Ogurano  

العودة   Ogurano > البحث في المنتدى

عرض النتائج 1 إلى 25 من 30
استغرق البحث 0.01 ثواني.
البحث: المشاركات بواسطة: zanbaqalwadi
المنتدى: ترجمات 02-16-2012, 06:42 PM
مشاركات: 9
المشاهدات: 14,868
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
رد: اغنية للأطفال مترجمة あかいとりことり

فهمت ترجمة الاغنية كالاتي:
طائر احمر صغير... لماذا هو احمر؟
لانه اكل بذرة (ثمرة) حمراء

و هكذا.... اليس صحيحا ايضا؟
المنتدى: مسابقات للأعضاء 06-07-2011, 08:15 PM
مشاركات: 8
المشاهدات: 9,239
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
رد: ما معنى 平日؟؟؟؟

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
بعد بحث مضني دام يومين وجدت الاتي:
ان يوم الاثنين يعد ضمن 平日بالتاكيد و وجدت ان تاثيرها يظهر في حركة الباصات و القطارات في اليابان, لكن عجزت عن ايجاد...
المنتدى: الاسئلة العامة 03-05-2011, 06:32 PM
مشاركات: 2
المشاهدات: 5,558
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
رد: هل يمكن تعلم اللغة اليابانية بدون معلم؟

نعم يمكن تعلم اللغة اليابانية من دون معلم,هذا ما حدث معي, فقد اعتمدت على الانترنت فقط في تعلمي و من بعض المصادر المكتوبة, بعض الكتيبات التي وجدتها في السوق كانت مفيدة مع ان المعلومات فيها متواضعة و...
المنتدى: خربشات 12-30-2010, 04:46 PM
مشاركات: 9
المشاهدات: 5,663
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
رد: من يعلم منكم ما هذه الإشارة؟

شكرا لك استاذ هارون على كلماتك, النجاح كلمة صعبة في بغداد خاصة, لكن من يصر على شئ يحصل عليه, و هذا الكلام عن تجربة شخصية:p فسوف تاتيه المساعدة من حيث لا يعلم.

يوجد نوع من نبات القصب منتشر بكثرة في...
المنتدى: خربشات 12-30-2010, 12:14 PM
مشاركات: 9
المشاهدات: 5,663
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
رد: من يعلم منكم ما هذه الإشارة؟

(يا للخجل:o) استاذ هارون لازلت تذكر ししおどし؟
لا, لم اصنع واحدة بعد,وضعت مخطط لها فقط, يتوجب علي شراء بعض انابيب البلاستيك الخاصة بتصريف المياه لعملها (لا اعتقد اني ساجد بامبو هنا) و انا افكر بكيفية...
المنتدى: خربشات 12-29-2010, 04:55 PM
مشاركات: 9
المشاهدات: 5,663
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
رد: من يعلم منكم ما هذه الإشارة؟

كانت تلك الفزيرة او الفزورة او الحزورة كما نسميها في العراق, مسلية:).
قد يبدو اعضاء المنتدى نائمون الان لكني اعتقد انهم صاحون جدا في دراستهم, اليس اغلب الاعضاء هم طلاب اما جامعيون او في المدارس؟
المنتدى: خربشات 12-28-2010, 04:24 PM
مشاركات: 9
المشاهدات: 5,663
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
رد: من يعلم منكم ما هذه الإشارة؟

تشبه مقطعي الكانجي 日本 مندمجين مع بعض, و يبدو المقطع 本 مقلوبا رأسا على عقب, هذا ما يبدو, لكن ماذا تعني؟!:confused:
المنتدى: الاسئلة العامة 11-10-2010, 07:45 AM
مشاركات: 3
المشاهدات: 4,678
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
رد: ししおどし

الاخ البلعسي الكريم بالتاكيد اعتمدت على الهيراغانا في البحث لاني وجدت الاسم بالروماجي اصلا و عندما بحثت عن كلمة غزال في ساكورا وجدتها鹿 و تلفظ しか هذا ما احدث اللبس لدي. و فكرت بترجمة الاسم بـ (طارد...
المنتدى: خربشات 11-09-2010, 05:30 PM
مشاركات: 2
المشاهدات: 5,750
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
رد: تلفزيون (تلفاز) جديد....

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
ااااه, يا استاذ هارون, ذكرتني بتلك الايام, و انا هنا لا اعني ايام التلفاز الابيض و الاسود بل ايام مرة مررنا بها اثناء فترات القصف الامريكي لبغداد, حينها اصبحت...
المنتدى: الاسئلة العامة 11-09-2010, 05:13 PM
مشاركات: 3
المشاهدات: 4,678
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
ししおどし

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
حين كنت ابحث في الانترنت عن نافورة القصب اليابانية المسماة (طارد الغزلان) وجدت هذا الاسم الياباني ししおどし لكن حين ترجمت كلمة しし في قاموس ساكورا وجدت بانها تعني اسد او...
المنتدى: الاسئلة العامة 09-14-2010, 08:05 PM
مشاركات: 1
المشاهدات: 3,786
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
رد: التأكد من نطق الفعل 加える

يوجد في قاموس ساكورا هذا اللفظ 加え算 و يقرأ بالهيراغانا くわえざん و معناه أضافة او جمع اي اسم من الفعل 加える
المنتدى: أساسيات اللغة اليابانية 06-20-2010, 06:41 PM
مشاركات: 14
المشاهدات: 28,858
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
رد: أغاني الأنيمي

هذه الاغنية للانمي Strange dawn
http://www.youtube.com/watch?v=ZmZ2rGOHIOQ


[だれも見(み)たことのない

風(かぜ)、雲(くも)、砂(すな)、海(うみ)

心(こころ)の果(は)てのどこか
المنتدى: نحن واليابان 06-09-2010, 07:41 PM
مشاركات: 10
المشاهدات: 30,539
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
رد: ふるさと أغنية يابانية جميلة (مرفق معها الكلمات)

كلمات الاغنية اثارت مشاعري حقا حتى كدت ابكي و انا في بيتي:o
هاهي الترجمة, ارجو ان تنال رضاكم


طاردت الارانب على ذاك الجبل
و اصطدت الاسماك من ذاك النهر
لا ازال احلم بالايام التي قضيتها...
المنتدى: أساسيات اللغة اليابانية 05-21-2010, 07:45 PM
مشاركات: 14
المشاهدات: 28,858
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
رد: أغاني الأنيمي

هذه اغنية الانمي الشهير ( كان و لا يزال حسب ما اعتقد) كرندايزر, هو من عهدنا القديم :d

ゆけ ゆけ デユークフリード

とべ とべ ゲレンダイザー

だいちと うみと あおぞらと

ともと ちかった このへいわ
المنتدى: أساسيات اللغة اليابانية 05-19-2010, 12:28 PM
مشاركات: 14
المشاهدات: 28,858
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
رد: أغاني الأنيمي

جميل تعلم اللغة عن طريق الاغاني, لكن اود ان اطرح سؤالا للاستاذ カリム لو سمحت, هل تفهم الاغاني مباشرة من المطرب, اي بمجرد سماعك لها؟ اذ ان الامر صعب علي بل اعتمد على النسخ المكتوبة بالروماجي على يوتيوب...
المنتدى: مسابقات للأعضاء 11-18-2009, 05:36 PM
مشاركات: 306
المشاهدات: 186,667
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり

ما هي مشكلة هذا المنتدى الفرعي؟ منذ ساعة و انا احاول ان اكتب مشاركة و عندما اضغط اعتمد المشاركة يعطيني اشارة بأن المشاركة تحتوي على اقل من 15 حرفا و انه لن يعتمدها و قد اعدت كتابة الجملة عدة مرات حتى...
المنتدى: مسابقات للأعضاء 11-04-2009, 05:03 PM
مشاركات: 306
المشاهدات: 186,667
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり

الكلمة السابقة 碌
معناها كافي

الكلمة الجديدة くも
الكانجي 雲
あの雲はアイスクリム似る
المنتدى: أساسيات اللغة اليابانية 10-30-2009, 05:47 PM
مشاركات: 121
المشاهدات: 73,447
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

حكاية الوردة و الزهرة


花:こ・・こんにちは薔薇さま。
薔薇:誰が言っていますか。
花:わたくしはこれで、あなたさまの下です。
薔薇:あなたは誰ですか、ちびさん。
花:わたくしはすみれです。
薔薇:こんにちはすみれさん、どうぞよろしく。
すみれ:あなたさまは愛慕します、わたくしはあなたがそっくりなりたいです。
المنتدى: مسابقات للأعضاء 10-24-2009, 10:23 AM
مشاركات: 306
المشاهدات: 186,667
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり

الكلمة القديمة 通
معناها خبير
الكلمة الجديدة うま
الكانجي 馬
私は馬が乗りたい
المنتدى: أساسيات اللغة اليابانية 10-24-2009, 09:50 AM
مشاركات: 121
المشاهدات: 73,447
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
سامحوني على اخطائي و ارجو تصحيحها لي فهذه اول تجربة لي في الكتابة باللغة اليابانية


(لا ادري ماذا حصل للنقط في نهاية الكلام كلما كتبتها ذهبت الى اول السطر بدلا...
المنتدى: مسابقات للأعضاء 10-19-2009, 05:48 PM
مشاركات: 306
المشاهدات: 186,667
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり

الكلمة السابقة じつ
الكانجي 実
معناها حقيقة

الكلمة الجديدة つよい
الكانجي 強い
المنتدى: مسابقات للأعضاء 10-18-2009, 06:23 PM
مشاركات: 306
المشاهدات: 186,667
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり

الكلمة القديمة しゃり
معناها: الارز الابيض

الكلمة الجديدة りゅう
الكانجي 龍
المنتدى: مسابقات للأعضاء 10-17-2009, 07:02 PM
مشاركات: 306
المشاهدات: 186,667
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり

الكلمة السابقة りこう
الكانجي 利口
المعنى ذكي

الكلمة الجديدة うれしい
الكانجي 嬉しい
المنتدى: مسابقات للأعضاء 10-09-2009, 01:37 PM
مشاركات: 38
المشاهدات: 30,908
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
رد: مسابقة الكانجي المفقود...

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
بحسب الكانجي الذي اختاره لنا Noa
اعتقد ان ترجمة الجملة الاولى سيكون ( لقد دخلت الى المستشفى للتو للعلاج و لا ادري متى سأستطيع المغادرة)
اما الجملة الثانية...
المنتدى: خربشات 08-30-2009, 07:10 PM
مشاركات: 85
المشاهدات: 60,058
أرسلت بواسطة zanbaqalwadi
رد: ماذا يعني معرفك؟؟؟

ZANBAQALWADI هو زنبق الوادي بالعربية كتبته بالانكليزية عند اختيار الايميل و اخترته للمنتدى كي لا انساه و ربما صار توقيعي حتى:p, و هو اسم زهرة تحمل نفس الاسم بالانكليزية Lily of the valley , انا اعشق...
عرض النتائج 1 إلى 25 من 30

 
الانتقال السريع
RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 08:24 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان