عرض مشاركة واحدة
قديم 09-07-2009, 02:36 AM   #13
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) ونطقها وكيفية كتابة الأسماء الش

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
اقتباس:
2-كيف يتم التعامل مع الأسماء العربية التي تنتهي بحروف ساكنة..(ما هي طريقة الكتابة)؟
إن كان آخر الاسم حرفًا ساكنًا فإننا نضيف إليه الحرف ウ (بالهيراغانا う)
ما عدا الحرف t والحرف d ..نضيف إليهما الحرف オ (بالهيراغانا お)
لأن ツ تلفظ tsu وليس tu.. وヅ تلفظ zu وليس du..

وأبسط مثال هو اسمك..
لاحظ أن الأخ هاني كتبه ムハマード وليس ムハマーヅ
くどう غير متواجد حالياً  
2 أعضاء قالوا شكراً لـ くどう على المشاركة المفيدة: