Ogurano

Ogurano (http://www.ogurano.net/JpAR/index.php)
-   مسابقات للأعضاء (http://www.ogurano.net/JpAR/forumdisplay.php?f=10)
-   -   أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり (http://www.ogurano.net/JpAR/showthread.php?t=914)

カリム 12-29-2009 08:59 AM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
اقتباس:


الكلمة الجديدة : ちだらけ<<血だらけ
الجملة :
コナンのとき、血だらけの亡骸を見れる。

:d

الكلمة: ملطخ بالدم
الجملة: في وقت كونان، نستطيع رؤية جثثا ملطخة بالدم.
--------------------------------
الكلمة الجديدة: けいじ ... 刑事
الجملة: コナンは自分の刑事が思いますが、違うよ、子供だけです

أرجو أن لا تغضب الأخت the little sis بسبب هذه الجملة :rolleyes:

the little sis 12-29-2009 01:10 PM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
اقتباس:

الكلمة الجديدة: けいじ ... 刑事
الجملة: コナンは自分の刑事が思いますが、違うよ、子供だけです

معنى الكلمة : شرطي تحري , متحري جنائي .
معنى الجملة : أظن أن كونان هو متحريي الخاص , و لكنه يختلف , هو فقط طفل . <<<< هل سأغضب من هذه الجملة ؟؟ ربما سأغضب إذا اكتشفت معناها الحقيقي فأنا لم أترجم الجملة كما ينبغي ...
الكلمة الجديدة :字 <<じ
الجملة الجديدة : 漢字は難しいけど、至難じゃありません

カリム 12-29-2009 05:48 PM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the little sis (المشاركة 10413)
معنى الجملة : أظن أن كونان هو متحريي الخاص , و لكنه يختلف , هو فقط طفل . <<<< هل سأغضب من هذه الجملة ؟؟ ربما سأغضب إذا اكتشفت معناها الحقيقي فأنا لم أترجم الجملة كما ينبغي ...

في الحقيقة لا أدري إن صغت الجملة بشكل صحيح و لكن ما أردت قوله هو:
كونان يظن نفسه متحريا خاصا و لكن هذا خطأ. إنه مجرد ولد. :d
اقتباس:

الكلمة الجديدة :字 <<じ
الجملة الجديدة : 漢字は難しいけど、至難じゃありません
الكلمة: حرف، مقطع صوتي، رمز صيني ...إلخ
الجملة: مقاطع الكانجي صعبة لكنها ليست صعبة جدا.

--------------------------
الكلمة الجديدة: じかく .... 字画
الجملة: もし私たちは字画をしったら漢字はより易しい
:)
أرجو أن تكون الجملة سليمة من العيوب القواعدية:o

the little sis 12-30-2009 03:50 PM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
اقتباس:

الكلمة الجديدة: じかく .... 字画
الجملة: もし私たちは字画をしったら漢字はより易しい

معنى الكلمة : جرات القلم الخاصة بمقاطع الكانجي .
معنى الجملة : لو أننا عرفنا الجيكاكو سيكون الكانجي أكثر سهولة .<<<أفضل أن أترك 字画 كما هي ...
الكلمة الجديدة:くじゃくじゃ
الجملة الجديدة :
関西の街路はくじゃくじゃです。
<<<<قرأت مثل هذا الكلام في إحدى المشاركات ....:d

ジイゾさん 12-30-2009 05:06 PM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
اقتباس:

الكلمة الجديدة:くじゃくじゃ
ربما تقصدين くしゃくしゃ والتي معناها : غير مرتب - كئيب - مجعَّد
اقتباس:

الجملة الجديدة : 関西の街路はくじゃくじゃです。

شوارع كاناساي كئيبة (أو ربما قذرة:d)
اقتباس:

<<<<قرأت مثل هذا الكلام في إحدى المشاركات ....:d
صحيح في مشاركة استاذنا هشام

الكلمة الجديدة : 失業者

الجملة : わたしは失業者です:d

:dادعوا لي:d

the little sis 12-30-2009 05:16 PM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
اقتباس:

الكلمة الجديدة : 失業者

الجملة : わたしは失業者です:d


معنى الكلمة : عاطل عن العمل , بلا عمل ..الخ .
معنى الجملة : أنا عاطل عن العمل .
الكلمة الجديدة : 支部<<しぶ
الجملة الجديدة: これはノキアの支部です
ノキア : أقصد نوكيا , ربما كتبتها خطأً ..

カリム 12-30-2009 09:48 PM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the little sis
الكلمة الجديدة : 支部<<しぶ
الجملة الجديدة: これはノキアの支部です
ノキア : أقصد نوكيا , ربما كتبتها خطأً ..

الكلمة: فرع
الجملة: هذا فرع نوكيا.

-----------------------------
الكلمة الجديدة: ぶつり....物理
الجملة الجديدة: 物理が好きです

:)

the little sis 12-30-2009 09:56 PM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
اقتباس:

الكلمة الجديدة: ぶつり....物理
الجملة الجديدة: 物理が好きです

معنى الكلمة : فيزياء.
معنى الجملة : أحب الفيزياء (حرفياً : الفيزياء محبوب)私もです。でも、勉強して見ませんでした
------
الكلمة الجديدة : リコーダ
الجملة الجديدة : リコーダはテープが要ります

カリム 12-30-2009 10:12 PM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the little sis (المشاركة 10473)
الكلمة الجديدة : リコーダ
الجملة الجديدة : リコーダはテープが要ります

الكلمة: المسجل، جهاز التسجيل recorder
الجملة: المسجل يحتاج الشريط.

-----------------------------
الكلمة: だいどころ ... 台所
الجملة: 母は台所で食事を作ります

:d

the little sis 12-30-2009 10:24 PM

رد: أثري حصيلتك اللغوية مع الــ しりとり
 
اقتباس:

الكلمة: だいどころ ... 台所
الجملة: 母は台所で食事を作ります

معنى الكلمة : مطبخ.
معنى الجملة : أمي في المطبخ تعد وجبة طعام .
------
الكلمة الجديدة :炉火<<ろか
الجملة الجديدة :
お母さんは炉火を扱いますか。レンジ扱いますか。

:rolleyes:


الساعة الآن 04:15 AM.

www.OGURANO.net
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)