Ogurano  

العودة   Ogurano > سـؤال وجـواب > حول كتاب (أساسيات اللغة اليابانية وقواعدها)

حول كتاب (أساسيات اللغة اليابانية وقواعدها) تستطيع هنا أن تضع أي اسئلة تهمك في نقطة ما في كتابي لم تفهمها


طلب ممكن يوفر على كثير من الناس عبء التعلم

حول كتاب (أساسيات اللغة اليابانية وقواعدها)


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 06-07-2009, 04:52 PM   #1
Shiro

 
الصورة الرمزية Shiro
الملف الشخصي





شكراً: 152
تم شكره 391 مرة في 94 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى Shiro إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى Shiro
افتراضي طلب ممكن يوفر على كثير من الناس عبء التعلم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

بسم الله الرحمن الرحيم و الصلاو و السلام على اشرف المرسلن
سيدنا محمد النبى الامى الكريم

على ما اعتقد ان الموضوع واضح من عنوانه انه سيوفر على كثير من المتعلمين
انا لاحظت هذا الشىء اثناء تجوالى فى كتاب الاستاذ الكبير الاستاذ : هارون
و هو ان هذا الكتاب مرتب ترتيب جميل بحيث يجمع كل فصل مجموعة معينة فى اللغة
و لكن لما لا نعيد صياغة الكتاب و ان نجعله كتاب نتعلم منه اسهل و هو ان يقسم الكتاب على وحدات بدئاً من المبتدئين الى المتقدمين لأنى بصراحة اتجول فى الكتاب و لا اخذ منه شيئا على الرغم من روعته لأنى عندى حب استطلاع فلا استطيع ان اهدأ عند نقطة معينة لدرجة انى فى يوم من الايام وجدت نفسى قد قرأت الكتاب كله مرة واحدة و لكن لم اخرج بشىء

انا عارف انى جبت لكم صداع و لكن ملخص الفكرة

ان الكتاب تم عمله و لكن نريد كتاب اخر مثل كتاب المدرسة فالمدرسة لا تعطينا كتاب عن اللغة كلها مرة واحدة بل تكون على هيئة وحدات و دروس بحيث اذا ذاكر الطالب الوحدة الولى يستطيع ان ينجز الوحدة الثانية و هكذا و تكون هناك سهولة فى التعلم

لذا ارجو ان تكون وجهة نظرى واضحة و ارجوا ان توافقوا عليها

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
Shiro غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
12 أعضاء قالوا شكراً لـ Shiro على المشاركة المفيدة:
قديم 06-07-2009, 11:33 PM   #2
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي

لا أدري إن كان الأستاذ هارون سيوافقني أم له رأي آخر ولكن أرى لو يتم عرض الدروس الموجودة في الكتاب على شكل مواضيع في قسم أساسيات اللغة، مستندة بشكل أساسي على مواضيع الكتاب مع إضافة المزيد من الشروحات والأمثلة إن أمكن، وفي نهاية كل درس يتم وضع أسئلة واختبارات للطلاب بناءً على ما تم عرضه في الموضوع ذاته، وعندما نرى أنه تم الإجابة عن تلك الأسئلة بشكل صحيح وتأكدنا من أن الاعضاء استوعبوا ذلك الدرس ننتقل للدرس الذي بعده وهكذا دواليك. هذا ما فكرت به في الفترة الأخيرة.
ننتظر رأي أستاذنا القدير صاحب الكتاب.
وأشكرك أخي على إثارة هذه النقطة
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
7 أعضاء قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
قديم 06-08-2009, 03:34 AM   #3
Wisam

 
الصورة الرمزية Wisam
الملف الشخصي




شكراً: 0
تم شكره 19 مرة في 7 مشاركة
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hishamu مشاهدة المشاركة
لا أدري إن كان الأستاذ هارون سيوافقني أم له رأي آخر ولكن أرى لو يتم عرض الدروس الموجودة في الكتاب على شكل مواضيع في قسم أساسيات اللغة، مستندة بشكل أساسي على مواضيع الكتاب مع إضافة المزيد من الشروحات والأمثلة إن أمكن، وفي نهاية كل درس يتم وضع أسئلة واختبارات للطلاب بناءً على ما تم عرضه في الموضوع ذاته، وعندما نرى أنه تم الإجابة عن تلك الأسئلة بشكل صحيح وتأكدنا من أن الاعضاء استوعبوا ذلك الدرس ننتقل للدرس الذي بعده وهكذا دواليك. هذا ما فكرت به في الفترة الأخيرة.
ننتظر رأي أستاذنا القدير صاحب الكتاب.
وأشكرك أخي على إثارة هذه النقطة

بالنسبة للأسئلة و الأجوبة هل يمكن استخدام طريقة تاي كيم؟ اعتقد انه يمكن اخفاء الأجوبة و عرضها عن طريق جافاسكربت لكن مع المنتدى ربما ذلك يكون مشكلة مع اعدادات السرية security settings و ربما لا تعمل لكن هذا مثال لما أقصده
http://www.guidetojapanese.org/particles_ex.html

لكن بالنسبة للسؤال المطروح أرى أنه لكل كاتب طريقته في عرض المواضيع و حسب كلامك يا أخي فأنت مستعجل و (تتجول في الكتاب). هو ليس بصحيفه ، و أنت تود انهاء اللغة اليابانية في يوم. اللغة ممارسة و يجب أن تمضي وقتاً لتعلم الكانجي و تطبيق التمارين و الامثلة المرفقة في الكتاب. لكن فكرة تقسيم الكتاب إلى قسم للمبتدئين و اخر متوسط تفعله العديد من الكتب. ما رأيك أخ هارون؟
توقيـع » Wisam
Wisam غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Wisam على المشاركة المفيدة:
قديم 06-08-2009, 02:07 PM   #4
Shiro

 
الصورة الرمزية Shiro
الملف الشخصي





شكراً: 152
تم شكره 391 مرة في 94 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى Shiro إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى Shiro
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hishamu مشاهدة المشاركة
لا أدري إن كان الأستاذ هارون سيوافقني أم له رأي آخر ولكن أرى لو يتم عرض الدروس الموجودة في الكتاب على شكل مواضيع في قسم أساسيات اللغة، مستندة بشكل أساسي على مواضيع الكتاب مع إضافة المزيد من الشروحات والأمثلة إن أمكن، وفي نهاية كل درس يتم وضع أسئلة واختبارات للطلاب بناءً على ما تم عرضه في الموضوع ذاته، وعندما نرى أنه تم الإجابة عن تلك الأسئلة بشكل صحيح وتأكدنا من أن الاعضاء استوعبوا ذلك الدرس ننتقل للدرس الذي بعده وهكذا دواليك. هذا ما فكرت به في الفترة الأخيرة.
ننتظر رأي أستاذنا القدير صاحب الكتاب.
وأشكرك أخي على إثارة هذه النقطة
انا كنت بفكر اضع هذة الفكرة ايضا فنحن نريد اشياء مبسطة اكثر و هناك افكار قادمة سوف اطرحها على الاستاذ هارون و ان شاء الله يوافق
Shiro غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Shiro على المشاركة المفيدة:
قديم 06-08-2009, 02:16 PM   #5
Shiro

 
الصورة الرمزية Shiro
الملف الشخصي





شكراً: 152
تم شكره 391 مرة في 94 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى Shiro إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى Shiro
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wisam مشاهدة المشاركة
بالنسبة للأسئلة و الأجوبة هل يمكن استخدام طريقة تاي كيم؟ اعتقد انه يمكن اخفاء الأجوبة و عرضها عن طريق جافاسكربت لكن مع المنتدى ربما ذلك يكون مشكلة مع اعدادات السرية security settings و ربما لا تعمل لكن هذا مثال لما أقصده
http://www.guidetojapanese.org/particles_ex.html

لكن بالنسبة للسؤال المطروح أرى أنه لكل كاتب طريقته في عرض المواضيع و حسب كلامك يا أخي فأنت مستعجل و (تتجول في الكتاب). هو ليس بصحيفه ، و أنت تود انهاء اللغة اليابانية في يوم. اللغة ممارسة و يجب أن تمضي وقتاً لتعلم الكانجي و تطبيق التمارين و الامثلة المرفقة في الكتاب. لكن فكرة تقسيم الكتاب إلى قسم للمبتدئين و اخر متوسط تفعله العديد من الكتب. ما رأيك أخ هارون؟
شكرا اخى على هذة الطريقة التى قمت بوضعها و لكن انا عندى ملحوظة انا لم اكن اذاكر الذى كنت اقرأه فى الكتاب بل كنت اخذ قكرة عامة و ايضا عندما كنت بذاكر كنت بتشد للموضوع الذى ورائه و انا لا اقرأه كصحيفة و لكن كل الموضوع اننى احب ان اقرأ الشىء قبل انا ابدأ فيه و لكننى عندما ارجع اليه مرة اخرى تشدنى اشياء ثانية و ايضا لا استطيع ان اعمل جدول و لا اعرف ما الذى يجب على مذاكرته اولا هذا كل ما فى الامر
Shiro غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Shiro على المشاركة المفيدة:
قديم 06-08-2009, 10:51 PM   #6
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,002 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي

نعم سأقوم بمحاولة وضع الكتاب وتوزيعه في ذلك القسم أو هذا القسم مع وضع اسئلة وتبسيط بعض النقاط فيه من أجل المبتديء الكامل... سأقوم بذلك بإذن الله عندما أجد الوقت.
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
7 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 06-10-2009, 05:17 PM   #7
smart-girl

 
الصورة الرمزية smart-girl
الملف الشخصي



شكراً: 8
تم شكره 7 مرة في 5 مشاركة
افتراضي

معك حق أخي الكريم
بالرغم من روعة الكتاب
لكن لأشخاص أمثالي [ مستاوهم أقل من الصفر ] شوي صعب!
أنا طبعته وغلفته مثل [ ملازم الجامعة ] لتسهل علي قراءته
لكن مازلت لم اخرج منه بالفائدة المطلوبة من الكتاب

كتاب رائع بكل ماتحمل الكلمة لكن لا أعلم لماذا لا أستطيع الإستفادة منه جيداً!!!


سيكون رائعاً لوقمت هارون-سان بتجزئته حسب المتسويات ولا تنسى الأشخاص [ تحت الصفر ^^ ]


وجزاك الله خير الجزاء
smart-girl غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ smart-girl على المشاركة المفيدة:
قديم 06-16-2009, 12:56 PM   #8
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,002 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: طلب ممكن يوفر على كثير من الناس عبء التعلم

ما رأيكم أخواني وأخواتي الذين لم تفهموا شيئاً من كتابي بالعمل على قراءته ثانية ووضع أي نقطة لم تفهموها هنا وأعدكم بأنني سأعمل المستحيل لتبسيطها وشرحها أكثر مما هي مشروحة في الكتاب وللإنسان أقل من الصفر كما قاتل سمارت... بهذا تخففون عني فقد لاحظت بأن إعادة ما مكتوب فيه هو أمر متعب ومرهق ومن المفضل إستغلال الوقت في وضع مواد أخرى في هذا الموقع.
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
9 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 07-30-2009, 09:21 PM   #9
asami

 
الصورة الرمزية asami
الملف الشخصي




شكراً: 500
تم شكره 655 مرة في 196 مشاركة
افتراضي رد: طلب ممكن يوفر على كثير من الناس عبء التعلم

السلام عليكم جميعا

اسمحولي ان ابدي رايي في الوضوع
اولا اعتقد ان المشكله في عدم الاستفاده هي ان الكتاب ليس للمبتدئين من الصفر كما هو مذكور في مقدمته مع ان اسمه ( اساسيات ) والاساسيات غالبا تكون مناسبه للمبتدئين

للاخوان اللذين يحاولون الاستفاده من الكتاب :
الكتاب رائع وان كانت لديك رغبه جديه للاستفاده منه فعليك اولا باتقان الحروف ولاتتجاوزها حتى تستطيع القراءه ( اعتقد ان هذه فكرة الكتاب فهو لايحتوي على روماجي ولن تستطيع الفهم دون اتقان ذلك .

للاستاذ هارون السوالقه :
ان كنت تنوي اعادة صياغة الكتاب فاعتقد ( بما اني احد اللذين يدرسونه ) بان تقسمه الى مستويات وترفق تمارين او على الاقل في نهاية كل جزء او قسم مثلا ( اذا وصلت الى هنا يفترض انك تعلمت كذا وكذا وكذا )

امر آخر بالنظره الأولى لكتاب فهو لايبدو ككتاب تعليمي فالمعلومات معنونه ولكنها موجوده كمقال وبهذا الشكل هو لن يفيد سوى الجاديين جدا ولا اعتقد ان هذا هو هدفك من انشاء الكتاب . ولو انه لن يستطيع التعلم في النهايه سوى الجاد

اذا من وجهة نظري الكتاب يحتاج الى :
* تقسيم الى مستويات
* توضيح المواحل الانتقاليه او التقييم , اختبارات ذاتيه او سمها ماشئت
* بعض التنسيق والألوان للعناوين الرئيسيه والفرعيه والفقرات
* تبسيط المعلومات او اعادة صياغتها باسلوب غير الاسلوب المقالي
* لو يكون هناك فهرس للكلمات اليابانيه المستخدمه في نهاية الكتاب الكتاب كالـ index في الكتب الاجنبية واللذي يظهر الكلمات بالترتيب الابجدي مع رقم صفحة اللتي ذكرت فيها ومن اي اجزاء الكلام هي .
* تخصيص صفحة من الكتاب لما يسمى بادوات المتعلم او ماشابه ذلك وتوضع فيه بعض النصائح للدارسين وبعض القواميس المفيده وما الى ذلك .


هذا كل ماتوارد الى ذهني اثناء تصفح الكتاب

ارجو ان يكون ماذكرته واضحا ومفيدا واتمنى ان يتمكن الجميع من الانتفاع من هذا الكتاب الرائع .
asami غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
7 أعضاء قالوا شكراً لـ asami على المشاركة المفيدة:
قديم 07-31-2009, 01:26 AM   #10
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,002 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: طلب ممكن يوفر على كثير من الناس عبء التعلم

أوافقك asami في الكثير مما قلت، وأرجو بأن يكون هذا المنتدى هو المكمّل للنواقص هناك، أي أمر يخطر على بال القاريء ولم يفهمه في ذلك الكتاب نحن جاهزون لتوضيحه هنا...
أما الأسلوب المقالي، أوافقك بالرأي، ذلك هو أسلوبي في الكتابة للأسف.
بالنسبة لكونه للمبتدئين... ربما كان من الواجب أن أضع في البداية فقط تمارين لإتقان الكانا... أما التسلسل في طرح الموضوعات فأنا أعتقد بأنه تسلسل منطقي كما هو في الكتاب... وطبعاً الحكم على مثل هذه الأمور صعب، فهو يختلف من شخص لشخص.
أشكرك جزيل الشكر على نقدك الممتاز والواقعي.
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
5 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر رد
عدد كبير من حروف الكانجي midosan مواد لم يتم إعتمادها كمواد علمية 1 08-05-2009 02:28 PM
ممكن من غير إزعاج ؟؟؟؟؟ モンスター إقتراحات لتطوير الموقع 9 07-21-2009 12:27 AM
هل من منهجية في التعلم ؟! nana الاسئلة العامة 1 06-23-2009 01:59 AM

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 11:58 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان