Ogurano

Ogurano (http://www.ogurano.net/JpAR/index.php)
-   مسابقات للأعضاء (http://www.ogurano.net/JpAR/forumdisplay.php?f=10)
-   -   أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり (http://www.ogurano.net/JpAR/showthread.php?t=914)

manar 12-31-2009 06:05 PM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
الكلمة:نار الموقد
الجملة :هل تستعمل والدتك نار الموقد؟ هل تستعمل الفرن؟ (هل الترجمة صحيحة:confused:) :d
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
الكلمة الجديدة: カイト>>>>かいと
الجملة:
このカイトは大きいですね。

the little sis 01-01-2010 07:19 PM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
اقتباس:

الجملة :هل تستعمل والدتك نار الموقد؟ هل تستعمل الفرن؟ (هل الترجمة صحيحة:confused:) :d
نعم صحيحة ؛ لكن (لا أدري أين) قرأت أن تكرار الـ か الاستفهامية في نفس السؤال يعطينا المعنى (أو-أم) :
هل تستعمل والدتك نار الموقد أم الفرن ؟ <<<<رغم أني أظن أنهما شيء واحد ^^"
اقتباس:

الكلمة الجديدة: カイト>>>>かいと
الجملة:このカイトは大きいですね。

معنى الكلمة : طائرة ورقية >>>kite
معنى الجملة : هذه الطائرة الورقية كبيرة !
----------------
الكلمة الجديدة : 十
الجملة :
十は(+)が酷似しますねぇ!

manar 01-02-2010 03:49 PM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
الكلمة:عشرة
الجملة: عشرة يشبه (+) أليس كذلك؟
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,
الكلمة: 応急手当>>>>おうきゅうてあて
الجملة:

浸しさんは応急手当を学びました。

the little sis 01-03-2010 12:23 AM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
معنى الكلمة : إسعافات أولية .
معنى الجملة : السيد هيتاشي يأخذ دروساً في الإسعافات الأولية .
------
الكلمة الجديدة : てれしょう << 照れ性
الجملة : あの人は照れ性です

manar 01-06-2010 05:59 PM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
في الجملة السابقة学びました..تعلم أو درس (في الزمن الماضي):confused:

الكلمة: خجول:o
الجملة : إن ذلك الشخص خجول.
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
الكلمة الجديدة:ういんぐ<<<<ウイング
الجملة:
青い鳥のういんぐは小さいです。

 

the little sis 01-07-2010 06:49 AM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
اقتباس:

في الجملة السابقة学びました..تعلم أو درس (في الزمن الماضي):confused:
لقد أصبحت لا أنتبه للأمور البسيطة :o
---------
معنى الكلمة السابقة : جناح >>>wing
معنى الجملة : جناحا الطائر الأزق صغيران .
---------
الكلمة الجديدة : 具
الجملة الجديدة : 家はアーマーが5ぐあります
---------


カリム 01-07-2010 09:31 AM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
اقتباس:

الكلمة الجديدة : 具
الجملة الجديدة : 家はアーマーが5ぐあります
الكلمة: أداة / مكونات / (معداد) للدرع والطقم وأطقم الأثاث
الجملة: في المنزل توجد خمسة دروع.

--------------
الكلمة الجديدة: ぐんい .... 軍衣
الجملة الجديدة:
アーマーは軍衣でしょう?


:)

manar 01-09-2010 12:09 PM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
الكلمة:ملابس عسكري, زي عسكري.
الجملة: الدرع هو زي عسكري آلا تظن ذلك؟
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:rolleyes:
الكلمة الجديدة: いはんしゃ}}}}}違反者
الجملة:
これは企みいはんしゃです。

カリム 01-11-2010 10:08 AM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
اقتباس:

الكلمة الجديدة: いはんしゃ}}}}}違反者
الجملة:
これは企みいはんしゃです。

الكلمة: شخص مخالف للقانون
الجملة: هذه خطة شخص مخالف للقانون.

---------------------------------
الكلمة: しゃかいがく-----社会学
الجملة: 社会学は嫌いから、勉強したくない

manar 01-12-2010 11:20 AM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
الكلمة : علم الاجتماع
الجملة: لم أدرس علم الاجتماع لأني اكرهه.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
الكلمة الجديدة: くうどう
الجملة:

このくうどうはすさまじいです。


الساعة الآن 03:38 AM.

www.OGURANO.net
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)