عرض مشاركة واحدة
قديم 02-21-2013, 03:29 PM   #1
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي افتتاح قناة قاموس ريوكاي

تم افتتاح قناة قاموس ريوكاي على اليوتيوب وإضافة خاصية تضمين مقاطع الفيديو في موقع قاموس ريوكاي، أي يمكن مشاهدة الفيديوهات مباشرة على القاموس.

والسبب الرئيسي الذي دفعنا لإنشاء القناة هو عندما لاحظنا وجود كلمات متعلقة بالآلات الموسيقية اليابانية في قاموس ريوكاي، لاحظنا أن الصور وحدها لا تكفي لفهم طبيعة تلك الآلات وكيف هي أصواتها، لذا رأينا أن إمكانية سماع أصوات تلك الآلات التقليدية وكيفية العزف عليها ستكون إضافة هامة للقاموس لفهم طبيعة تلك المفردات، لذا يمكن ملاحظة أن معظم مقاطع الفيديو عند افتتاح هذه القناة تخص الآلات الموسيقية التقليدية، ولكن في نيتنا أن تحتوي القناة على جميع مفردات الثقافة اليابانية التي قد يكون من الصعب فهمها ويمكن توفير مقاطع فيديو لها، وبهذا يكون للقاموس أيضاً مكتبة صوتية ومرئية تساعد على فهم مفردات الثقافة اليابانية بشكل أفضل وليس فقط صوراً توضيحية.


مقطع الفيديو يظهر أسفل الكلمة عند البحث عن الكلمة في قاموس ريوكاي، وفي حالة وجود أمثلة وصورة للكلمة فسيظهر مقطع الفيديو بعدهما أي في نهاية الصفحة.





كما ويمكن الانتقال لمشاهدة نفس المقطع على موقع اليوتيوب من خلال الضغط على كلمة الموجود أسفل الفيديو في جهة اليمين.





ويمكن الدخول على قناة قاموس ريوكاي مباشرة لمشاهدة جميع مقاطع الفيديو التي يتم إضافتها على هذا الرابط : http://www.youtube.com/channel/UCNaDldS6B5ME314qnhzkflw







وعند مشاهدة الفيديو على موقع اليوتيوب، يمكن قراءة شرح الكلمة أسفل الفيديو وكذلك رابط الكلمة في قاموس ريوكاي، فعناوين مقاطع الفيديو كلها هي عبارة عن مفردات فقط، وشرحها بالعربية سيكون أسفل الفيديو.


Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
13 أعضاء قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة: