عرض مشاركة واحدة
قديم 09-14-2012, 10:55 PM   #49
VEGETA

 
الصورة الرمزية VEGETA
الملف الشخصي




شكراً: 5
تم شكره 6 مرة في 2 مشاركة
افتراضي رد: مجموعة أخطاء كتاب ( أساسيات اللغة اليابانية و قواعدها )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Haroon مشاهدة المشاركة
くどう، كيف تسقطين وتكتشفين تلك الأخطاء؟؟
نع يا سيدتي، ذلك خطأ لا أعلم سبب وقوعي فيه، ال 音読み تكتب بالكاتاكانا وال 訓読み بالهيراجانا، قمت بعكس ذلك في الكتاب وأنا أعتذر بشدة... ولكن ولله الحمد لم نقع بذلك الخطأ في قاموس ساكورا فقد تم إعتماد الكانا بشكل صحيح لقراءات مقاطع الكانجي في القاموس.
وكذلك كتبت إسم (اوغرانو) بالخطأ.... ، حقاً آنا آسف.

Roro، أعتقد بأن جملة:
東京は静かではなくて混雑しています
هي صحيحة ولا يوجد بها خطأ، أم أنك ترغبين لفت إنتباهنا لأمر آخر؟

السلام عليكم

برأيي تعمل إصدار ثاني v2 من الكتاب. لا يوجد مبرر لعدم فعل ذلك.

و به تصلح أخطاء الكتاب هذه و تضيف أشياء أخرى لو عندك يعني خلي الكتاب في تطوير مستمر حتى بإصدارات مثل 2.1 و 2.2 و الخ... لا ضرر في هذا.
VEGETA غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ VEGETA على المشاركة المفيدة: