المنتدى: حول كتاب (أساسيات اللغة اليابانية وقواعدها)
02-26-2010, 08:46 AM
|
|
مشاركات: 49
المشاهدات: 101,775
رد: صفحة 26
من الأفضل أن تضع ما تجده من أخطاء في الموضوع المثبت (مجموعة أخطاء كتاب الأساسيات (http://www.ogurano.net/jpar/showthread.php?t=544))، فالأسهل أن تكون كل الملاحظات في موضوع واحد، وأيضًا كي لا تكرر...
|
|
المنتدى: خربشات
02-20-2010, 12:25 AM
|
|
مشاركات: 20
المشاهدات: 33,557
رد: المدة الزمنية لإتقان اليابانية ؟
عجيب حقًا أننا نتحدث عن التاريخ ونكترث له، التاريخ مهم؛ لكن ليس لاستخدامه في الحكم على شعب يعيش في العصر الحالي ..
نقول "أصل اليابانيين همج" و"تاريخ اليابان الأسود" و..و.. الخ. وماذا بعد؟ فليكن...
|
|
المنتدى: إقتراحات لتطوير الموقع
02-04-2010, 10:37 PM
|
|
مشاركات: 5
المشاهدات: 8,388
رد: الكلمات الدليلة
هذه ليست مشكلة فنية بل قانون، لا يمكن لأي عضو طرح موضوع في قسم نحن واليابان مباشرة، يجب طرحه في قسم ما قبل النشر وإن كان مناسبًا سيتم نقله إلى قسم نحن واليابان.
|
|
المنتدى: الاسئلة العامة
01-25-2010, 11:06 PM
|
|
مشاركات: 5
المشاهدات: 6,877
رد: قاموس الأسماء
أظن أن هناك فارق في النطق، لكن يصعب شرحه نظريًا..
بحثت وبحثت عن ملف صوتي لمثال لكن للأسف لم أجد. يخطر ببالي مثال واحد ..
لو شاهدت أنيمي كونان ستلاحظ كيف يلفظون اسم 新一 بالكانا しんいち لو كتبناها...
|
|
المنتدى: الاسئلة العامة
01-25-2010, 08:38 PM
|
|
مشاركات: 5
المشاهدات: 6,877
رد: قاموس الأسماء
ほんいんぼう
ستقرأ "هون إنبو"، أو "هونإنبو" المهم أنك ستقف على الحرف ん وستلفظه منفردًا عن い.
أما ほにんぼう
ستقرأ "هونينبو" لوجود حرف に
لذلك عندما تكتب بالروماجي توضع فاصلة وتكتب هكذا Hon'inbou بدلاً...
|
|
المنتدى: الاسئلة العامة
01-24-2010, 11:16 PM
|
|
مشاركات: 2
المشاهدات: 5,728
رد: كيف أنطق الكلمات التى تأتى بعدها الأداة を
وعليكم السلام..
حسبما أسمعها أظنهم يدمجونها فعلاً مع الكلمة التي تسبقها، في مثالك مثلاً نهاية الكلمة تبدو وكأنها よ تقريبًا..
على كل هذا ملف صوتي سبق وأن طرحته في موضوع آخر؛ يحمل مثالاً...
|
|
المنتدى: الاسئلة العامة
01-24-2010, 08:07 PM
|
|
مشاركات: 1
المشاهدات: 9,515
رد: كيف تتم الكتابة بصورة عمودية .
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..
في برنامج الوورد:
من قائمة Format (تنسيق) اختر Text Direction (اتجاه النص).
ستظهر لك النافذة التالية:
...
|
|
المنتدى: الاسئلة العامة
01-23-2010, 05:48 PM
|
|
مشاركات: 185
المشاهدات: 227,286
رد: سؤآل عن う
بالنسبة لـ ー فهي تستخدم في الكاتاكانا غالبًا، وكذلك تستخدم في الكتابة العامية بالهيراغانا..
الرمز ー يستخدم للمد لكل الأصوات الخمسة あ、い、う、え、お .. أما う فتستخدم للمد فقط بعد الصوت う أو お.
لاحظي...
|
|
المنتدى: الاسئلة العامة
01-23-2010, 05:18 PM
|
|
مشاركات: 185
المشاهدات: 227,286
رد: سؤآل عن う
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..
أهلاً بعودتك أختي sakura-chan..
لا أعلم إن كنت أنا الوحيدة التي لم أفهم سؤالك جيدًا .. لكن سأجيب حسبما فهمت.
الحرف う هو كأي حرف آخر، نستخدمه في ありがとう لأنه...
|
|
المنتدى: ورشات علمية
01-21-2010, 04:16 AM
|
|
مشاركات: 124
المشاهدات: 192,308
رد: 女王フュテピのなぞ قصة طويلة بطور الترجمة
الصفحة الثامنة والعشرون:
"لا بأس، اذهب، اذهب" آني دفعت ظهر جاك.
تقدم كلاهما (باتجاه) الطَلْعة.
لا زال الممر مستمرًا. جاك مرة أخرى أصبح قلقًا (شعر بالقلق).
"انتظري قليلاً.. لكي أرى الكتاب (أرى...
|
|
المنتدى: إقتراحات لتطوير الموقع
01-20-2010, 10:43 PM
|
|
مشاركات: 5
المشاهدات: 8,388
رد: الكلمات الدليلة
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..
في الواقع أخي غنيم ليس من الواجب كتابة 3 كلمات دليلية عند كتابة أي موضوع.. لاحظ بأن عدد الكلمات الدليلية لهذا الموضوع هو اثنين فقط.. لكن يجب أن تكون الكلمة...
|
|
المنتدى: خربشات
01-20-2010, 10:28 PM
|
|
مشاركات: 0
المشاهدات: 5,192
تجربة الكلمات الدليلية
هذا الموضوع فقط لأجرب وضع كلمات دليلية باليابانية بناءً على سؤال الأخ غنيم هنا:
http://www.ogurano.net/jpar/showthread.php?p=11361#post11361...
|
|
المنتدى: الاسئلة العامة
01-20-2010, 09:49 PM
|
|
مشاركات: 1
المشاهدات: 5,984
رد: الارقام
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..
الأرقام 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十 هي في النهاية مقاطع كانجي، وكأي مقطع كانجي لها قراءتان؛ صينية ويابانية.
عند ذكر الأرقام بشكل منفرد فإننا نستخدم لها القراءة...
|
|
المنتدى: مسابقات للأعضاء
01-19-2010, 07:06 PM
|
|
مشاركات: 16
المشاهدات: 24,825
رد: لماذا يظهر القمر في الأحشاء؟
لا يخطر ببالي سوى 3 أسباب..
الأول؛ الخسوف في اليابانية يعني 月食 الكانجي الأول هو قمر والثاني هو الكانجي الذي يظهر في الفعل 食べる، المعنى حرفيًا هو (أكل القمر) أو (تناول القمر)، وربما لأنهم تناولوا...
|
|
المنتدى: خربشات
01-19-2010, 06:20 PM
|
|
مشاركات: 8
المشاهدات: 9,143
رد: شر البلية ما يُضحك... زوائد الحياة
والله فعلاً..
سبحان الله بعد أن أنهيت قراءة الفقرة الأولى فقط (تحديدًا: محاولة احتواء الموقف وطمأنة.....) قلت ياللغباء، بل ويحاولون إقناعه! بدلاً من أن يقولوا الحمد لله الذي خلصنا منه ومن جهله...
|
|
المنتدى: مصادر لتعلم اللغة اليابانية وسبل تعلمها
01-19-2010, 02:27 AM
|
|
مشاركات: 10
المشاهدات: 14,906
|
|
المنتدى: ورشات علمية
01-19-2010, 12:49 AM
|
|
مشاركات: 124
المشاهدات: 192,308
رد: 女王フュテピのなぞ قصة طويلة بطور الترجمة
الصفحة السابعة والعشرين:
"وااو، أريد أن أجرب الذهاب إلى ذلك المكان –لأرى كيف هو- . مكان غرفة الدفن ذاك!" قالت آني.
"إذا ذهبنا إلى هناك، حتمًا؛ سنستطيع رؤية مومياء"
جاك، أستنشق (أخذ) نفسًا...
|
|
المنتدى: ترجمات
01-18-2010, 11:04 PM
|
|
مشاركات: 56
المشاهدات: 61,350
رد: قصة في طور الترجمة: あかずきんちゃん
الصفحة الخامسة:
(يهدأ) يعم الهدوء داخل الغابة.
(اووه! توجد أزهار جميلة!)
بدأت ذات الرداء الأحمر بقطف الأزهار بكل سرور.
الذئب ينظر إلى الجوار (ينظر حولها).
___________________
فقط حيرتني...
|
|
المنتدى: الاسئلة العامة
01-18-2010, 09:11 PM
|
|
مشاركات: 3
المشاهدات: 7,259
たくさん、多い｜少し、少ない
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
هل هناك فرق بين たくさん و 多い؟ (سواء في المعنى أو الاستخدام)
كذلك؛ هل هناك فرق بين 少し و 少ない ؟
|
|
المنتدى: الاسئلة العامة
01-18-2010, 08:50 PM
|
|
مشاركات: 1
المشاهدات: 5,060
だれか و だれでも
السلام عليكم ورحمة الله..
في كتاب الأساسيات مذكور من بين تراكيب ضمير الاستفهام だれ التركيب だれでも وكذلك التركيب だれか ، وكلاهما لهما معنى (شخص ما، أي شخص (لا تهم هويته))، فهل هناك فرق بين هذين...
|
|
المنتدى: حول كتاب (أساسيات اللغة اليابانية وقواعدها)
01-18-2010, 08:44 PM
|
|
مشاركات: 2
المشاهدات: 9,769
بعض الأسئلة المتفرقة
السلام عليكم ورحمة الله..
(1) في صفحة 83:
تحت نقطة それでも:
それでもあなたは彼の友達ですか
تم ترجمتها بـ: "ومع ذلك تسمي ذلك الشخص صديقًا؟؟!"
أنا فهمت الجملة بـ"ومع ذلك أنت صديقه (ذلك الشخص)؟؟!"
هل الترجمة...
|
|
المنتدى: حول كتاب (أساسيات اللغة اليابانية وقواعدها)
01-18-2010, 08:12 PM
|
|
مشاركات: 49
المشاهدات: 101,775
|
|
المنتدى: خربشات
01-18-2010, 06:57 PM
|
|
مشاركات: 18
المشاهدات: 15,978
رد: خربشة الخربشات...
نعم، ما أسهل الأفكار وما أجملها عندما تكون أفكارًا، أما عند تطبيقها فالأمر مختلف.. هي ليست بتلك السهولة.. كل عاقل يدرك هذا.. لأن هذا للأسف هو الواقع..
بالنسبة للضحية فأنا لم أقصد أن تكون مظلومًا...
|
|
المنتدى: خربشات
01-13-2010, 11:09 PM
|
|
مشاركات: 18
المشاهدات: 15,978
رد: خربشة الخربشات...
شيء آخر أختي تقى، أنا في العادة -وأنصح كل أخت بذلك- لا أتعب نفسي في نقاشات من هذا النوع.. لسبب بسيط، وهو أن كل حق لي (ما دام هو حق لي فعلاً) سآخذه بيدي رغمًا عن كل شخص أعجبه أو لم يعجبه..
أما إن...
|
|
المنتدى: خربشات
01-13-2010, 10:55 PM
|
|
مشاركات: 18
المشاهدات: 15,978
رد: خربشة الخربشات...
لا بل نحن متساوون..
نعم مختلفون في الصفات، لكن في النهاية متساوون.. هل هناك من هو أفضل من الآخر؟
أنا أقول لا.. يوجد ألف رجل فاشل مقابل ألف امرأة ناجحة..
لو أننا سنجعل تشابه الصفات مقياسًا...
|
