Ogurano

Ogurano (http://www.ogurano.net/JpAR/index.php)
-   مسابقات للأعضاء (http://www.ogurano.net/JpAR/forumdisplay.php?f=10)
-   -   أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり (http://www.ogurano.net/JpAR/showthread.php?t=914)

the little sis 11-25-2009 01:11 AM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
اقتباس:

أظنك تقصدين じぶん و الذي يكتب 自分 معناه: الخاص بالشخص ، الخاص بي ، الخاص به ، الخاص بك
و لذا فالجملة يصبح معناها

اجل هذا ما قصدته ؛ يااااه انا سيئة جداً في الاملاء :(
اقتباس:

لكلمة الجديدة: 燕
الكانا: つばめ
الجملة الجديدة: 燕は鳥です

معنى الكلمة :السنونو
معنى الجملة :السنونو هو طائر .
---
الكلمة الجديدة :芽
بالكانا :
الجملة :
芽が小さいな植物に為します。



カリム 11-25-2009 09:45 AM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

اقتباس:

الكلمة القديمة :芽
بالكانا :め
الجملة :芽が小さいな植物に為します。
معنى الكلمة برعم
معنى الجملة البرعم يتحول إلى نبات صغير

الكلمة الجديدة
めがね بالكانجي 眼鏡
الجملة الجديدة
読書するとき眼鏡を掛けますか
どくしょするときめがねをかけますか
هذا المثال أخذته من قاموس ساكورا


حظا موفقا

Wara~Chan 11-25-2009 10:56 PM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
眼鏡=نظارات

الجملة= هل نلبس النظارة عندما نقرأ.

كلمتي الجديدة: 猫”ねこ”
この猫は はらへった

カリム 11-25-2009 11:11 PM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
اقتباس:

الكلمة القديمة: 猫” ねこ”
この猫は はらへった
معنى الكلمة: قطة
معنى الجملة: هذه القطة جائعة

=============
الكلمة الجديدة: 孤児
بالكانا: こじ
الجملة الجديدة: この少年は孤児だ
このしょうねんは孤児だ


頑張って

Wara~Chan 11-25-2009 11:20 PM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
少年= طفل
الجملة: هذا الطفل يتيم.

كلمتي الجديدة:” じゃま "邪魔
邪魔しないで ください

カリム 11-25-2009 11:46 PM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
اقتباس:

じゃま = 邪魔
邪魔しないで ください
معنى الكلمة: عائِق ، عقبة
معنى الجملة: لا تكن عائقا من فضلك

للأسف الشديد سأظل عائقا بمشاركاتي المزعجة:d

==============
الكلمة الجديدة: 街
الكانا: まち
الجملة الجديدة: 私は小さい街で居住する
わたしはちいさい街できょじゅうする


頑張って下さい

the little sis 11-26-2009 12:05 AM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
اقتباس:

الكلمة الجديدة: 街
الكانا: まち
الجملة الجديدة: 私は小さい街で居住する
わたしはちいさい街できょじゅうする

معنى الكلمة :مدينة صغيرة , بلدة.
معنى الجملة انا اسكن في مدينة صغيرة.
---
الكلمة الجديدة : ちみつ 緻密
الجملة :これありは緻密です

カリム 11-26-2009 10:04 PM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

ちみつ 緻密 دقيق، دقة
これありは緻密です هذا الشيء دقيق (أظن أني أخطأت في ترجمة الجملة)

=================
الكلمة التالية: つくえ   机
الجملة التالية: 机の上に本やペンやノートがあります


うえ  上
ほん  本

イードおめでとう

the little sis 11-26-2009 11:35 PM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
اقتباس:

これありは緻密です هذا الشيء دقيق (أظن أني أخطأت في ترجمة الجملة)
الترجمة هي :هذه النملة دقيقة .
あり=蟻=نملة
و لكن الخطأ مني انا ><"
كتبت これ بدلاً من この
لكن لا يهم << نتعلم من الاخطاء ^^"
اقتباس:

لكلمة التالية: つくえ   机
الجملة التالية: 机の上に本やペンやノートがあります
معنى الكلمة :طاولة المكتب .
معنى الجملة :تحت طاولة المكتب يوجد كتاب و قلم و دفتر .. الخ .
---
الكلمة الجديدة : エレベーター
الجملة : エレベーターに入りましょう
入り=はいり

カリム 11-27-2009 12:49 AM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
اقتباس:

机の上に本やペンやノートがあります
معنى الجملة :تحت طاولة المكتب يوجد كتاب و قلم و دفتر .. الخ .
معنى الجملة: فوق طاولة المكتب يوجد كتاب و قلم و دفتر ...إلخ.

上 فوق
下 تحت


الساعة الآن 02:58 PM.

www.OGURANO.net
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)