملف الشخصي




شكراً: 1,334
تم شكره 909 مرة في 343 مشاركة
افتراضي رد: منهج المبتدئين ودروس القواعد

اقتباس:
على كل الاستماع شيء مستمر ومعظم متعلمي اليابانية قرروا متابعتها من سماعها في الانيمي..
أنا أرى أن تظل خطوة الاستماع والتحدث في مكانها الحالي.
فعلاً ...
و ما قصدته من موافقتي هي سماع الكلمة من الأنمي و محاولة كتابتها كي نعرف معناها باستخدام ساكورا
و سماع الكلمات من الدراما بصراحة هو للمتقدمين , لأن الدراما أسرع من الأنمي في الكلام . لا تستطيع تعلم منه إلا العبارات اليومية فهي الوحيدة التي تقال بوضوح..
اقتباس:
لا بصراحة لم نقم بترجمته ولسنا نخطط لهذا في الوقت الحالي، الأخت سورا كانت تطلب أن نضع إرشادًا لمصادر أو كتب تعليمية (بغض النظر عن كونها انجليزية) لأنها افترضت أن المتعلمين يجيدون ولو قدرًا بسيطًا من الانجليزية، فأجبتها بأننا ذكرنا كتاب جنكي ومينا، ونحاول ترجمة واحد منهما في الوقت الحالي.
من أراد ترجمة كتاب جنكي فنحن نرحب جدًا جدًا جدًا
لقد بدأت فعلاً في ترجمته لذا عندما ذكرته أحببت التأكد إن كان يجب علي أن أكمل الترجمة أم أتوقف ^^"
(أظنني أفسدت المفاجأة أليس كذلك ؟ )
حسناً قلت هذا الكلام لأن الكتاب أصبح محجوزاً ..
توقيـع » the little sis
大忙しいから、ごめん!


the little sis غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ the little sis على المشاركة المفيدة:
قديم 12-11-2009, 12:43 PM   #25
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: منهج المبتدئين ودروس القواعد

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the little sis مشاهدة المشاركة
لقد بدأت فعلاً في ترجمته لذا عندما ذكرته أحببت التأكد إن كان يجب علي أن أكمل الترجمة أم أتوقف ^^"
(أظنني أفسدت المفاجأة أليس كذلك ؟ )
حسناً قلت هذا الكلام لأن الكتاب أصبح محجوزاً ..
أحقًا بدأتِ بذلك أختي little sis ؟؟ حقًا أنا شاكرة لك جدًا .. ذلك إنجاز تشكرين عليه جدًا..
مثل هذه الأمور لا يجب أن تظل مفاجأة كي ننظم جهودنا بدلاً من أن يعمل كل منا في جهة وتضيع الجهود سدى..
إن رغبتِ بأي مساعدة لا تترددي في طلب ذلك، وأنا أطلب من جميع الأعضاء تقديم المساعدة لك بكل طريقة ممكنة ..
くどう غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ くどう على المشاركة المفيدة:
قديم 12-12-2009, 03:52 PM   #26
somu

 
الصورة الرمزية somu
الملف الشخصي





شكراً: 339
تم شكره 263 مرة في 76 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى somu إرسال رسالة عبر Skype إلى somu
افتراضي رد: منهج المبتدئين ودروس القواعد

أهلا .. آآسف نسيت أوضح النقطة الأولى أكثر فما كنت أقصده هو أن الرابط التي وضعتيه اختي كودو لا يؤدي الى فلاش iknow مباشرة ! فلو كتبنا ملاحظة بجانب الرابط أن يذهب الشخص الى start في أعلى الصفحة يمين ثم يختار iknow من القائمة كما ذكرتي أنتي في موضوعك السابق على ما أذكر
توقيـع » somu
إحترم من رأى الشمس قبلك


somu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ somu على المشاركة المفيدة:
قديم 12-14-2009, 05:31 PM   #27
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: منهج المبتدئين ودروس القواعد

أهااا.. فهمت ما تعنيه أخي somu..
معك حق..

طيب، لقد قمت الآن بتغيير الرابط إلى رابط الموضوع الذي طرحت فيه أنا ذلك الموقع لأن فيه الشرح بالتفصيل وبالصور.. ذلك أفضل، أليس كذلك؟
くどう غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ くどう على المشاركة المفيدة:
قديم 12-15-2009, 01:35 PM   #28
the little sis

 
الصورة الرمزية the little sis
الملف الشخصي




شكراً: 1,334
تم شكره 909 مرة في 343 مشاركة
افتراضي رد: منهج المبتدئين ودروس القواعد

http://www.ogurano.net/JpAR/showpost...05&postcount=2
هنا منهج آخر و ممتاز أيضاً , لو يتم التسيق بين الأثنين أو إضافة رابط هذه المشاركة لكان أفضل !
توقيـع » the little sis
大忙しいから、ごめん!


the little sis غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-15-2009, 05:51 PM   #29
somu

 
الصورة الرمزية somu
الملف الشخصي





شكراً: 339
تم شكره 263 مرة في 76 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى somu إرسال رسالة عبر Skype إلى somu
افتراضي رد: منهج المبتدئين ودروس القواعد

ممتااز

مع انّي داائما لا أحب الروابط التي تحولني الى مواضيع أخرى لأنها تشتت قليلا .. لكن ربما يكون أفضل للمبتدئ حتّى يطمئن أكثر : )

تشكراااات على سرعة التطوير
توقيـع » somu
إحترم من رأى الشمس قبلك


somu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ somu على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
أنمي, المبتدئين, القواعد, ودروس

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 02:02 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان