عرض مشاركة واحدة
قديم 09-10-2010, 05:29 PM   #7
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,201 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: آلية إضافة الكلمات في قاموس ريوكاي

يعطيك العافية أخي هارون على الانتهاء من برمجة إضافة الكلمات، فعلاً عمل رائع.

هناك ملاحظة بسيطة لاحظتها

في البداية للتوضيح، عندما نريد البحث عن مفردة ما في القاموس بالكانجي أو بالهيراغانا (لنقل مثلاً كلمة زهرة)، سيظهر لدينا كالتالي:

「はな 「花

الهيراغانا أتت أولاً ثم الكانجي أتى في داخل القوسين.

في حين عندما نبحث عن مفردة بالكاتاكانا (لنقل مثلاً كلمة طاولة)، فسيظهر لدينا:

「テーブル 「てーぶる

الكاتاكانا أتت أولاً ثم الهيراغانا أتى في داخل القوسين.

أي بمعنى آخر، أن الهيراغانا يحل محل الكانجي في حالة أن الكلمة بالكاتاكانا.

في صفحة إضافة الكلمات، بجانب خانة الكانجي، كتبت:
الكلمة بالكانجي (أو بالكاتاكانا إن كانت تكتب بها)

الصحيح هو: الكلمة بالكانجي (أو بالهيراغانا إن كانت الكلمة في الأصل بالكاتاكانا)

ثم تكون الخانة التي تليها الكتابة بالكاتاكانا بطبيعة الحال. لذلك سيكون تصحيح عنوان الخانة الثانية أيضاً: الكلمة بالهيراغانا (أو بالكاتاكانا إن كانت أصلاً كذلك)

نرجو من الأعضاء مؤقتاً مراعاة هذا الأمر في حالة إضافة كلمة بالكاتاكانا في هذه اللحظات.


ملاحظة أخرى وهي أنه عندما أكون في صفحة (إضافة الأمثلة) يمكنني الانتقال إلى صفحة (إجازة الأمثلة) مباشرة عن طريق الضغط على قائمة (الإدارة => إجازة الأمثلة)، ولكن عندما أكون في صفحة (إضافة الكلمات) فلا يمكنني أن أنتقل بتلك الطريقة حيث تظهر كلمات التنبيه الحمراء بجانب الخانات (مثل: يجب أن تكتب الكلمة هنا، يجب أن تكتب المعنى العربي هنا الخ) ولا أستطيع الانتقال إلى صفحة الاعتماد إلا في حالة الانتقال إلى صفحة أخرى بعيدة كالصفحة الرئيسية أو صفحة لوحة التحكم، بل حتى عندما أكون في صفحة إضافة الأمثلة لا يمكنني مباشرة الانتقال إلى صفحة (إجازة الكلمات) حيث تظهر تلك العبارات الحمراء مرة أخرى.
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
5 أعضاء قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة: