Ogurano

Ogurano (http://www.ogurano.net/JpAR/index.php)
-   الاسئلة العامة (http://www.ogurano.net/JpAR/forumdisplay.php?f=13)
-   -   [ غير مصنف ] أستشارة بسطية حول الطريقة الأفضل لحفظ الهيراجانا والكاتاكانا (http://www.ogurano.net/JpAR/showthread.php?t=474)

somu 08-25-2009 12:41 AM

أستشارة بسطية حول الطريقة الأفضل لحفظ الهيراجانا والكاتاكانا
 
السلام عليكم ,,
اساتذتي أريد رأيكم , أنا سوف أبدأ بإذن الله الآن في حفظ حروف الكانا , لكني احترت في الطريقة الأفضل لإتقانها فهل أحفظ الحرف الأول مثلاً بطريقة الهيراجانا والكاتاكانا معاً ثم أنتقل للحرف التالي ,, أم أحفظ جميع الحروف بالهيراجانا أولاً ثم أنتقل لحفظ الكتاكانا ؟

أشكركم مقدماً
:)

البلعسي 08-25-2009 12:56 AM

رد: أستشارة بسطية %
 
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

يفضل أن تحفظ الهيراجانا أولا لوحدها ( إياك أن تحفظ حرف بحرف )
ثم بعض الكلمات والعبارات البسيطة التي تكتب بالهيرجانا والأرقام وأيام الأسبوع والأشهر والوجبات
تابع الكتاب خطوة بخطوه
http://ogurano.net/jpar/showthread.php?t=28

..........................
بعد مرورك بهذه تنتقل للكاتاكانا
لاحظ انك تحتاج لفتره معينه بين حفظك للهيرجانا والكاتاكانا لكي لا تتلخبط عليك الأحرف

الهيرجانا أسهل بكثير من الكاتاكانا ( بعض الأحرف متشابهه) ^^"
........

دعواتنا لك بالتوفيق

くどう 08-25-2009 01:03 AM

رد: أستشارة بسطية %
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
أخي سومو..

كل ما أستطيع أن أفيدك به هو إياك أن تحفظ الهيراجانا والكاتاكانا معًا..
بالإضافة إلى هذا الرابط:
http://smart.fm/lists/24666-hiragana
اضغط على الزر الأصفر الذي كتب عليه (start)
سيعمل برنامج فلاشي يعلمك نطق الحرف وطريقة كتابته ويضع لك أسئلة بعد انتهاء الدرس.
سيكون مفيدًا لك وبخاصة إن كنت ممن يعانون من عدم الالتزام بنظام معين.

TOPI 08-25-2009 01:17 AM

رد: أستشارة بسطية حول الطريقة الأفضل لحفظ الهيراجانا والكاتاكانا
 
أرى أن تحفظ الهيراقانا والكاتاكانا معاً

وحاول أن تربط كل حرف بالهيراقانا بنفسه في الكاتاكانا

Aisha 08-25-2009 01:38 AM

رد: أستشارة بسطية حول الطريقة الأفضل لحفظ الهيراجانا والكاتاكانا
 
أنا تعلمت الهيراغانا منذ عام الصيف الماضي! و إلى الآن أجد صعوبة في تعلم الكاتاكانا و بدأت في تعلم الكانجي البسيطة تهرباً منها :( ربما لأنني لا أشعر بأنني مضطرة لتعلمها (حتى الآن :p)!؟! أعتقد بأنه من الأفضل أن تبدأ في تعلم الكاتاكانا فور شعورك بأنك تمكنت تماماً من الهيراغانا حتى لا يحصل لك ما حصل لي.. و بالتوفيق

somu 08-25-2009 02:28 PM

رد: أستشارة بسطية حول الطريقة الأفضل لحفظ الهيراجانا والكاتاكانا
 
أشكركم جميعاً من كل قلبي ..
وإن كان قلبي يميل إلى حفظ الحرفين معاً ,, لكن بما أنكم سابقيني في التجربة ماراح اتفلسف :p

أستاذي البلعسي , انا حمّلت الكتاب والذي دعاني للتساؤل هو أني وجدت في كتاب الاستاذ هارون حروف الهيراجانا والكاتاكانا معاً في نفس الجدول !

* ( اياك أن تحفظ حرف بحرف ) تقصد حفظ الهيراجانا والكاتاكانا معاً ؟؟
أيضاً سؤال آخر ! هل الهيرجانا لها ارقام مختلفة ايضا وأيام اسبوع ؟؟؟ لأنك ذكرت ان احفظ الرقام و ..
المعذرة اذا كان السؤال تافه قليلاً ههههه



Hishamu 08-25-2009 03:28 PM

رد: أستشارة بسطية حول الطريقة الأفضل لحفظ الهيراجانا والكاتاكانا
 
بالنسبة لي، حفظت الهيراجانا أولاً ثم الكاتاكانا، لم يستغرق الأمر سوى أسبوعين، أسبوع كان للهيراجانا وأسبوع للكاتاكانا. لم أخلط حفظهما معاً في نفس الوقت.
المتبع في المدارس اليابانية هو عدم خلط الهيراجانا والكاتاكانا معاً أثناء تعليمها للأطفال، يبدؤون أولاً بالهيراجانا ثم بعد ذلك الكاتاكانا وليس بشكل متزامن. وهم بالتأكيد أدرى بالطريقة الأنجع عند تعلم هذه الحروف.
على كل حال، كل شخص له الحق في اختيار ما يراه مناسباً، فإن كنت تميل إلى حفظ الهيراغانا والكاتاكانا معاً فجرِّب ذلك.

くどう 08-25-2009 04:56 PM

رد: أستشارة بسطية حول الطريقة الأفضل لحفظ الهيراجانا والكاتاكانا
 
اقتباس:

* ( اياك أن تحفظ حرف بحرف ) تقصد حفظ الهيراجانا والكاتاكانا معاً ؟؟
أيضاً سؤال آخر ! هل الهيرجانا لها ارقام مختلفة ايضا وأيام اسبوع ؟؟؟ لأنك ذكرت ان احفظ الرقام و ..

اسمح لي أن أجيب..
أخي سومو..
الأخ البلعسي يحذرك -كما أظن - من أن تحفظ حرف الهيراجانا والمرادف له من الكاتاكانا معًا..
يقصد بأن تنهي الهيراجانا كلها أولاً وتتأكد من أنك قد أتقنتها ثم تنتقل للكاتاكانا..

أما بالنسبة للأرقام..
لا أخي الكريم..
الكاتاكانا فقط تستخدم للتعبير عن كلمات أصلها أجنبي بالنسبة للغة اليابانية(أسماؤنا مثلاً) أو للتشديد على كلمات يابانية بحتة لأن الكاتاكانا أطرافها حادة تلفت النظر.
أما ما يقصده الأخ البلعسي أن تطبق ما حفظته من حروف الهيراجانا بحفظ كلمات بسيطة كالأرقام والأيام والتحية والشكر وغيرها، لأنها تكتب بالهيراجانا.. فقط لكي تطبق ما حفظته من هيراجانا..
-----------------------------
اقتباس:

و إلى الآن أجد صعوبة في تعلم الكاتاكانا و بدأت في تعلم الكانجي البسيطة تهرباً منها :(
مثلي تمامًا أختي عائشة..
أنهيت الهيراجانا ولا أعلم لماذا أكره الكاتاكانا.. وكلما جئت لأحفظ الكانجي أتذكر بأنني من الأفضل أن أنهي الكاتاكانا أولاً..

كنت في السابق أظن أن الكاتاكانا أسهل بكثير من الهيراجانا..

Hishamu 08-25-2009 07:18 PM

رد: أستشارة بسطية حول الطريقة الأفضل لحفظ الهيراجانا والكاتاكانا
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة くどう (المشاركة 3712)
مثلي تمامًا أختي عائشة..
أنهيت الهيراجانا ولا أعلم لماذا أكره الكاتاكانا.. وكلما جئت لأحفظ الكانجي أتذكر بأنني من الأفضل أن أنهي الكاتاكانا أولاً..

كنت في السابق أظن أن الكاتاكانا أسهل بكثير من الهيراجانا..

تلاحظين يا أختي くどう في الهيراجانا الليونة والنعومة.
فهل تعلمين يا أختي أن الهيراجانا هو اختراع نسائي؟
اقرئي مثلاً هذه الصفحة:
https://www.eigotown.com/culture/tjapan/kanji/kanji_p3.shtml
سأترجم لك بعضاً منه:
كان الهيراجانا يطلق عليه في البداية 女手 (يلفظ おんなで ويعني "يد المرأة أو خط المرأة")، والقصة هي أنه في فترة هييان (794 - 1185) كان النبلاء والأرستقراطيين يقرؤون ما هو مكتوب بالكانجي فقط، ولكن النساء الأرستقراطيات في ذلك العهد لم تعجبهن الأشكال المعقدة للكانجي فقامن بتطوير نسخة مبسطة من مقاطع الكانجي حيث يستطعن كتابتها بسهولة وانسيابية لتدوين الأشعار والأشكال الأخرى للأدب، وتم التعارف عليها باسم おんなで وهي ما أصبحت بعد ذلك تعرف بالهيراجانا.
بينما كان الرجال يستخدمون الكانجي والكاتاكانا فقط في الوثائق الرسمية.
لذا لا عجب أختي أن تحبي الهيراجانا (غريزياً) وتكرهين الكاتاكانا، فهو من إبداع بنات جنسك، من إبداع بنات حواء، حيث وهبن الرقة والنعومة والانسيابية متجسدة في تلك الحروف الجميلة.
مصدر آخر عن تاريخ الهيراجانا:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hiragana#History

urca 08-26-2009 05:38 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخوتي بما اننا تكلمنا عن الأحرف فلدي إستفسار
التحويرات في اليابانيه هل من الضروري حفظها بعد الهيراقانا ام احفظ الهيراقانا ثم الكاتاكانا ثم ابدأ بالتحويرات..؟؟
اعذروني ولو اني اظن انكم ترون ان السؤال غبيْ نوعاً ما ولكن اتمنى الإجابه وأكون لكم شاكرا,,,ً :)
وكل عام وانتم بخير (متأخره =\)


الساعة الآن 09:30 AM.

www.OGURANO.net
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)