عرض مشاركة واحدة
قديم 09-10-2009, 06:37 PM   #18
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: ما الفرق..؟

اقتباس:
سؤالي هو

في اللغة اليابانية يوجد حرف Ji مرتين



فما الفرق بينهما و ما الغرض منها ..؟!
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
سؤالك ليس غبيًا يا عزيزتي..

أقتبس لك آخر فقرة من الصفحة الرابعة في كتاب الأستاذ هارون ففيها الإجابة:
"يلاحظ الدارس بأن هناك حرفان يكتبان ji وهما و، في العادة نستخدم وقبيلها من الكاتاكانا (ジ) أما فاستخدامها نادر وخاص فمثلاً نستخدم في بعض الكلمات عندما تتبع حرف مثل كلمة (まる)."

نفس الأمر ينطبق على الكاتاكانا..
وكذلك الأمر تمامًا بالنسبة للحرفين و فكلاهما ينطق zu ، نستخدم الأولى أكثر من الثانية، لكن نستخدم عندما يسبقها مثل ( く)

شيء آخر أضيفه أنا .. لاحظي أنك عندما تكتبين بالحاسوب ji فإنه يحولها تلقائيًا إلى じ لأنها أكثر استخدامًا، أما لو أردت كتابة ぢ فعليك أن تكتبي di.

إن كنت تحفظين الكانا حاليًا فملحوظات الأستاذ هارون في بداية كتابه حول جدول الكانا مفيدة جدًا .. أنصحك بقراءتها ..
くどう غير متواجد حالياً  
4 أعضاء قالوا شكراً لـ くどう على المشاركة المفيدة: