عرض مشاركة واحدة
قديم 09-15-2010, 04:16 PM   #9
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,002 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: آلية اضافة الصور الى كلمات قاموس ريوكاي

لا حل سوى بأن نضيف نفس الصورة (او صورة مختلفة) لكل من تلك الكلمات، أنظر مثلاً كيف أن كلمة 弁当 و お弁当 لهما صورتين مختلفتين... ربما وضع صور مختلفة قد يربك العضو ويظن بأن الكلمتين مختلفتين وخاصة إن كانت الكلمة خاصة بالثقافة اليابانية، أليس كذلك؟
لذلك، لا بد من إضافة الصورة نفسها من على جهازك لكل كلمة أخي هشام، فنفس الصورة ستحفظ بأسماء مختلفة عند إضافتها لكلمات مختلفة، فقط فكر بأن كلمة お弁当 لا علاقة لها ب 弁当 وقم بإضافة نفس الصورة لهما.

ربما مستقبلاً سنحل هذا الأمر برمجياً ولكن بالفعل يحتاج لعمل طويل.

على فكرة، أنا أعلم بأنه عندك صور كثيرة قمت بتجميعها، إن كانت احجامها تزيد عن 50 كيلو أو تريد ضبط مقاساتها فقم برفعها لي أو لأحد الأعضاء لضبطها... (أنا أفترض هنا بأنه لا يوجد عندك برنامج للقيام بذلك).
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة: