Ogurano

Ogurano (http://www.ogurano.net/JpAR/index.php)
-   أساسيات اللغة اليابانية (http://www.ogurano.net/JpAR/forumdisplay.php?f=6)
-   -   جدول لتنظيم دراستك للغة اليابانية (http://www.ogurano.net/JpAR/showthread.php?t=1155)

Sora 12-07-2009 06:29 PM

جدول لتنظيم دراستك للغة اليابانية
 
السلام عليكم أعضاء منتدى أغورانو

موضوع يهم كل متعلم مبتدئ وهو وضع جدول لدراسة اللغة اليابانية ..
سبب طرحي للموضوع بسبب بدايتي العشوائية في اللغة فكنت أقوم بتحميل كتباً كثيرة من هذا المنتدى ومن الشبكة العنكبوتية أيضاً
حتى امتلأت ذاكرة الحاسوب بكتب ما أنزل الله بها من سلطان!! بعد امتلاك هذا الكم
الهائل من الكتب أصبت بدوارّ .. من أين أبدأ؟ وكيف؟؟ لا أنكر كانت خطواتي تائهة في البداية ولكنها الآن أصبحت ثابتة على الطريق ..

فالمبتدئ المفروض لا يورط نفسه بكم هائل من الكتب(كما فعلت الأختSora:confused:) لأنه مازال في بداية الطريق...
بل تحديد ثلاثة كتب كحد أدنى كفاية ودراستها بجدية ..

فمن أجل الدراسة الفعلية الجادة للغة اليابانية يجب عليك أن تضع جدولاً تحدد به المادة التي المراد دراستها والوقت المحدد للدراسة
كساعة البدء وساعة الانتهاء ومراجعة أسبوعية للدروس التي سبق دراستها مع
الالتزام بمدة محددة للانتهاء من الكتاب أو المنهج كشهر مثلاً.

فقبل أن أضع لكم الجدول أتمنى من كل شخص مبتدئ في اللغة اليابانية أن يضع في اعتباره قبل دراسة اللغة النقاط التالية :-

تنمية المهارات الأساسية الأربع كلنا يعلم أن هناك أربع مهارات أساسية لتعلم أي لغة بالعالم وهي مهارة القراءة والكتابة والاستماع والتحدث ..
كلنا نستطع تعلم تلك المهارات في اللغة اليابانية إلا التحدث فحتى تتمكن من التحدث بطلاقة عليك بالذهاب إلى أهل تلك البلاد
ولكنه صعب بالنسبة لكثيرين , لكن ليس مستحيلاً أن نتحدث طبعاً
ولتنمي مهارة القراءة لديك, عليك أن تحاول قراءة كل شيء مكتوب باللغة اليابانية وليس بالرومانجي (الرومانجي فقط في بداية تعلم الحروف) .

وللتمكن من المهارات الأربع هذه معادلة تختصر الكثير من الكلام الذي بجعبتي
مهارة القراءة => مهارة الكتابة , ومهارة الاستماع => مهارة التحدث
( هذه => تعني تؤدي إلى ) كيف يتم ذلك؟؟ دعوني أوضح لكم

الأولى تعني أنه كلما قرأت أشياء أكثر باللغة اليابانية ( كتب , قصص...) كلما تمكنت من الكتابة بهذه اللغة .
والثانية تعني أنه كلما استمعت أكثر إلى اللغة اليابانية ( برامج , دراما , أنمي...) كلما تمكنت من التحدث بهذه اللغة. لذا يتم التركيز في البداية
على هاتين المهارتين بالذات وهما القراءة والاستماع بجانب الكتابة والتحدث طبعاً..

و لا ننسى أن زيادة المخزون اللغوي من حفظ من كلمات ومفردات ومعرفة معانيها واستخداماتها وكذلك بعض العبارات والجمل تساهم
وبشكل فعال في تطوير مهاراتك الأربع كلها ..

تنظيم وتحديد وقت لدراسة اللغة اليابانية وهو بوضع جدول تلتزم به , تُخصص وقتاً محدداً فيه للدراسة تتقيد به ولا تجعل جلّ وقتك للدراسة
وتنسى واجباتك الضرورية بل مارس حياتك بشكل طبيعي فهناك وقت للدراسة , ووقت للعائلة, ووقت للترفية , ووقت للنوم أيضا

التحلي بالصبر وعدم استعجال الأمور طبيعة الإنسان عجول ويحب أن تتم الأمور التي يريدها بسرعة فائقة (لا أزكي نفسي فأنا منهم )
صحيح ففي بداية التعلم تأخذنا الحماسة والرغبة بمعرفة كل شيء دفعة واحدة لكن علينا أن نتريث قليلاً وأن لا نتعجل ...

أليس من الأفضل أن نتعلم بتأني وفهم على أن نتعلم بعُجالة ونحن لم نستوعب شيئاً؟ الصبر ضروري بمرحلة التعلم ..

عدم إجهاد نفسك بالدراسة هذه النقطة ترتبط بالنقاط السابقة. لا تضغط على نفسك كثيراً وتحملها ما لا طاقة لها وتكدس بعقلك معلومات كثيرة بوقت قصير ,
ربما بهذه الطريقة تتوقف في منتصف الطريق لأنك استهلكت كل طاقتك بسرعة أنا لا أثبط من الحماسة بل أشجع عليها
لكن علينا إيجاد التوازن حتى نثبت ونستمر على الطريق..

البحث عن المعلومات فمثلاً ان لم تفهم نقطة ما أو أن الكتاب لم يشرحها بطريقة مبسطة ابحث عن المعلومة التي أُشكل عليك فهمها ,..
التعلم ليس فقط بدراسة كتاب تتوقع أن به كل الإجابات بل البحث عن المعلومات أمر ضروري, لتنمي لديك حب المعرفة والإطلاع المستمر..

لا تتردد بالسؤال اسأل دوماً عن المعلومات التي تجهلها والتي صعب عليك فهمها بمفردك .. فهناك أساتذة خبراء وأعضاء
مستعدون للمساعدة بأي وقت ... بالنهاية كلنا هنا من أجل التعلم.

آسفة أطلت عليكم بالثرثرة :p والآن إليكم صورة لـ نموذج مبسط لجدول يساعدكم على دراسة اللغة اليابانية بإنتظام

http://ogurano.net/fileuploader\01\0...2794219467.png

وهذا نموذج آخر

http://ogurano.net/fileuploader\01\0...2794312696.png


بإمكانكم التعديل على النماذج إن رغبتم بإضافة عمود أو حذفه أو أن تعملوا جدولاً يناسب إمكانياتكم
وتذكروا أنه من الضروري جداً وضع جدولاً للدراسة والتقيد به..

ومن يريد تحميل نماذج الجداول الرجاء الضغط هــنـا

أتمنى أن من لديه إضافة أخرى فليضيف ربما نسيت أن أذكر شيئاً في الموضوع ..
فلم يسمى الإنسان إنساناً إلا لكثرة نسيانه..

وفق الله الجميع .... :)

Hishamu 12-21-2009 01:37 PM

رد: جدول لتنظيم دراستك للغة اليابانية
 
بارك الله فيك أختي sora موضوع مهم وفي الحقيقة تنظيم الوقت ووضع جدول للمهام وعدم العشوائية والفوضوية هو أول خطوة نحو الطريق الصحيح للإنجاز، في كل شيء، وليس في التعلم فقط.

تم اعتماد الموضوع.

Yashiro 03-12-2010 11:49 PM

رد: جدول لتنظيم دراستك للغة اليابانية
 
كنت دائما و أنا طفل و حتى و أنا شاب اود أن أتعلم اللغة اليابانية و اعرف الحروف اليابانية و كيفية نطقها و انا الآن بعدما انهيت الهيراغانا و بدأت في الكاتاكانا
اتمكن من قراءة الكلمات المكتوبة بالهيراغانا اشعر بشعور غريب و سعادة لا يمكنني وصفها.
كانت لدي الرغبة لكن الرغبة وحدها لا تكفي و لكن بعد دخولي لهذا المنتدى الرائع الرائع الرائع .... تشجعت لخوض تجربة التعلم و الحمد لله أظن انني في الطريق الصحيح فكل الشكر لقائمين على المنتدى من إدارة و إشراف و أعضاء.
-------------------
و بهذا المناسبة أريد استشارتكم :
الآن أنهيت الهيراغانا و بدأت في الكاتاكانا
لكنني لم اقترب من تعلم الكلمات قواعد اللغة اليابانية فهل أنتظر حتى أنهي الكانا أم اتعلم الكانا و في نفس الوقت أتعلم بعض الدروس ...
مع العلم انني حملت كتاب الأستاذ هارون السوالقة
و بهذا المناسبة أريد استشارتكم :
الآن أنهيت الهيراغانا و بدأت في الكاتاكانا
لكنني لم أبدأ في تعلم الكلمات و قواعد اللغة اليابانية فهل أنتظر حتى أنهي الكانا أم اتعلم الكانا و في نفس الوقت أتعلم بعض الدروس ...
مع العلم انني حملت كتاب الأستاذ هارون السوالقة
و إذا كان لديكم اي دروس تساعدني في هذه المرحلة أتمنى أن لا تبخلو علي بها .
اخوكم Yashiro

abu.3issa 06-21-2010 12:47 PM

رد: جدول لتنظيم دراستك للغة اليابانية
 
أنصحك يا أخي أن تنتقل إلى مرحلة القراءة، و التدرج في القواعد. عندما تبدأ في القراءة تنتقل إلى مرحلة تطبيقية أكبر في استخدام الكانا و بهذا تعتاد عيناك على اشكال الحروف.

أخوك
أبو عيسى

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yashiro (المشاركة 12042)
كنت دائما و أنا طفل و حتى و أنا شاب اود أن أتعلم اللغة اليابانية و اعرف الحروف اليابانية و كيفية نطقها و انا الآن بعدما انهيت الهيراغانا و بدأت في الكاتاكانا
اتمكن من قراءة الكلمات المكتوبة بالهيراغانا اشعر بشعور غريب و سعادة لا يمكنني وصفها.
كانت لدي الرغبة لكن الرغبة وحدها لا تكفي و لكن بعد دخولي لهذا المنتدى الرائع الرائع الرائع .... تشجعت لخوض تجربة التعلم و الحمد لله أظن انني في الطريق الصحيح فكل الشكر لقائمين على المنتدى من إدارة و إشراف و أعضاء.
-------------------
و بهذا المناسبة أريد استشارتكم :
الآن أنهيت الهيراغانا و بدأت في الكاتاكانا
لكنني لم اقترب من تعلم الكلمات قواعد اللغة اليابانية فهل أنتظر حتى أنهي الكانا أم اتعلم الكانا و في نفس الوقت أتعلم بعض الدروس ...
مع العلم انني حملت كتاب الأستاذ هارون السوالقة
و بهذا المناسبة أريد استشارتكم :
الآن أنهيت الهيراغانا و بدأت في الكاتاكانا
لكنني لم أبدأ في تعلم الكلمات و قواعد اللغة اليابانية فهل أنتظر حتى أنهي الكانا أم اتعلم الكانا و في نفس الوقت أتعلم بعض الدروس ...
مع العلم انني حملت كتاب الأستاذ هارون السوالقة
و إذا كان لديكم اي دروس تساعدني في هذه المرحلة أتمنى أن لا تبخلو علي بها .
اخوكم yashiro


raousoft 03-20-2011 08:43 PM

رد: جدول لتنظيم دراستك للغة اليابانية
 
شكراً على المجهود ..

أختي اذا أمكن رابط الكتاب و القاموس التي تمَ ذكرهم في النموذج الأول

كيرا 08-05-2011 04:52 AM

رد: جدول لتنظيم دراستك للغة اليابانية
 
تنظيم حلو لدراسة اللغة الياباينة بس عندي سؤال انا خلصت الهيراغانا وادرس الكاتاكانا هل من الافضل ان احفظ الحروف بعدين الكلمات ام احفظهم كلهم؟؟؟ و بالنسبة للقواعدهل اذاكرهم اول او احفظ حروف الكانجي اول؟؟

صدى المحبة 10-30-2011 07:40 AM

رد: جدول لتنظيم دراستك للغة اليابانية
 
بارك الله فيك ..
لكن عندي إضافة بسيطة للجدول وهي وضع خانة إذا تم الإنجاز أوﻻ

فهي تساعد كثير بإذن الله ﻷن ﻻ أحد يريد وضع خطأ أي لم ينجز..

MADI1 01-17-2013 02:36 PM

رد: جدول لتنظيم دراستك للغة اليابانية
 
السلام عليكم

كل الشكر على الطرح الرائع

عندي سؤال :

أنا أنهيت حفظ الحروف الأساسية ، فتفاجأت بوجود " تحويرات " أخرى ، و يجري حفظها

الآن ماذا أفعل ..

و كل الشكر لكم ..

shatha 01-19-2013 02:09 PM

رد: جدول لتنظيم دراستك للغة اليابانية
 
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..
إذا أنهيت الهيراغانا والكاتاكانا فيمكنك البدء بالكانجي..هذا فهرس لدروس الكانجي بعد أن تنهيهها تكون قد أنهيت أكثر من 200 مقطع بقليل:
http://www.ogurano.net/JpAr/showthread.php?t=889

وهذا الموضوع سيفيدك:
http://www.ogurano.net/JpAr/showthread.php?t=1102

وباطلاعك على قسم المصادر في آخر المنتدى ستجد كل ما تريد..

بالتوفيق

حلم الطيور 01-20-2013 01:38 PM

رد: جدول لتنظيم دراستك للغة اليابانية
 
يا جماعة هناك شى اريد معرفتة وهو اولا انا لازلت مبتداة واريد ان اعرف هل هناك حروف فى اللغة الانجليزية لا توجد لها نظير باليابانية وايضا هناك بعض الحروف فى الهيراغانا نظيرها الانجليزى مركب متل ka فلا يوجد حرف k بمفرد يعنى انا لا استطيع كتابة اسمى بالهيراغانا لان اسمى kadega


الساعة الآن 07:41 AM.

www.OGURANO.net
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)