عرض مشاركة واحدة
قديم 04-28-2010, 12:38 PM   #4
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,001 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: مقدمة قاموس ريوكاي، وطريقة إضافة الأمثلة

يوجد نقطتين يرجى مراعاتها عند إضافة الأمثلة.
أولاً، قاعدة بيانات الموقع لن تقبل أمثلة مكررة حتى ولو تم ربطها في كلمات مختلفة، هي تُقبل عند الإضافة ولكنها لن تقبل عند الإعتماد (إجازة الامثلة)... والقصد هو بالطبع حتى لا تتكرر الأمثلة لأنه في المستقبل بالتأكيد سنقوم بعمل برمجي معين لربط بقية الكلمات في المثال بجميع كلماته.
ثانياً، إن كان العضو يملك حق إعتماد الأمثلة (إجازتها)، فيرجى الإنتباه إلى الترجمات الإنجليزية (هذا إن قام بالنقر على زر مثال عشوائي من قاعدة البيانات)، بعض هذه الترجمات الإنجليزية خاطئة، وفي هذه الحالة، يرجى أن لا يتم إعتماد المثال مباشرة بل حفظه كأي عضو لا يملك حق الإعتماد، ثم من خلال فورم الإعتماد يمكنكم التعديل على الترجمة الإنجليزية أو حتى حذفها (لأن فورم الإعتماد تكون صناديق النصوص متاحة وليس مغلقة)....
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة: