الموضوع: خاص للأخ カリム
عرض مشاركة واحدة
قديم 01-20-2011, 05:06 PM   #7
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,002 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: خاص للأخ カリム

اشكرك أخي عبد الكريم...
الحقيقة كنت فكرة بقضية اليونيكود قبل قراءة تعليقك (هذا حتى لا تقول بأنني سرقت فكرتك )، بسبب الكسل قمت بالتعامل مع الكانجي في قاموس ساكورا وكذلك في ريوكاي عن طريق التعامل معها كحروف ورموز، إستثقلت التعامل معها باليونيكود لأنه يتطلب بعض الجهد المبديء، فمثلاً عند الأمثلة في قاموس ريوكاي إضطررت لفحص كامل نص الكانا فإن وجدت فيه مقطع كانجي فإن البرنامج سيرفضه وينبه العضو بأنه نسي تحويل مقطع كانجي ما (موضوع تطرق إليه في مشاركة الأخ محمد هنا)، قمت بالفحص عن طريق وضع كامل مقاطع الكانجي المستخدمة في اللغة اليابانية في array ثم مقارنة نص الكانا حرفاً حرفاً عن طريق loop، عملية مرهقة بصورة ما للسيرفر (ونفس الأمر إستخدمته حتى في البحث عن معاني الكلمات)... كنت أفكر بإستخدام range اليونيكود فهو أسهل وأدق وأخفّ على السيرفر ولكنني إخترت الطريق الأسهل وهو أحياناً يخلق بعض المشاكل (إحداها في ساكورا وتم التطرق لها هنا)..

الخلاصة، إن قمنا بعمل تلك الدوال functions للكانجي والهيراجانا والكاتاكانا عن طريق اليونيكود فسيكون ذلك حقاً عون كبير جداً لي... لذلك أرجوك أن تحاول القيام بذلك وإن واجهتك أية إشكالية فستجدني جاهزاً (أرجو الإطلاع على هذا الموضوع القديم في منتدى الفريق العربي للبرمجة، كنت أكتب هناك بإسم HMS، ربما فيه بعض الفائدة وخاصة في طريقة حلي لمشكلة الأخ هناك والتي تبدأ في المشاركة رقم 13، مع الإنتباه جيداً ل ما يسمى بال BigEndian):
http://www.arabteam2000-forum.com/in...howtopic=50280
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة: