Ogurano  

العودة   Ogurano > البحث في المنتدى

عرض النتائج 1 إلى 3 من 3
استغرق البحث 0.01 ثواني.
البحث: المشاركات بواسطة: nawwaf
المنتدى: ورشات علمية 07-13-2010, 09:33 PM
مشاركات: 124
المشاهدات: 172,163
أرسلت بواسطة nawwaf
رد: 女王フュテピのなぞ قصة طويلة بطور الترجمة

و هذه محاولتي:
ترجمة الصفحه 42
بينما جاك وآني ينظران إلى سطح الجدار وجدا ما يشبه هذه الصورة.
قال جاك للملكة: " تصطف هنا أربعة رموز كتابية ".
"هلا شرحت (لي) ما هية أشكالها واحدة تلو أخرى" .. قالت...
المنتدى: ورشات علمية 07-12-2010, 09:44 AM
مشاركات: 124
المشاهدات: 172,163
أرسلت بواسطة nawwaf
رد: 女王フュテピのなぞ قصة طويلة بطور الترجمة

حول اسم الملكة : الصواب أنها Hutepi بالهاء كما في النسخة الإنگليزية.
و ليس هنالك ملكة فرعونية معروفة بهذا الإسم. وأقرب اسم لملكة فرعونية لهذا الإسم هو اسم الملكة "حتب" ويبدو أن المؤلف اخترعه بتحريف...
المنتدى: ورشات علمية 07-12-2010, 05:41 AM
مشاركات: 124
المشاهدات: 172,163
أرسلت بواسطة nawwaf
رد: 女王フュテピのなぞ قصة طويلة بطور الترجمة

ترجمة الصفحة 40:
مستحيل. حاليا، أنا (مجرد) شبح!
كنت كذلك !!، هل نسيتِ؟ .يا "آني"....قالت الملكة
هذه كتابة هيروگليفية جدارية ، ألا تريان (ذلك)؟
إذا استطعتما قراءة الكتابة (الهيروگليفية)، سينحل...
عرض النتائج 1 إلى 3 من 3

 
الانتقال السريع
RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 07:31 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان