Ogurano

Ogurano (http://www.ogurano.net/JpAR/index.php)
-   خربشات (http://www.ogurano.net/JpAR/forumdisplay.php?f=4)
-   -   みんなの日本語 هل هو كتاب أم سلسلة فيديو تعليمية !! (http://www.ogurano.net/JpAR/showthread.php?t=1334)

Wahabi 01-07-2010 03:05 PM

みんなの日本語 هل هو كتاب أم سلسلة فيديو تعليمية !!
 
السلام عليكم

كنت أظن أن みんなの日本語 عبارة عن كتاب و لكنى أكتشفت مؤخرا أنها سلسلة دروس مرئية !!
سؤالى هو هذه الدروس ليس هى تلك الأخرى المسماة
Let's learn Japanese basics
يعنى الإثنين مختلفبن عن بعض
لكونى رأيت فى أحد المواقع شخص يربط هذه بتلك
لمن يعرف هذه , أرجو أن يؤكد لى هذا الأمر !

ملحوظة أنا لست متأكد إن كان みんなの日本語 سلسلة دروس مرئية أم مسموعة !!

Haroon 01-07-2010 04:09 PM

رد: みんなの日本語 هل هو كتاب أم سلسلة فيديو تعليمية !!
 
みんなの日本語 هي واحدة من افضل سلاسل تعليم اللغة اليابانية، تأتي كما اعلم للمبتدئين 初級 و المتوسطين 中級... سلسلة موسوعية صدرت عن スリーエーネットワーク هي متوفرة في كثير من اللغات (بالطبع اللغة العربية ليست منها حتى الآن).
سمعت بأنه يوجد حلقات فيديو تم إستخدام نفس الإسم (ربما فقط لإستثمار نجاح سلسلة الكتب).
أما
Let's learn Japanese basics فهي سلسلة حلقات تلفزيونية ممتعة ومفيدة قام بإنتاجها التلفزيون الياباني الرسمي NHK (ربما بالتعاون مع المؤسسة القائمة على ال JLPT، ولكنني لست متأكدا من هذه المعلومة).


Wahabi 01-07-2010 06:32 PM

رد: みんなの日本語 هل هو كتاب أم سلسلة فيديو تعليمية !!
 
يعنى أفهم من هذا أنها أصلا سلسلة كتب !
طيب لو أن أحد ما يضع لنا أى رابط لهذه الكتب
فجزاه الله خيرا

flower 01-07-2010 06:57 PM

رد: みんなの日本語 هل هو كتاب أم سلسلة فيديو تعليمية !!
 

هذه هي الروابط التي رأيتها

Minna no Nihongo I:

http://www.mediafire.com/file/5nuwyhnyyfc/Honsatsu I (1-10).rar
http://www.mediafire.com/file/z3ytzniolgd/Honsatsu I (11-18).rar
http://www.mediafire.com/file/mtz3znnvmeo/Honsatsu I (19-25).rar
http://www.mediafire.com/file/y2hdqzjlty0/聴解タスク 1-A.rar
http://www.mediafire.com/file/tzhxymptmfm/聴解タスク 1-B.rar
http://www.mediafire.com/file/2cc4ja1gfb2/問題 (01-25).rar


Minna no Nihongo II:
http://www.mediafire.com/file/k5jwzk3mjmm/Honsatsu II (26-34).rar
http://www.mediafire.com/file/ijogzy2yfhy/Honsatsu II (35-42).rar
http://www.mediafire.com/file/dmg4zbyzx0d/Hontatsu II (43-50).rar
http://www.mediafire.com/file/wjimc2mzbmh/聴解タスク 2-A.rar
http://www.mediafire.com/file/mkgqqju0mix/聴解タスク 2-B.rar
http://www.mediafire.com/file/2ldtnojdnjc/聴解タスク 2-C.rar
http://www.mediafire.com/file/tzzuoozgnzu/Mondai (26-50).rar

http://www.ogurano.net/jpar/showthread.php?t=594


Minna no nihongo - Complementary exercise book 0.22MB
http://www.zshare.net/download/28701373806b58/

Minna no nihongo - Kanji Eigoban
180pages/ djvu file/1.8 Mb
Kanji workbook to Minna no nihongo 1
http://www.zshare.net/download/2870093825ee74/

Complementary reading exercises for the Minna no Nihongo 1 book.
http://www.zshare.net/download/2859717ae58bd2/


Minna no Nihongo II CDs
3A Corporation/ mp3/189 Mb
http://rapidshare.com/files/41700507/MN2_CD1.rar
http://rapidshare.com/files/41714437/MN2_CD2.rar
http://rapidshare.com/files/41718430/MN2_CD3.rar
http://rapidshare.com/files/41748930/MN2_CD4.rar



أعتقد أن هذا الرابط سوف يفيدك
http://search.4shared.com/network/se...lue=10&start=0


くどう 01-07-2010 07:07 PM

رد: みんなの日本語 هل هو كتاب أم سلسلة فيديو تعليمية !!
 
نعم هي سلسلة كتب، كتب للقواعد وكتب للكانجي، يوجد مستويان كما أعلم.. بإنهاء المستوى الأول تستطيع أن تأخذ الـ JLPT4..

وهذه روابط أخرى:
الكتاب الياباني (أمثلة + تمارين)
http://www.mediafire.com/?omzzznm2m2y

الترجمة الانجليزية (قائمة المفردات اليابانية مع المعنى الانجليزي + شرح بالانجليزية للقواعد)
http://www.mediafire.com/?hkyyymjgymd

كتاب الكانجي (220 مقطع)
http://www.mediafire.com/?qow2wkngqll


وهناك ملفات صوتية للسلسلة.. تجدها بكثرة في التورنت..


بالنسبة لمقاطع الفيديو؛ فلا أعلم إن كنت تقصد هذا؛ لكن يوجد في يوتيوب (وغيره) مقاطع فيديو للحوارات الموجودة في الكتاب نفسها .. لذا هي ربما تابعة للسلسلة..

البلعسي 01-07-2010 07:51 PM

رد: みんなの日本語 هل هو كتاب أم سلسلة فيديو تعليمية !!
 
ويوجد أيضا مقاطع فيديو للمحادثات التي في الكتاب ولكن نصيحة أسمع من الملفات الصوتية أفضل ^^"
ولكن إذا أردت أن تشاهد الموقف وماذا حصل في المحادثة فعليك بمقاطع الفيديو ..

تجدها في التورنت بكثرة فقط أكتب أسم السلسلة وسوف تجد الكثير منها وخصوصا الملفات الصوتية .. وتجد مرفق معها ملفات الفيديو ..

عموما هي .. كتابين من السلسلة للمبتدئين وكتابين الأول للمتوسط والثاني للمستوى المتقدم
والبقية كتب كانجي تابعه للكتب ومراجعه وقراءة وتمارين وووو ...الخ <<
هذه السلسلة كبيرة ومتعمقه جدا ولديها كتب محتلفة << كل يوم نكتشف كتب جديده لها ^^"

بالمناسبة اليوم أقيمت مسابقة الخطابة اليابانية في اليمن للقسمين الخطابة والقراءة
وحصل المركز الأول والثاني والثالث لمسابقة القراءة على كتاب مينا الأول للمبتدئين << الكتاب الأصلي << شكله حلو ^^"

Wahabi 01-07-2010 11:31 PM

رد: みんなの日本語 هل هو كتاب أم سلسلة فيديو تعليمية !!
 
يااااااااااااااااااااه
كل هذه وصلات
بعد وضع كل هذه الوصلات إزدت توهان :d

معذرة
أريد أن أعرف هى كم كتاب بالضبط !!!!!
هل هى كتابين أم أربعه أو اكثر !!!
و هل توجد منها نسخ يابانية و أخرى إنجليزية ؟؟
يعنى مجموعة وصلات الميديا فاير ما هى بالضبط
هل هى الكتاب أو إسطوانات للكتاب أم ماذا !!


وجدت مجموعة وصلات حجمها حوالى 3.5 جيجا تحت إسم
Minna no Nihongo I -V
و الله أعلم لا تعمل

أنا فقط أبغى تأكيد على عدد الكتب لكى أبجث عنهم
و مشكور على كل هذه الوصلات

Wahabi 01-07-2010 11:42 PM

رد: みんなの日本語 هل هو كتاب أم سلسلة فيديو تعليمية !!
 
فى النهاية أريد أن اسأل سؤال مهم
هل هذه السلسلة أفضل أم سلسلة Genki !!
لست أدرى أين قرأت أن Genki أفضل منها
لمن أطلع على الإثنين فليقل لنا ماذا يرى
أنا عندى بالفعل Genki كاملة بالملفات الصوتية
فهل أريح رأسى و أعتمد عليها
أم أبحث عن تلك الأخرى !!
أرجو النصيحة !

くどう 01-07-2010 11:48 PM

رد: みんなの日本語 هل هو كتاب أم سلسلة فيديو تعليمية !!
 
أنا بالنسبة لي أدرس من ثلاثة كتب:
1- كتاب ياباني فيه الأمثلة والتمارين.
2- كتاب انجليزي في ترجمة وشرح للقواعد وقوائم كلمات.
3- كتاب الكانجي.

أظن هذا ما تحتاجه الآن..لأن فيها القواعد والكلمات والكانجي.. ماذا تحتاج أكثر..
وضعت لك روابط هذه الثلاثة في ردي أعلاه..

وهناك -إن أردت- ملفات صوتية تجد فيها كل الأمثلة والحوار الموجود في الكتاب الياباني منطوقًا وكذلك قوائم الكلمات الموجودة في الترجمة الانجليزية.. وأيضًا يوجد ملفات صوتية خاصة بأسئلة الاستماع Listening..
هذه الملفات الصوتية تجدها في التورنت، ابحث عن Minna no nihongo CD1 ستجد فيه كل الملفات الصوتية التي تحتاجها..


بعد هذا كله إن أردت هناك المزيد من الكتب الإضافية.. كتب تمارين وكتب قراءة ..الخ. هي ليست ضرورية أو ملحة.. وأنا عن نفسي لم أقم بتحميلها..
طبعًا هذا كله لأول مستوى، بعد أن تنهيه هناك نفس الكتب تمامًا بنفس التقسيم ولكن لمستوى أعلى ..

くどう 01-07-2010 11:59 PM

رد: みんなの日本語 هل هو كتاب أم سلسلة فيديو تعليمية !!
 
اقتباس:

فى النهاية أريد أن اسأل سؤال مهم
هل هذه السلسلة أفضل أم سلسلة Genki !!
لست أدرى أين قرأت أن Genki أفضل منها
لمن أطلع على الإثنين فليقل لنا ماذا يرى
أنا عندى بالفعل Genki كاملة بالملفات الصوتية
فهل أريح رأسى و أعتمد عليها
أم أبحث عن تلك الأخرى !!
أرجو النصيحة !
بصراحة كنت أسأل نفسي هذا السؤال..

هناك من كتب في المنتدى في موضوع كتاب مينا أن كتب جنكي أفضل..
وأذكر أيضًا أن الأخت little sis ذكرت مرة بأن سلسلة مينا مختصرة جدًا..

أنا عن نفسي حملت كتاب جنكي ولم يعجبني أسلوبه.. كتاب مينا مرتب والمعلومة فيه مبسطة وواضحة ومباشرة .. هذه وجهة نظري..وطبعًا عندما أرغب بشرح أكثر عن نقطة ما أبحث عنها في كتاب الأساسيات وأجد ما أريد..

أضف إلى ذلك أن سلسلة مينا هي سلسلة تم إصدارها منذ أكثر من عشرة سنوات، ورغم ذلك لا زالت تستخدم وتُدرَّس، إن دل هذا على شيء فإنما يدل على نجاحها..

أنت قد جربت سلسلة جنكي، إن أردت قم بتحميل كتاب مينا الياباني واطلع عليه،
أو انظر هذا الموضوع :
http://www.ogurano.net/jpar/showthread.php?t=986
هذا درس قواعد مترجم من سلسلة مينا.. الصفحات مأخوذة من الكتاب الياباني تمامًا كما هي أما الشرح المكتوب بالعربية فهو ما ستجده في النسخة الانجليزية تمامًا (بالانجليزية طبعًا)..

وهذه المفردات:
http://www.ogurano.net/jpar/showthread.php?t=1137
هذه القائمة تجدها في النسخة الانجليزية، توجد قائمة لكل درس..


أيضًا الملفات الصوتية الخاصة بالدرس موجودة، هي نفسها ما ستجده لو قمت بتحميل السيدي الخاص بالسلسلة من التورنت..
اطّلع على هذا الدرس، إن أعجبك أسلوب الشرح فيه قم بتحميل السلسلة..


الساعة الآن 07:16 AM.

www.OGURANO.net
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)