Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > مسابقات للأعضاء

مسابقات للأعضاء هنا سنقوم بوضع بعض المسابقات للأعضاء من كافة المستويات لتطوير لغتهم اليابانية


ألــغــاز يـــابــانـيــة

مسابقات للأعضاء


موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 01-04-2010, 03:54 PM   #91
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: ألــغــاز يـــابــانـيــة

اللغز الجديد:

?職業職場名前同じ人って誰

بالكانا:
?しょくぎょうしょくばなまえおなじひとってだれ

المعنى بالعربي:
من هو الشخص الذي مهنته ومكان مهنته لهما نفس الاسم؟؟

التلميح:
كلمة في اللغة اليابانية لمسمى وظيفي، وكذلك نفس اللفظ يستخدم لاسم المكان الذي توجد فيه تلك الوظيفة.
Hishamu غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
قديم 01-04-2010, 04:12 PM   #92
color

 
الصورة الرمزية color
الملف الشخصي




شكراً: 711
تم شكره 607 مرة في 96 مشاركة
افتراضي رد: ألــغــاز يـــابــانـيــة


الجزار にくや ؟
..........
color غير متواجد حالياً  
قديم 01-04-2010, 04:17 PM   #93
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: ألــغــاز يـــابــانـيــة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة color مشاهدة المشاركة

الجزار にくや ؟


..........


ليس المقصود أن تكون الكلمة واحدة لفظاً وكتابةً، بل تكون الكلمتين لهما نفس اللفظ ولكن مقاطع الكانجي مختلفة.
إن كان الجواب كما تفضلت فستكون هناك الكثير من الأجوبة الشبيهة: الخباز パンや ، بائع الكتب ほんや ، بائع الزهور はなや الخ.

تلميح آخر: تلك الوظيفة هي منصب حكومي.
Hishamu غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
قديم 01-04-2010, 05:14 PM   #94
MESA

 
الصورة الرمزية MESA
الملف الشخصي




شكراً: 293
تم شكره 126 مرة في 63 مشاركة
افتراضي رد: ألــغــاز يـــابــانـيــة

قاضي
さいばんかん ..裁判官
محكمة
.. さいばん ..裁判
هل تصدقون أنها أول وظيفة فكرت فيها لحل اللغز ؟؟
MESA غير متواجد حالياً  
قديم 01-04-2010, 05:22 PM   #95
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: ألــغــاز يـــابــانـيــة



いいん

医員 طبيب
医院 عيادة ، غرفة الطبيب

توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
قديم 01-04-2010, 05:22 PM   #96
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: ألــغــاز يـــابــانـيــة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MESA مشاهدة المشاركة
قاضي
さいばんかん ..裁判官
محكمة
.. さいばん ..裁判
هل تصدقون أنها أول وظيفة فكرت فيها لحل اللغز ؟؟
さいばん
محكمة
さいばんかん
قاضٍ

الكلمتين غير متشابهتين لفظاً.
حاولي مرة أخرى
Hishamu غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
قديم 01-04-2010, 05:24 PM   #97
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: ألــغــاز يـــابــانـيــة

هل هي ふ (府) ؟ تعني محافظة أو مديرية.. لكن لا أعلم ما هو اسم المحافظ ^^"
くどう غير متواجد حالياً  
قديم 01-04-2010, 05:36 PM   #98
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: ألــغــاز يـــابــانـيــة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة くどう مشاهدة المشاركة
هل هي ふ (府) ؟ تعني محافظة أو مديرية.. لكن لا أعلم ما هو اسم المحافظ ^^"


للأسف يا كودو، ربما اقتربتِ من الجواب (في المعنى العربي) ولكنك ابتعدت عنه (في المعنى الياباني)..

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة flower مشاهدة المشاركة

いいん

医員 طبيب
医院 عيادة ، غرفة الطبيب
ما شاء الله عليكِ يا flower
هل تعلمين أن إجابتك غير مطابقة للإجابة الموجودة في الموقع الياباني ولكني أرى أن إجابتك صحيحة 100% ! أستغرب كيف لم ينتبهوا لهذا الجواب!
فعلاً 医員 (طبيب) و 医院 (عيادة) لهما نفس اللفظ いいん وهنا صاحب المهنة ومكان المهنة تطابقا في الاسم مع اختلاف مقطع الكانجي.

الجواب الموجود في ذلك الموقع (للفائدة طبعاً) هو:

しちょう

市長 : المُحافِظ ، رئيس بلدية المدينة
市庁 : مكتب البلدية (الذي يعمل فيه المحافظ)

أحسنت يا flower مرة أخرى
Hishamu غير متواجد حالياً  
5 أعضاء قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
قديم 01-04-2010, 06:21 PM   #99
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: ألــغــاز يـــابــانـيــة

اللغز الجديد:

?負ければ負けるほど喜ぶのは誰

بالكانا:
?まければまけるほどよろこぶのはだれ

المعنى بالعربي:
من هو الشخص الذي كلما هزمته سيبتهج ويفرح؟
Hishamu غير متواجد حالياً  
قديم 01-04-2010, 07:23 PM   #100
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: ألــغــاز يـــابــانـيــة

ممكن تلميح ؟؟
توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً  
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
ألــغــاز, يـــابــانـيــة

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 04:49 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان