عرض مشاركة واحدة
قديم 04-28-2010, 03:34 PM   #6
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,002 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: مقدمة قاموس ريوكاي، وطريقة إضافة الأمثلة

كلامك صحيح أخي هشام مائة بالمائة ولكن فكرتي من الأمثلة هي كالتالي:
يكون هناك زر إختياري، إن قام العضو بالتأشير عليه سيقوم البرنامج بإظهار جميع الأمثلة التي تقع بها تلك الكلمة، أما السلوك الإفتراضي فهو سيكون فقط أن يتم إظهار الكلمات التي تم ربط الكلمات بها يدوياً، أما إن كانت الكلمة في القاموس لا يوجد عليها مثال مربوط بها أو قام المستخدم بالضغط على زر (نسميه: بحث موسع) فإن تلك الأمثلة غير الذكية (وهو تعبير دقيق من قبلك) سيتم إظهارها.
بالنسبة للنقطة الثانية، تلاحظ من الجدول الذي بعثته لك في آخر مرة بأنني قمت بوضع المعاني مقسمة في جدول خاص، كانت تلك الفكرة في بالي بأن يتم وضع المثال على أحد المعاني وليس على الكلمة، ولكن مثل هذا العمل يحتاج الى جهد كبير في وضع الأمثلة، أي فقط عندما نصل الى مرحلة التخمة منها، أما إن بقيت قليلة فستكون ألويتنا بالطبع هي ربطها بالكلمة ككل... عندما نصل الى تلك المرحلة ستلاحظ بأن عملية تحويلها سيكون سهل جداً، فقط نقوم بإظهار المثال في فورم ثم يقوم البرنامج بوضع الكلمات وجميع معانيها، يحتاج الشخص المعدل فقط للنقر على أحد المعاني ليتم ربط ذلك المثال بذلك المعنى وليس بالكلمة ككل.... أسأل الله ان نصل لتلك المرحلة (مرحلة التخمة من الأمثلة) بجهد الأعضاء هنا.
وهناك أمر آخر ستلاحظه أيضا في جدول الأمثلة والكلمات، وربما لاحظته في الجدول الذي بعثته لك، سيكون هناك عمود يسمى rank، وهو عمود يستقبل أرقاماً متسلسلة (1 ، 2، 3 ...الخ)، في المستقبل سنستطيع إظهار مثال قبل مثال آخر بناءاً على ذلك العمود (والأمر تماماً بالنسبة للمعاني)....
وهناك سيكون عمود خاص بال jlpt، وكذلك عمود أسميته difficulty وهما عمودان لتصنيف تلك الأمثلة، في المستقبل سنطور آلية عمل البحث عن الأمثلة ونمكن العضو من إختيار مستوى معين من ال jlpt أو الصعوبة... في المرحلة الحالية هو خياري عند إضافة الأمثلة كما تلاحظ....
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة: