عرض مشاركة واحدة
قديم 09-15-2010, 04:01 PM   #8
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: آلية اضافة الصور الى كلمات قاموس ريوكاي

ما العمل بالنسبة لصورة يمكن قبولها لأكثر من كلمة واحدة؟
مثلاً الكلمة التي اعتمدتها أخي هارون لـ なす ... هناك كلمتين لها بنفس الكانجي 茄子 واحدة باللفظ なす والأخرى なすび
نفس الحال مع お坊さん فكلمات مثل 坊主 و 坊さん جميعها تحمل نفس المعنى ويجب أن تظهر فيها تلك الصورة الرائعة...
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة: