عرض مشاركة واحدة
قديم 10-23-2009, 07:15 PM   #2
Liban
مدير

 
الصورة الرمزية Liban
الملف الشخصي





شكراً: 208
تم شكره 421 مرة في 100 مشاركة
إرسال رسالة عبر Skype إلى Liban
افتراضي رد: سؤال عن بعض صيغ الأفعال من jlpt المستوى الثالث

忘れちゃった تعني تماما 忘れてしまいました
فちゃう و じゃう مرادفتان ل しまう
اعتقد انهما يستخدمان اكثر في العامية وتعتبر غير مهذبة اي لا تستخدم مع الاشخاص الاعلى مرتبة
طريقة الاستعمال

んでしまいました 飲んじゃった 飲んじゃいました

ってしまいました 行っちゃった 行っちゃいました

وبخصوص かい تستخدم للسؤال وتكون الاجابة غالبا بنعم او كلا
مثلا
忘れたかい تعني هل نسيت(شيئا ما)؟
* حسب ماقرأت يتسخدمها الرجال فقط

忘れとく هي اختصار, الجملة الكاملة تكون كالتالي忘れておく
هذه القاعدة ايضا اعتقد انها تستخدم في العامية غالبا وليس في الامور الرسمية

طريقة الاستعمال

学んおきます 学んく 学きます

っておきます 切っとく 切っときます
Liban غير متواجد حالياً  
5 أعضاء قالوا شكراً لـ Liban على المشاركة المفيدة: