Ogurano  

العودة   Ogurano > البحث في المنتدى

عرض النتائج 1 إلى 25 من 63
استغرق البحث 0.01 ثواني.
البحث: المشاركات بواسطة: Noor
المنتدى: نحن واليابان 03-17-2011, 08:03 PM
مشاركات: 15
المشاهدات: 15,177
أرسلت بواسطة Noor
رد: الزلزال الذي هز العالم !

الحمد لله على السلامة
تمنياتي بالسلامة للجميع
المنتدى: ورشات علمية 03-17-2011, 02:03 PM
مشاركات: 124
المشاهدات: 101,310
أرسلت بواسطة Noor
رد: 女王フュテピのなぞ قصة طويلة بطور الترجمة

صفحة 63:

انها متاهة. لنعد الى غرفة السفينة السابقه (التي كنا فيها قبل قليل). من هناك، يجب ان نعود الى الممر الاصلي.
في تلك اللحظة، خلف الاثنين، دوى صوت صرير.
جاك واني التفتوا ناظرين لاعلى...
المنتدى: ورشات علمية 03-11-2011, 04:50 PM
مشاركات: 124
المشاهدات: 101,310
أرسلت بواسطة Noor
رد: 女王フュテピのなぞ قصة طويلة بطور الترجمة

صفحة 62:

جاك، اندفع متجها لذلك الباب
يوجد درج. الان، انه نفس الدرج الذي ذهبه جاك صاعدا.
عندما نزل الدرج، كان هناك ممر. في الحائط، كانت هناك شعلة معلقه. هذا ايضا، مطابق تماما للممر الذي جاءه...
المنتدى: ورشات علمية 03-03-2011, 08:01 PM
مشاركات: 124
المشاهدات: 101,310
أرسلت بواسطة Noor
رد: 女王フュテピのなぞ قصة طويلة بطور الترجمة

ترجمة 61:

إنه صوت اني. يمكن سماعه من مكان بعيد جدا.
"اخي!"
"اني!"
بدا جاك يركض (عابرا) الممر المظلم
"اخي، اين انت؟"
الصوت اصبح ابعد مما كان قبل قليل. جاك تفاجا بملاحظه ذلك فكف عن الركض
ليس...
المنتدى: حول كتاب (أساسيات اللغة اليابانية وقواعدها) 02-17-2011, 02:43 AM
مشاركات: 2
المشاهدات: 3,347
أرسلت بواسطة Noor
رد: التعبير عن " الذي ، التي "

استخدم الاداه التي تناسب الفعل الذي بعدها

للفعل いる يجوز استخدام الاداه は او が
لذلك يمكن ان تكون الجمله
アラビア語のわかるひとはいますか
او
アラビア語のわかるひとがいますか
(مع اختلاف بسيط في المعنى)

والفعل会う ياخذ الاداه...
المنتدى: ورشات علمية 02-17-2011, 01:06 AM
مشاركات: 124
المشاهدات: 101,310
أرسلت بواسطة Noor
رد: 女王フュテピのなぞ قصة طويلة بطور الترجمة

صفحة 60

"وداعا ايتها الملكه هوتيبي"
عندما قال جاك ذلك، اخذ نفسا، وغادر الغرفه التي ترقد فيها المومياء.
عبرغرفة السفينه، اسرع نازلا الدرج، وهناك قبل كل شئ، أخذ نفسا عميـــق.
بحث جاك عن اثر...
المنتدى: ورشات علمية 02-12-2011, 06:25 AM
مشاركات: 124
المشاهدات: 101,310
أرسلت بواسطة Noor
رد: 女王フュテピのなぞ قصة طويلة بطور الترجمة

صفحه 58
[بعد ان يضعوا كربونات الصوديوم على الجثة، يجففوه (يتركوه ليجف) وهو مغطى بالاخير لمدة شهر، بعد هذا، يدهنوه بالزيت، ويلفوه بالضماد باحكام]
"توقف! هذا بالفعل كثير!"
اني اصبحت لا تستطيع...
المنتدى: ورشات علمية 02-10-2011, 10:41 PM
مشاركات: 124
المشاهدات: 101,310
أرسلت بواسطة Noor
رد: 女王フュテピのなぞ قصة طويلة بطور الترجمة

صفحة 57
"اني، انتظري!"
"لا! قلت لك لنعد بسرعه!"
جاك اخرج كتاب مصر، فتح الصفحه التي تظهر(فيها) صوره لمومياء. ومن ثم،بدا يقرا الشرح (التوضيحي) تحت الصورة.
[اهل مصر القديمه، لاجل وقت عودة الملك الى...
المنتدى: ترجمات 02-10-2011, 07:36 PM
مشاركات: 3
المشاهدات: 5,656
أرسلت بواسطة Noor
رد: قصة お結びころりん مترجمة

لم استطع وضعها في اوغرانوا
حجمها اكبر من 300 ك ب

هذه روابط اخرى:
النسخة اليابانيه
http://www.mediafire.com/?jpn6hv38dkqtmf7 (http://www.mediafire.com/?jpn6hv38dkqtmf7)

النسخة المترجمه...
المنتدى: ورشات علمية 02-09-2011, 07:52 PM
مشاركات: 124
المشاهدات: 101,310
أرسلت بواسطة Noor
رد: 女王フュテピのなぞ قصة طويلة بطور الترجمة

صفحه 56

المومياء الحقيقيه!
في داخل التابوت، كانت المومياء الحقيقيه مستلقيه.
الرأس، كان ملفوف في دوائر، لكن الوجه كان مكشوفا.
الاسنان الباليه، الاذن التي ذبلت بصغر، الانف الذي تحطم واصبح مسطح...
المنتدى: الاسئلة العامة 02-08-2011, 09:02 PM
مشاركات: 54
المشاهدات: 45,226
أرسلت بواسطة Noor
رد: كيف يُكتب إسمي في اللغة اليابانية ؟

المعتزبالله
アルムータッズビッラー
بناء على النطق وليس المعنى
المنتدى: ورشات علمية 02-08-2011, 05:44 AM
مشاركات: 124
المشاهدات: 101,310
أرسلت بواسطة Noor
رد: 女王フュテピのなぞ قصة طويلة بطور الترجمة

صفحة 55
"الملكة هوتيبي! اين انت؟" اني نادت
لا جواب.
"لقد عثرنا على [كتاب الميت] الخاص بك!"
على الرغم من ذلك، لا شيء يتناهى الى مسمعهم.
(في) ذلك الحين، اطلق التابوت الذهبي اللون وهج ، وبدأ يشع...
المنتدى: مؤلفات ومقالات ودروس أعضاء اوغرانو 02-08-2011, 03:12 AM
مشاركات: 1
المشاهدات: 3,275
أرسلت بواسطة Noor
Lightbulb الفرق بين カップ、コップ、グラス

الفرق بين カップ、コップ、グラス

في الرابط التالي شرح للفرق بين هذه الكلمات باليابانيه
http://chigai.soudesune.net/cup.html (http://chigai.soudesune.net/cup.html)

ساضع النص الياباني وترجمتي، كمحاوله...
المنتدى: ورشات علمية 02-07-2011, 04:19 PM
مشاركات: 124
المشاهدات: 101,310
أرسلت بواسطة Noor
رد: 女王フュテピのなぞ قصة طويلة بطور الترجمة

صفحة 54
(في) ذلك الحين، الباب الذي يوجد في أول داخل (ابعد نقطه في) الغرفة ، انفتح محدثا صوت كالصرير
"هناك! الملكة، حتما، توجد هناك!" (قالت) آني.
جاك، ايضا، اصبح قلبه يخفق بشده
من وراء الباب الذي...
المنتدى: ورشات علمية 02-07-2011, 05:18 AM
مشاركات: 124
المشاهدات: 101,310
أرسلت بواسطة Noor
رد: 女王フュテピのなぞ قصة طويلة بطور الترجمة

صفحة 51
"شئ ما .. يوجد بالداخل!"
"ماذا؟" (قالت) آني
"شئ ما، يبدو كقماش"
" من المحتمل انه، [القماش المطوي] ؟" فاض صوت اني بالحيوية (بالحماس)
عندما حاول جاك التقاط الشئ الموجود في داخل ابريق...
المنتدى: ورشات علمية 02-06-2011, 09:45 PM
مشاركات: 124
المشاهدات: 101,310
أرسلت بواسطة Noor
رد: 女王フュテピのなぞ قصة طويلة بطور الترجمة

* لماذا استخدام الاداه の في 天井の高い、大きな部屋
هل يمكن ان نكتبها 天井が高い、大きな部屋؟

صفحه 50
أخرج جاك الكتاب.
[ في داخل الهرم، وضع الملك الادوات والاثاث وما الى هنالك من الضروريات لأجل العيش في العالم...
المنتدى: ورشات علمية 02-06-2011, 12:50 AM
مشاركات: 124
المشاهدات: 101,310
أرسلت بواسطة Noor
رد: 女王フュテピのなぞ قصة طويلة بطور الترجمة

الصفحه 49:

اني ايضا صعدت (الدرج) لاحقة (بها)
في اعلى الدرج، كان هناك باب خشبي. كانت الملكة قد عبرت خلال ذلك الباب بخفه
عندما دفع جاك الباب، انفتح الباب ببطئ
كان داخل الغرفة بارد جدا. يهب تيار...
المنتدى: مؤلفات ومقالات ودروس أعضاء اوغرانو 09-24-2010, 07:00 PM
مشاركات: 61
المشاهدات: 32,425
أرسلت بواسطة Noor
رد: حوارات مسموعة (حوالي 50 حواراً)

الاثنان زميلا عمل. اين اصبح مكان تناول العشاء اليوم؟

المرأة: ألم تنهي عملك بعد؟
الرجل: أظنني سأكون قد انتهيت منه بعد قليل.
المراه:هكذا اذا.. ذاهبون الى المكان المعتاد اليس كذلك؟
الرجل: تفضلي...
المنتدى: مؤلفات ومقالات ودروس أعضاء اوغرانو 09-06-2010, 12:20 AM
مشاركات: 61
المشاهدات: 32,425
أرسلت بواسطة Noor
رد: حوارات مسموعة (حوالي 50 حواراً)

辞表じゃないか!? تعني (ليست استقالة! اهي كذلك؟!)
جاءت منفيه وكانه لايريد ان يصدق بانها استقاله
مثل لو قلت متساءله (انت لست من فعل هذا!) انا اسال وفي نفس الوقت لا اريد ان اصدق بانك من فعل هذا...
المنتدى: الاسئلة العامة 08-13-2010, 10:53 PM
مشاركات: 3
المشاهدات: 3,976
أرسلت بواسطة Noor
رد: أريد تعلم الكانجي ولكن يواجهني عائق

تعرفين النطق من الكلمه التي يوجد بها المقطع

今日=きょう اليوم
昨日=きのう البارحه
誕生日=たんじょうび يوم الميلاد
日曜日=にちようび يوم الاحد
朝日=あさひ شمس الصباح
日食=にっしょく كسوف الشمس
先日=せんじつ االايام السابقه
المنتدى: مؤلفات ومقالات ودروس أعضاء اوغرانو 08-13-2010, 03:13 AM
مشاركات: 61
المشاهدات: 32,425
أرسلت بواسطة Noor
رد: حوارات مسموعة (حوالي 50 حواراً)

إلى اين ذهب هاتف الرجل المحمول؟

الرجل (1): هذا سيء هذا سيء! لقد ضاع هاتفي المحمول! (حرفيا: لقد اصبح ضائعا هاتفي المحمول)
الرجل (2): ماذا! بداخل ماذا (اين) كان موضوعا؟
الرجل (1): اما في جيب...
المنتدى: ورشات علمية 08-12-2010, 11:41 PM
مشاركات: 124
المشاهدات: 101,310
أرسلت بواسطة Noor
رد: 女王フュテピのなぞ قصة طويلة بطور الترجمة

الصفحة 48:

"بذلك، بما تشير (اليه) هذه الكتابات المصوره الاربعة، هل عرفت كلمة السر؟ مكان اخفاء كتاب الموتى؟"
جاك سال الملكة.
الملكة، ابتسمت بما يبدو رضا.
"تفضلا، الى المكان الذي يوجد فيه جسمي ،...
المنتدى: ترجمات 08-12-2010, 09:48 PM
مشاركات: 3
المشاهدات: 5,656
أرسلت بواسطة Noor
قصة お結びころりん مترجمة

السلام عليكم ورحمة الله

هذه قصة おむすび ころりん من ترجمتي

هذا فيديو لنفس القصة من Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=1knSkFmWwwU (http://www.youtube.com/watch?v=1knSkFmWwwU)


النسخة...
المنتدى: الاسئلة العامة 08-12-2010, 09:27 PM
مشاركات: 1
المشاهدات: 2,722
أرسلت بواسطة Noor
الفعلان 変える و 換える مالفرق بينهما ؟

السلام عليكم ورحمة الله


الفعلان 変える و 換える
كلاهما يلفظ かえる وكلاهما له معنى يغير/ يبدل، هل هناك فرق بينهما؟
المنتدى: مصادر لتعلم اللغة اليابانية وسبل تعلمها 08-12-2010, 02:37 PM
مشاركات: 1
المشاهدات: 4,897
أرسلت بواسطة Noor
どんな時どう使う日本語

السلام عليكم ورحمة الله

الكتاب: どんな時どう使う日本語

المستوى : المتوسط والمتقدم

الشرح باللغة اليابانية.

http://ogurano.net/fileuploader\01\01\ogurano201081273041858.jpg
عرض النتائج 1 إلى 25 من 63

 
الانتقال السريع
RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 02:37 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان