Ogurano  

العودة   Ogurano > البحث في المنتدى

عرض النتائج 1 إلى 3 من 3
استغرق البحث 0.01 ثواني.
البحث: المشاركات بواسطة: カリム
المنتدى: ورشات علمية 01-16-2010, 06:27 PM
مشاركات: 45
المشاهدات: 38,755
أرسلت بواسطة カリム
رد: مقالات متقدمة للترجمة...

الفقرة الأولى

ما هو الشيء المحتمل الذي يجعل الإنسان يتميز عن الحيوانات الأخرى؟ أهو من المحتمل أن يكون اللغة أم التفكير أم هي الإمكانيات؟ فكرت في هذا، أعتقد أن وجود فارق بين الإنسان و الحيوان من...
المنتدى: ورشات علمية 01-14-2010, 01:16 PM
مشاركات: 45
المشاهدات: 38,755
أرسلت بواسطة カリム
رد: مقالات متقدمة للترجمة...

الفقرة الثالثة

明らかに、テレビというものは、時間を浪費させる可能性を秘めたものである。しかし今では私は、このことは子供にとって大した問題ではないと思っている、もし子供たちが分別ある大人によって教えられるのであれば。


من الواضح أن الحديث عن التلفاز كان لتجنب احتمال تضييع الوقت. لكني الآن في...
المنتدى: ورشات علمية 01-14-2010, 12:29 PM
مشاركات: 45
المشاهدات: 38,755
أرسلت بواسطة カリム
رد: مقالات متقدمة للترجمة...

الفقرة الثانية

私は時間の浪費という危険を心配するあまり、子供たちに数年間、テレビを与えなかった。私が説得されてテレビを買うことにしたのは、他の子供たちがテレビ番組の話をするのに加われないと、自分の子供に言われたときだった。私は(今度は)そのことを心配するあまり、すぐ次の日にテレビを買ってやった。

بالكاد كنت أقلق بشأن مسألة خطر تضييع...
عرض النتائج 1 إلى 3 من 3

 
الانتقال السريع
RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 08:10 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان