Ogurano  

العودة   Ogurano > الـمـنـتـدى الـعـام > خربشات

خربشات ساحة مفتوحة تستطيع فيها الخربشة على جدران المنتدى بما شئت ، لا يستطيع الأعضاء تحت التجربة و 後輩 طرح المواضيع و الرد على المواضيع .


ماذا لو كانت اللغة اليابانية تكتب بالروماجي؟

خربشات


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 09-25-2009, 10:07 AM   #1
the little sis

 
الصورة الرمزية the little sis
الملف الشخصي




شكراً: 1,334
تم شكره 909 مرة في 343 مشاركة
Exclamation ماذا لو كانت اللغة اليابانية تكتب بالروماجي؟

السلام اعضاء/عضوات المنتدى الكرام/الكريمات
لا تفهموا من عنوان الموضوع اني اريد ان تكون
اللغة اليابانية تكتب بالروماجي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hishamu مشاهدة المشاركة
الروماجي قامت بفرضه قوات التحالف (أمريكا تحديداً) على المجتمع الياباني بعد هزيمته في الحرب العالمية الثانية لاستبدال الكتابة اليابانية به ولكنه قوبل بالرفض وتمسك الشعب الياباني بكتابته اليابانية وتم نبذ هذا المسخ الغريب

ماذا لو قوبل بالحفاوة و الاكرام؟؟
مالذي سيحدث..اقصد من ناحية تعلم اللغة..هل كانت اللغة اليابانية ستلقى كل هذا الاهتمام ,اقصد الثلاثة ملايين شخصاً الذين يدرسوناها..هل سيكون اقل,,ام اكثر,,ام كما هو عليه الان..؟



من رأيي الخاص اعتقد انه سيكون اقل بكثير..لماذا؟؟
1-الاحرف اللاتينية مثل الانجليزية..اقصد الاختلاف فقط من ناحية القراءة,ماذا لو نظر شخص عابر الى شي مكتوب باللغة اليابانية..سيظن انه انجليزي,,لابد ان كثير من الناس بدأ في اظهار الرغبة في تعلم اللغة عندما رأى كثيراً من الرموز صعب عليه فهمها,اذا لن يحدث هذا الشيء بوجود الروماجي.


2-اي شخص ناطق بالانجليزية ,,او يتعلمها ,,او حتى اللاتينية,,سيكون عليه اللغة اليابانية شيء روتيني و يشعره بالملل,و من هنا ستقل الرغبة في تعلم هذه اللغة.


3-بالتأكيد من يحب الرسوم و الفنون تعجبه هذه الكانا و الكانجيات,,وتكون سبب لدخول المزيد من البشر في دائرة تعلم اللغة,,ايضاً الروماجي سبب ليقل الرغبة في تعلم اللغة.


4-عندها لن تتفرد اللغة اليابانية عن باقي اللغات,,لن تكون مميزة اصلاً,,و هناك بشر يحبون التمير و التفرد في فعل الاشياء,بالتالي ليتعلموها على انها لغة مميزة.


هذه هي الاسباب من وجهة نظري,,ما وجهة نظركم حول الروماجي و الاسباب التي تعتقدونها برأيكم؟؟؟

رأيكم يهمني

في بركة الله
توقيـع » the little sis
大忙しいから、ごめん!


the little sis غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
6 أعضاء قالوا شكراً لـ the little sis على المشاركة المفيدة:
قديم 09-25-2009, 11:34 AM   #2
البلعسي
المدير العام

 
الصورة الرمزية البلعسي
الملف الشخصي





شكراً: 1,007
تم شكره 2,606 مرة في 674 مشاركة
افتراضي رد: ماذا لو كانت اللغة اليابانية تكتب بالروماجي؟

غريبة أن فقط قرأتي المقطع الأول من ذلك الموضوع ولم تقرأي لبمقطع التالي ..

هنا سبب جوهري ..
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hishamu مشاهدة المشاركة
ثانياً: اللغة اليابانية بها عدد هائل من المفردات المتشابهة باللفظ ولكنها مختلفة في المعنى، والكانجي وحده هو من يستطيع التفريق بين هذه المفردات لأن كل مفردة سيكون لها شكلها الخاص بمقطع الكانجي حتى وإن تشابه اللفظ، وهذا الأمر مستحيل باستخدام الروماجي مما سيسبب الكثير من الالتباس والغموض في حال الكتابة بالروماجي فقط.
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hishamu مشاهدة المشاركة


ame مطر
ame حلوى

.................................................. .

اقتباس:
2-اي شخص ناطق بالانجليزية ,,او يتعلمها ,,او حتى اللاتينية,,سيكون عليه اللغة اليابانية شيء روتيني و يشعره بالملل,و من هنا ستقل الرغبة في تعلم هذه اللغة.


نطق اللغة اليابانية لا يمكن تعلمها سوى بالسماع
توقيـع » البلعسي
كف ياضميري عن نداء الوطن ..
الموت ها هنا ..الموت ها هناك ..
لم يبق ياضميري بعد الموت إلا الشجن

---
البلعسي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ البلعسي على المشاركة المفيدة:
قديم 09-25-2009, 05:02 PM   #3
color

 
الصورة الرمزية color
الملف الشخصي




شكراً: 711
تم شكره 607 مرة في 96 مشاركة
افتراضي رد: ماذا لو كانت اللغة اليابانية تكتب بالروماجي؟


البلعسي
أسباب عدم الكتابة بالروماجي مكتوبة في موضوع ( hishamu )
the little sis لا تسأل عن الأسباب بل
اقتباس:
ماذا لو قوبل بالحفاوة و الاكرام؟؟
لذلك اقتبست ذلك المقطع

اقتباس:

2-اي شخص ناطق بالانجليزية ,,او يتعلمها ,,او حتى اللاتينية,,سيكون عليه اللغة اليابانية شيء روتيني و يشعره بالملل,و من هنا ستقل الرغبة في تعلم هذه اللغة.



هل سمعت انجليزي ينطق ياباني كل من سمعتهم نطقهم سيء


من وجهة نظري لن يكون أقل بكثير ^^
هناك الكثير ممن يتعلم التحدث دون الكتابة



color غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ color على المشاركة المفيدة:
قديم 09-25-2009, 08:58 PM   #4
sakura-chan

 
الصورة الرمزية sakura-chan
الملف الشخصي





شكراً: 274
تم شكره 78 مرة في 39 مشاركة
افتراضي رد: ماذا لو كانت اللغة اليابانية تكتب بالروماجي؟

لماذا لم تشاهدي الوجه الآخر...؟!
~
1- لن تكون هناك مشاكل في حفظ الأحرف و الكانجيات ذات العدد الكبير..يكفي معرفة نطقها لكتابتها..
2-لن يكون هناك تشابه بين الأحرف..فكل حرف في الأبجدية الإنجليزية له شكله المختلف تماما عن الآخر..
3-سيكون هناك فراغات أو ما يعرف بالمسافات بين الكلمات..حيث يكون نطقها أسهل..
4-العين ستقرأ الكلمات أسرع لتعودها على الحروف..مثلا كلمة beutiful و أول ما ينظر إليها الشخص يعرف أنها بيوتيفول..أي جميل..لكن لو دققت النظر ستجدين أن الإملاء خاطئ..و الصحيح هي beautiful لأنك تعرفين أساسا شكل الكلمة..
5-كما أن هناك عكس من قلتي في الفقرة الثالثة..هناك من تكون خطوطهم سيئة أو يكرهون الرسم..فبالتالي يتعقدون من اليابانية..
أليس كذلك..؟!
sakura-chan غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ sakura-chan على المشاركة المفيدة:
قديم 09-25-2009, 10:13 PM   #5
Shiro

 
الصورة الرمزية Shiro
الملف الشخصي





شكراً: 152
تم شكره 391 مرة في 94 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى Shiro إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى Shiro
افتراضي رد: ماذا لو كانت اللغة اليابانية تكتب بالروماجي؟

لم اكن لأتعلمها لو كانت بالروماجى لأنى تعلمت هذة اللغة لأن اهلها يقدسونها و لم يقبلوا بشىء بديل لها فسأشعر بالشرف عندما اتعلم لغة يتشرف بها ابناء بلدها فالبتأكيد سأتشرف بها على الاقل لم يتأثروا فى الكثير من الاشياء جراء الاستعمار و الحروب نحن عندنا فى بلدى اقل شىء فى تحية التليفون اجد الكثير يقول الو و هى مأخوذة من كلمة hello و ايضا خصصوا حروف للاشياء الاجنبية حتى لا تدخل على حروفهم الاصلية
و العديد من الاسباب التى قلتيها هى ما دفعتنى لتعلم اللغة
اقتباس:
1-الاحرف اللاتينية مثل الانجليزية..اقصد الاختلاف فقط من ناحية القراءة,ماذا لو نظر شخص عابر الى شي مكتوب باللغة اليابانية..سيظن انه انجليزي,,لابد ان كثير من الناس بدأ في اظهار الرغبة في تعلم اللغة عندما رأى كثيراً من الرموز صعب عليه فهمها,اذا لن يحدث هذا الشيء بوجود الروماجي.

3-بالتأكيد من يحب الرسوم و الفنون تعجبه هذه الكانا و الكانجيات,,وتكون سبب لدخول المزيد من البشر في دائرة تعلم اللغة,,ايضاً الروماجي سبب ليقل الرغبة في تعلم اللغة.


4-عندها لن تتفرد اللغة اليابانية عن باقي اللغات,,لن تكون مميزة اصلاً,,و هناك بشر يحبون التمير و التفرد في فعل الاشياء,بالتالي ليتعلموها على انها لغة مميزة.
السبب الاول يذكرنى باللخبطة التى تحصل عندما ارى الايطالى و الفرنساوى و الاسبانى نظرا للتشابه الكبير بينهم فى الادوات

و هناك اسباب اخرى تجعل هذة اللغة منفردة على باقى لغات العالم لدى
Shiro غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Shiro على المشاركة المفيدة:
قديم 09-25-2009, 10:25 PM   #6
sakura-chan

 
الصورة الرمزية sakura-chan
الملف الشخصي





شكراً: 274
تم شكره 78 مرة في 39 مشاركة
افتراضي رد: ماذا لو كانت اللغة اليابانية تكتب بالروماجي؟

أنا أيضا أوؤيد تعلمها بأحرفها أكثر من لو كانت بالروماجي..
لكن ما أحببت قوله هو ((لكل شيء مساوئ و محاسن))
sakura-chan غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ sakura-chan على المشاركة المفيدة:
قديم 09-26-2009, 07:54 PM   #7
Sora

 
الصورة الرمزية Sora
الملف الشخصي





شكراً: 423
تم شكره 169 مرة في 21 مشاركة
افتراضي رد: ماذا لو كانت اللغة اليابانية تكتب بالروماجي؟


لو كانت تكتب اللغة اليابانية بالرومانجي لما دفعني الفضول لتعلمها من الأساس !!
ولربما اكتفى الشخص بما بما لديه من لغة انجليزية لكي يتعلم الرومانجي..
لكن اللغة اليابانية مختلفة عن باقي اللغات في الكتابة و القراءة
مثل لغتنا العربية لغة الضاد ..
Sora غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Sora على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
ماذا, اللغة, اليابانية, بالروماجي؟, تكتب, كانت

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 06:25 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان