Ogurano

Ogurano (http://www.ogurano.net/JpAR/index.php)
-   الاسئلة العامة (http://www.ogurano.net/JpAR/forumdisplay.php?f=13)
-   -   مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) - آخر تحديث صـ17 مـ167 (http://www.ogurano.net/JpAR/showthread.php?t=512)

Haroon 08-29-2009 03:31 PM

مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) - آخر تحديث صـ17 مـ167
 
إن كان لديك أي سؤال حول الكانا (الهيراغانا أو الكاتاكانا) فيجب أن تضعه هنا، وهذا يشمل كيفية كتباتها، كيفية نطقها،... أي بإختصار أي شيء يتعلق بالهيراغانا أو الكاتاكانا...

وقبل أن تطرح أي سؤال نرجو أن تطلع على هذا الموضوع والذي سيفيدك في دراسة الأحرف اليابانية ( الكانا )


بإمكانك أيضاً الإطلاع على فصل (ملاحظات حول جدول الكانا ) في كتاب أساسيات اللغة اليابانية



ثم الإطلاع على هذا الفهرس، حيث تجد رابط لجواب السؤال المكتوب.
(الفهرس يُحدّث بشكل دوري):

الحروف اليابانية (الكانا)- لماذا نتعلمها ؟؟

أحرف اللغة اليابانية- هل من الضروري تعلمها أولا ؟؟

أرجو افادتي بخصوص الهيراجانا (هل حروف الهيراجانا تدل على كلمات بعينها؟؟)

مالفرق بين الكانجي والهيراجانا؟

هل يمكن الاكتفاء بالهيراجانا والكاتاكانا دون الكانجي؟

اختلاف الكلمات في الكانا عن الكانجي

الحرف ماذا بشأنه وكيف يلفظ؟

الحروف الصغيرة من الهيراجانا

الفوريجانا، وطريقة إضافتها للكانجي.

هل من الممكن حفظ الهيراجانا والكاتاكانا معًا؟

كيف أفرّق بين シ、ツ、ン、ソ ؟

كيف نتعامل مع الأسماء العربية التي تنتهي بحروف ساكنة؟


كيف أعرف هل تكتب الكلمة بالكاتاكانا أم لا؟


كيف أكتب رمز المد بالكاتاكانا (ー) باستخدام لوحة المفاتيح؟

ما الفرق بين じ و ぢ ومتى أستخدم كلاً منهما؟

ما المقصود بالتحويرات ؟


هل يمكن كتابة الأسماء بالكانجي؟

حرف واحد وعدة أشكال في الكتابة فما هو الصحيح منها ؟


الـhalf katakana و الـfull katakana . ما الفرق بينهما أو متى يستخدمان ؟

لماذا تكتب ァ صغيرة أحيانا ؟


كيف نفرق بين الكانجي الياباني واللغة الصينية ؟

ماهي الهينتايغانا 変体仮名؟

متى نستخدم هذا المد ー؟

لماذا تكتب بعض الكلمات اليابانية بالكاتاكانا بدلا من الهيراقانا ؟

هل يمكن الإستغناء عن حفظ التحويرات ؟

لماذا يحتاج اليابانيون لكتابة أسمائهم بالكاتاكانا ؟


إن لم تجد فيما سبق إجابة على تساؤلك فتفضل بطرحه هنا (هنا فقط).

Shiro 08-29-2009 09:17 PM

رد: مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) ونطقها وكيفية كتابة الأسماء الش
 
استاذ هارون اولا هناك شىء خطأ عندما افتح هذا الرابط الذى وضعته و يقول لى ان الموقع ممكن ان يخرب لى الجهاز و ينصح بعدم الدخول اليه فربما حدثت المشكلة مرة اخرى
و سؤالى الذى اطرحه هو فى هذة الصورة :
http://www.tarooti.net/upfiles/xcX80137.jpg
النطق الثالث لحرف ん اشار الى نطقه بحرف لا اعرف كيف ينطق فهل يقصد بهذ الحرف النطق الاساسى للحرف و هو الذى يخرج من الانف غير المثالين السابقين لأن المثال الاول ينطق بجعل مقدمة اللسان تلمس الفك من الداخل
و المثال الثانى ينطق كحرف m كأسم مدينة غوتمبا
فهل المثال الثالث ينطق كالنطق الاول و لكن بجعل نهاية اللسان هى التى تلمس الفك من الداخل

هذا هو السؤال الذى لدى نظرا لأنى كنت اراجع على نطق الحروف

Haroon 08-30-2009 01:32 PM

رد: مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) ونطقها وكيفية كتابة الأسماء الش
 
سيتم تصحيح ذلك الخطأ أخي شيرو، أنا أعمل عليه الآن وأرجو أن أحله خلال يومين.
بالنسبة لقضية حرف ال ん، هذا الحرف ينطق كما قلت سابقاً m أو n (ينطق m قبل الحروف التي بدايتها أصوات b,p,m مثل ば أو ぱ، أو ま..ألخ.
ما تبقى هو يلفظ n ولكن حتى هذا اللفظ فيه تنوع وهذا التنوع هو أوسع مما تفضلت به في سؤالك (أقصد يوجد أنواع عدة منه)... ولكن لا أظن الأجنبي قادراً على الإتيان بهذه التنويعات أو حتى إدراكها عندما يتحدث بها الإنسان الياباني... نحن كأجانب لا مجال أمامنا سوى نطقة كالنون التي تخرج من الأنف.... لذلك لا تشغل بالك في هذه المسألة على الإطلاق لأنها برأيي لا تخص الإنسان الأجنبي الذي يتعلم اللغة اليابانية.

Lubna 08-30-2009 10:20 PM

رد: مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) ونطقها وكيفية كتابة الأسماء الش
 
أود أن أسأل عن نطق الحرف e = エ باليابانية ... هل يلفظ مثل " اي " بمعنى " نعم " في اللهجات السورية واللبنانية ؟؟


مثلا اسم فداء ( Feda ) :
هل تكتب فيه fe هكذا : フェ ؟؟ ام هكذا : フィ ؟؟

وهل تـُلفظ الفاء هاءً في اليابانية ؟؟ او قريبة من الهاء يعني ؟؟؟؟



-----------------------------------------

و ايضا أود ان اسأل عن كتابة اسم حسام ( husam ) ...

فكيف تكتب فيه ال hu  .... هل نكتبها ho ؟؟؟


------------------------------------------

وهل يـُلفظ حرف ال d مثل ال z ؟؟؟ هكذا سمعت !! .....





أرجو أن يصل ما اسأل عنه .......

و شكرا لكم مقدما :)

くどう 08-30-2009 11:08 PM

رد: مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) ونطقها وكيفية كتابة الأسماء الش
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

اقتباس:

أود أن أسأل عن نطق الحرف e = エ باليابانية ... هل يلفظ مثل " اي " بمعنى " نعم " في اللهجات السورية واللبنانية ؟؟

سؤال طريف.. صحيح الـえ أو エ باليابانية تلفظ كـ(إي) بالسورية..
على كل لا تأخذي على تشبيه كهذا كثيرًا، انظري لفيديو نطق الحروف هذا أفضل:
http://www.youtube.com/watch?v=IWR1Ziynt8g
اقتباس:

مثلا اسم فداء ( Feda ) :
اقتباس:

هل تكتب فيه fe هكذا : フェ ؟؟ ام هكذا : フィ ؟؟

تكتبينه كما تريدين أن تلفظيه.. على كل أرى كتابته هكذا أفضل フィダ

اقتباس:

وهل تـُلفظ الفاء هاءً في اليابانية ؟؟ او قريبة من الهاء يعني ؟؟؟؟


الهاء تلفظ فاء فقط في حالة ふ هذا الحرف ننطقه fu وليس hu..
أيضًا انظري الفيديو لتعرفي نطق الحروف.

اقتباس:

و ايضا أود ان اسأل عن كتابة اسم حسام ( husam ) ...
اقتباس:


فكيف تكتب فيه ال hu  .... هل نكتبها ho ؟؟؟

أيضًا تكتبينه كما تلفظينه .. وأظن フサム
لكنها ستنطق fusamu

اقتباس:

وهل يـُلفظ حرف ال d مثل ال z ؟؟؟ هكذا سمعت !! .....

لا ليس دائمًا .. هناك حالة واحدة فقط وهي
づ(du)
تلفظ مثل
ず(zu)


على كل عزيزتي .. أرى أنك تضيعين وقتك بهذه الأسئلة.. لم لا تتعلمين الكانا نطقًا وكتابة ؟؟ ستجدين إجابات لكل أسئلتك..
هذا الموقع سيفيدك في تعلمها:
http://smart.fm/lists/24666-hiragana
اضغطي على start وستبدئين تعلم الكانا نطقًا وكتابة.

Horses LOVER 09-02-2009 08:43 PM

رد: مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) ونطقها وكيفية كتابة الأسماء الش
 
اهلاً : ))

الموضوع مفيد ^^ لذا عندي سؤال :d..

اسم " ثابت " كيف يكتب ؟

صح هكذا :

サビト

D:


くどう 09-02-2009 08:49 PM

رد: مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) ونطقها وكيفية كتابة الأسماء الش
 
صحيحة كتابة الاسم..

لاحظي أنك في مشاركتك السابقة ارتكتب خطأ فادحًا بكتابة اسم (ثابت) بالهيراغانا..
لكنك قمت بتعديله في هذه المشاركة بكتابته بالكاتاكانا..

تذكري دومًا أن أسماءنا هي كلمات أجنبية بالنسبة لليابانية .. ولذا فكل أسمائنا تكتب بالكاتاكانا..

Horses LOVER 09-02-2009 09:39 PM

رد: مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) ونطقها وكيفية كتابة الأسماء الش
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة くどう (المشاركة 4222)
صحيحة كتابة الاسم..

لاحظي أنك في مشاركتك السابقة ارتكتب خطأ فادحًا بكتابة اسم (ثابت) بالهيراغانا..
لكنك قمت بتعديله في هذه المشاركة بكتابته بالكاتاكانا..

تذكري دومًا أن أسماءنا هي كلمات أجنبية بالنسبة لليابانية .. ولذا فكل أسمائنا تكتب بالكاتاكانا..

ههههههههه آسفة كنت للتو سعيدة بالكيبورد الياباني و تهورت و لم أركز :p

حسنًا عندي سؤال آخر :d : هذه الحروف :

シ ツ  و ン   ソ

:confused:

كيف يفرقون بينها ؟!

:confused:

أعلم انهم في الماضي كانوا يكتبونها بالريشه و كان الفرق واضح .. لكن بالقلم العادي الوضع صعب :rolleyes: أعلم انها واضحة بالكمبيوتر لكن بخط اليد لا :d

لأنني بصراحة عندما اكتبهم بيدي و ارجع لهم لاحقًا لا أستطيع التفريق بينهم :(

فكيف أتعامل معهم :d

بحفظ الله = ))

البلعسي 09-02-2009 11:15 PM

رد: مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) ونطقها وكيفية كتابة الأسماء الش
 
اقتباس:

حسنًا عندي سؤال آخر :d : هذه الحروف :

シ ツ  و ン   ソ

:confused:

كيف يفرقون بينها ؟!

:confused:

أعلم انهم في الماضي كانوا يكتبونها بالريشه و كان الفرق واضح .. لكن بالقلم العادي الوضع صعب :rolleyes: أعلم انها واضحة بالكمبيوتر لكن بخط اليد لا :d

لأنني بصراحة عندما اكتبهم بيدي و ارجع لهم لاحقًا لا أستطيع التفريق بينهم :(

فكيف أتعامل معهم :d

اقتباس:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته . كيف حالكم جميعا ? انا جديد عندكم بالمنتدى واعجبني كثيرا منتداكم الرائع , عندي سؤال يمكن سخيف بس محيرني من فترة , دورت في الفهرس ومالقيت سؤال نفس سؤالي ان شاء الله ما يكون معيود , حفظت حروف الكانا كلها , بس مشكلتي مع هالأربع حروف من الكاتاكانا , اللي هم : シ, ツ, ソ, ン . , صراحة عجزت ابغى اعرف الفرق بينهم ما عرفته :) , اللي عرفته ان الشي والنون الساكنة متشابهين والباقي متشابهين , سؤالي الحين كيف افرق بينهم واي واحد منهم اللي يكتب بهالطريقة /" واي واحد مثل السمايل ? عذرا على الاطالة ,

من حيت بداية جرة القلم وكيفية الكتابة
ومن الشكل إبضا واضحه جداً الفروق ^^"
أهم شيء تكتبينها بشكل صحيح

أما في المواد المطبوعة فتسطيعين التفريق بينها
لا حظي الفرق بين كل حرف ..
シ ツ 
ン   ソ

وأهم شيء هو الممارسة وبالتالي سوف يكون التفريق بينها شيء بديهي ..
.............

لا تجعلي هذا الشيء يمثل عقبة لك

جواب آخر
اقتباس:

أختي ..
لم يقصر أخونا البلعسي في الرد..
لكن سأضيف طريقة بسيطة أتبعها لكي أفرق بين الحرفين ツ、 シ ولكي أحفظهما دومًا..
أتخيل الحرف على شكل وجه مبتسم (سمايل فيس) لكن ابتسامته مائلة..
ابتسامة shi مائلة نحو اليسار .. ابتسامة tsu مائلة نحو اليمين..:d
تأكدي من أن هذه الطريقة مفيدة جدًا.. وتجعلني أفرق بينهما في أي مكان :) ..


DSL MAN 09-06-2009 05:37 PM

رد: مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) ونطقها وكيفية كتابة الأسماء الش
 
إسمي محمد وأود كتابته باللغة اليابانية..

لكن حرف الدال الأخير يعتبر ساكنا..

لذلك لم أجد طريقة كتابته...

لذلك عندي سؤالان:

1- كيف يكتب إسمي..؟

2-كيف يتم التعامل مع الأسماء العربية التي تنتهي بحروف ساكنة..(ما هي طريقة الكتابة)؟

لأنني قرأت في كتاب الأستاذ هارون أن اللغة اليابانية تفتقر للحرف الساكنة..

ومشكوورين عالإهتمام....:)



الساعة الآن 09:07 AM.

www.OGURANO.net
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)