كتاب: اليابانية للجميع - المستوى الأول

[あおかもめ]

بسم الله الرحمن الرحيم



اعزائي اعضاء منتدى اوغرانو

لقد قمت بترجمة أول ثلاثة دروس من الكتاب التعليمي المعروف

JAPANESE FOR EVERYONE

وذلك تحت مسمى اليابانية للجميع (المستوى الأول). ويحتوي الكتاب على عدة قواعد تحتاج للإلمام بها كمبتدئ في دراسة اللغة اليابانية كما يحتوي على كمية كبيرة من الجمل والمحادثات والتدريبات والمفردات والقليل من الكانجي, وهو كل ما ستحتاجه في هذه المرحلة من تعلمك للغة اليابانية.
الكتاب الأصلي مصمم على مبدأ Self-Study والذي يعتمد على قدرة الشخص على الدراسة بنفسه حيث لن تواجهك صعوبة في ذلك, ولكن الأمر يتطلب منك بذل الكثير من الجهد لإتقان محتوى الكتاب فعلياً حتى تستطيع الإنتقال للمرحلة التالية. وفي حالة الإرتباك في مرحلةٍ ما قم بوضع سؤالك في قسم الأسئلة العامة وسيتم الإجابة عليه وتوضيح الإشكال قدر الإمكان.

عزيزي الدارس إذا كنت لم تتقن بعد طريقة لفظ وكتابة الأحرف اليابانية فلا تتعب نفسك بتحميل هذا الكتاب بل إتجه إلى هذا الرابط وقم بتحميل كتاب الحروف أولاً وابدأ بتعلمها ثم بعد ذلك تستطيع تحميل هذا الكتاب والدراسة منه

هنـــــــا

وأحب أن أتوجه بالشكر هنا للأخ هشام الذي ورغم مشاغله العديدة خصص جزءاً من وقته لمراجعة الكتاب لكي يصبح مادة ًعلمية سليمة وتحاشياً للخطأ قدر الإمكان وحتى يكون لك عزيزي الدارس منهج سليم تسير عليه فلك أخي هشام مني جزيل الشكر والتقدير.

وهذه صورة غلاف الكتاب




حجم الكتاب مع الملفات الصوتية
20 ميجا تقريباً


وهذا رابط الكتاب على MediaFire

هنــــــــا

كما قام الأخ هشام مشكوراً برفعه على رابط دائم خاص بالمنتدى

هنـــــــا


أخوكم/ علي عَجلان

[miran]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أريد أن أسأل هل بإمكان أي مبتدئ الإعتماد عليه

[tsuyu]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة miran

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أريد أن أسأل هل بإمكان أي مبتدئ الإعتماد عليه

نعم أظن هذا، يستطيع المبتدئين الدراسة منه.
الكتاب لا يستخدم الكانجى، الهيراجانا والكاتاكانا فقد.

[ghlooe]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
جزاك الله خير على تنزيل الكتاب نتعلم منه ..
عندي سؤال عن القواعد في اللغة اليابانية ..
تعلمت أن تكوين الجمله في اللغة الانجليزية s + v + o
فماذا عن اللغة اليابانية ؟؟

[دنيا ملاك]

أخت ghlooe الجملة في اللغة اليابانية يكون ترتيبها فاعل "موضوع الحديث''+ مفعول به + الفعل
و أنصحك بتحميل كتاب أساسيات اللغة اليابانية للاستاذ هارون ففيه شرح واف بهذا الخصوص و ذلك على الرابط التالي
http://www.ogurano.net/jpar/showthread.php?t=28

[kikiyo]

لدي سؤال حول الكتاب في الدرس الاول في الحوار الرسمي استعمل どうも بينما في الحوار بين صديقين استعمل ありがとう مع ان الاستاذ هارون ذكر في كتابه اساسيات اللغه اليابانيه ( واحيانا يستخدم البعض المقطع الاول فقط من العبارهどうも مع انه اختصار مخل وغير مستحب) اذا لماذ استخدمت في الحوارالرسمي مع انها مخله اليس من المفترض ان تستخدم どうも في الحوار بين صديقين وان تستخدمありがとう في الحوار الرسمي مع انني اظن انها اقل رسميه واظن انه كان يجب ان تستعمل どうもありがとうございます ارجو ان تجيبوا علي سؤالي هذا