Ogurano

Ogurano (http://www.ogurano.net/JpAR/index.php)
-   الاسئلة العامة (http://www.ogurano.net/JpAR/forumdisplay.php?f=13)
-   -   معنى كلمة 私 (http://www.ogurano.net/JpAR/showthread.php?t=2339)

روح السلام 02-04-2011 03:34 PM

معنى كلمة 私
 
السلام عليكم
انا محتارة في معنى كلمة 私
احيانا اقرا انها تعني انا لكن
في بعض الجمل الاخرة تكون です التي عني انا
للتوضيح
1- sakura desu
2- は田中です
ارجوا الشرح

الريكي 02-04-2011 04:00 PM

رد: معنى كلمة 私
 
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
------------------------------------------------

معنى わたし : أنا (بأسلوب مهذب)

حيث أن هناك غيرها من الكلمات تعني : (أنا) , مثل : ぼく , لكنها أقل إحترام للمخاطب .

أما です فهي تكون في نهاية الجملة الإسمية (إن صح التعبير) , و هي تستخدم مثل : is , باللغة الإنجليزية , حيث أنها فعل مساعد , بطريقة مهذبة .

أتمنى منك الإستفادة من كتاب (الأساسيات) و قاموس ساكورا .
--------------------------------------------------------------------------------


الساعة الآن 11:15 AM.

www.OGURANO.net
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)