Ogurano  

العودة   Ogurano > البحث في المنتدى

عرض النتائج 1 إلى 9 من 9
استغرق البحث 0.40 ثواني.
البحث: المشاركات بواسطة: emma
المنتدى: أساسيات اللغة اليابانية 01-07-2014, 11:27 PM
مشاركات: 24
المشاهدات: 42,830
أرسلت بواسطة Japan
رد: دروس بسيطة للمبتدئين باللغة اليابانية

7
連絡先を教えてくれませんか?

وتعني "هلا عرفتني بكيفية الاتصال بك؟" و التعبير ...を教えてくれませんか ويعني "هلا عرفتني ب..."، هو أسلوب يمكنكم من طلب أي معلومة تبتغونها. والمعلومة المطلوبة هنا 連絡先 وهي كلمة تشمل كل...
المنتدى: مصادر لتعلم اللغة اليابانية وسبل تعلمها 01-02-2014, 02:17 PM
مشاركات: 0
المشاهدات: 9,922
أرسلت بواسطة shatha
日本トーク مقالات يابانية مع الفوريغانا والترجمة الإنجليزية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
_________________________________

يحتوي هذا الموقع على مقالات في مختلف المواضيع،كل فقرة يابانية تتبعها ترجمتها الإنجليزية (تتوفر ترجمة فرنسية أيضاً) .
جميع...
المنتدى: أساسيات اللغة اليابانية 12-29-2013, 09:50 PM
مشاركات: 24
المشاهدات: 42,830
أرسلت بواسطة Japan
رد: دروس بسيطة للمبتدئين باللغة اليابانية

お住まいはどちらですか? قلنا في الفقرة السابقة إنه يجوز أن نختصر الجملة فيذكر فقط الجزء الأول منه お住まいは. وهذا مثال للأسلوب الياباني في الكلام الذي يجيز الاختصار في مواقع كثيرة طالما أن المعنى مفهوم بشكل بديهي،...
المنتدى: أساسيات اللغة اليابانية 12-29-2013, 09:44 PM
مشاركات: 24
المشاهدات: 42,830
أرسلت بواسطة Japan
رد: دروس بسيطة للمبتدئين باللغة اليابانية

6
お住まいはどちらですか?

تعني حرفياً "أين مسكنك" ؟، وهي جملة مهذبة جداً للسؤال عن عنوان الشخص الآخر ويصح استخدامها أياً كان مقام المخاطب.
وبما أنها جملة طويلة نسبياً سوف أقسمها إلى قسمين. الجزء الأول هو...
المنتدى: أساسيات اللغة اليابانية 12-24-2013, 10:12 PM
مشاركات: 24
المشاهدات: 42,830
أرسلت بواسطة Japan
رد: دروس بسيطة للمبتدئين باللغة اليابانية

التعبير すごい ويعني "مذهل". وإذا كنتم تتحدثون مع شخص ينبغي أي يكون الكلام معه رسمياً أو مهذباً أضيفوا بعده اللفظ ですね ليصبح すごいですね. كما يمكن اضافة لفظ آخر يعبر عن الدهشة وهو わあ قبل ذكر اللفظ すごい.
هناك...
المنتدى: ترجمات 03-06-2013, 07:29 PM
مشاركات: 2
المشاهدات: 15,171
أرسلت بواسطة flower
ملحوظات 文法ポイント

ملحوظات قصيرة، من القصة:


1-
気が利く
يراعي مشاعر الشخص أو احتياجاته، يكون لبقًا

مثلا: عندما تكون مريضا وشخص ما يقوم بإعداد حسائك المفضل نقول عنه 気が利く

أمثلة من space alc:
المنتدى: ترجمات 03-06-2013, 07:01 PM
مشاركات: 2
المشاهدات: 15,171
أرسلت بواسطة flower
[ ترجمة قصة ] عيادة المريض

こんばんは!
今日、童話をアラビア語に翻訳してみました!
文法ポイントも書きたいと思うので、是非読んでみてくださいね。
مرحبًا!
ترجمت اليوم قصة إلى اللغة العربية.
وسأكتب ملحوظات أيضا لذلك أرجو القراءة!

病気のお見舞い

 むかしむかし、吉四六さん...
المنتدى: ورشات علمية 03-11-2011, 04:50 PM
مشاركات: 124
المشاهدات: 172,163
أرسلت بواسطة Noor
رد: 女王フュテピのなぞ قصة طويلة بطور الترجمة

صفحة 62:

جاك، اندفع متجها لذلك الباب
يوجد درج. الان، انه نفس الدرج الذي ذهبه جاك صاعدا.
عندما نزل الدرج، كان هناك ممر. في الحائط، كانت هناك شعلة معلقه. هذا ايضا، مطابق تماما للممر الذي جاءه...
المنتدى: ترجمات 09-14-2009, 09:41 PM
مشاركات: 9
المشاهدات: 18,541
أرسلت بواسطة asou haruto
Thumbs down اغنية للأطفال مترجمة あかいとりことり

بسم الله الرحمن الرحيم

إخواني أخواتي أعضاء وإدرايي منتديات أوغرانو الأفاضل.

أود أن اقدم لكم اليوم سلسلة مكونة من مجموعة من الأغاني اليابانية للأطفال والتي لاقت شعبية كثيرا في اليابان . ...
عرض النتائج 1 إلى 9 من 9

 
الانتقال السريع
RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 06:51 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان