عرض مشاركة واحدة
قديم 07-18-2009, 11:18 AM   #9
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,209 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: ملف Excel فيه أهم 2500 كلمة

الآن المتطوعون لدينا هم:
1. Glorious
2. nana

Glorious انتهت مشكورة من ترجمة أول 100 كلمة (من السطر رقم 3 وحتى السطر رقم 103) وقد قامت بإرسالها لي، عمل رائع يا أختي Glorious

أختي nana ابدئي بترجمة الـ 50 كلمة بدءاً من السطر رقم 104 وحتى السطر 150 (نريد أن نجعل الأعداد تنتهي بالأصفار، مثل 150، 200، 450 وهكذا).
وعندما تنتهين منها، اعرضيها علي كي أطالعها وأعطيك أي ملاحظة إن وُجِدَت.
نصيحتي يا أختي أن تحاولي التمعن في الكلمات التي تترجميها ومحاولة حفظها، سيفيدك ذلك كثيراً. مثلاً من المفيد حفظ الكلمة رقم (129) عن ظهر قلب، فهي ستفيدك عندما تعبرين عن استياءك من شخصٍ ما

Glorious ابدئي بترجمة الـ 100 كلمة التي تليها، بدءاً من السطر 151 وحتى السطر 250. (بالمناسبة الكلمة رقم 251 جميلة، وربما هي من أجمل لحظات الحياة، أنصحك بشدة أن تحفظيها جيداً، ولكن دعي ترجمتها لمن يليكِ ).

أتمنى أن يشارك متطوعون آخرون، فالملف به كمية كبيرة من الكلمات وهي تكفي لجميع أعضاء المنتدى
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة: