عرض مشاركة واحدة
قديم 12-01-2009, 07:08 PM   #72
Wara~Chan

 
الصورة الرمزية Wara~Chan
الملف الشخصي





شكراً: 95
تم شكره 97 مرة في 38 مشاركة
افتراضي رد: ما الفرق بين Full Katakana و Half Katakana ؟

اقتباس:
الـhalf katakana و الـfull katakana . ما الفرق بينهما أو متى يستخدمان ؟
هذا الكلام مقتبس من رد للأستاذ هارون في احد المواضيع في قسم الاسئلة العامة


اقتباس:
هذا الزر هو تماماً ما هو موجود في الإيمي، هناك في الكاتاكانا ما يسمى بال أي نصف وال أي كامل... مثلاً حرف يوجد لها رسم نصفي بهذه الصورة ، لها إستخدامات عديدة لاحظتها في الداتابيز ولكن لا إستخدام لها فعلي في اللغة اليابانية إلا في حالات نادرة (مثلاً عند كتابة الفوريجانا في الوثائق).



ذلك الزر لا يعمل إلا في الإدخال المباشر في اللغة، أما إن كنت تستخدم ال ime فهو يفيد فقط للتحويل بين a أي إدخال الإنجليزي (الروماجي) و أي إدخال الهيراجانا... لذلك أنا مثلاً عندما أريد الكتابة بالإنجليزية لأ أذهب بالماوس إلى الإيمي بل أقوم بالضغط على ذلك الزر فيحول الإيمي إلى الإنجليزية، وعندما أضغط عليه مرة أخرى يحوله إلى الهيراجانا... لذلك هوshortcut
وهذا رابط الموضوع إذا اردت الرجوع لهـ ..
http://www.ogurano.net/JpAR/showthread.php?t=282
Wara~Chan غير متواجد حالياً  
5 أعضاء قالوا شكراً لـ Wara~Chan على المشاركة المفيدة: