Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > مدرسة أوغرانو الأساسية

مدرسة أوغرانو الأساسية مجموعة دروس متسلسلة تفاعلية موجهة للمبتدئين.


درس القواعد (8): الشـــرح

مدرسة أوغرانو الأساسية


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 12-29-2009, 02:49 AM   #1
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
Cool درس القواعد (8): الشـــرح





هذا هو الدرس الثامن من سلسلة دروس القواعد.
سيتكون الدرس الواحد من موضوعين:
الموضوع الأول، عنوانه "درس القواعد (#): المفردات"سيكون في هذا الدرس قائمة من المفردات مع معناها بالعربية، إن أردتم متابعة الدروس معي عليكم حفظ هذه القائمة من الكلمات حفظًا جيدًا.
الموضوع الثاني، عنوانه "درس القواعد (#): الشرح"، سيتم طرح هذا الموضوع بعد موضوع المفردات بثلاثة أو أربعة أيام، وذلك لأترك لكم فرصة لحفظ الكلمات، هذا الدرس سيكون عبارة عن الدرس الأساسي الذي يحوي شرح القواعد مع أمثلة وتمارين، وكلها تعتمد على المفردات التي تم طرحها سابقًا.

المطلوب هو حل التمارين ووضع الإجابات في spoiler في رد على هذا الموضوع.
لديكم فرصة أسبوع لطرح الإجابات وبعدها سيتم طرح الإجابات الصحيحة في نفس الموضوع، وأي إجابات تطرح بعد ذلك الحين لن يتم النظر إليها.

تجدون روابط جميع الدروس في فهرس دروس القواعد.
* جميع الدروس مترجمة من كتاب みんなの日本語初級I本册.
* قام الأخ البلعسي مشكورًا بإعداد صور جميع الدروس وترتيبها.
-----------------------------------------------------------
الدرس الثامــن - الشرح
الأمثلة :
* اضغط هــنــا لتحميل الملف الصوتي الخاص بالجزء 文型.




الترجمة :
· أنماط الجمل:

1. الساكورا جميلة.
2. جبل فوجي عالٍ.
3. الساكورا أزهار جميلة.
4. جبل فوجي جبل عالٍ.


________________________________________


* اصغط هــنــا لتحميل الملف الصوتي الخاص بالجزء 例文.




الترجمة :
أمثلة:
1. هل أوساكا مدينة حيوية؟
...نعم، إنها حيوية.

2. هل ماء بحيرة "بيوا" نظيف؟
...لا، ليس نظيفًا كثيرًا.

3. هل الجو في "بكين" الآن بارد؟
...نعم، بارد جدًا.
**هل "شانغهاي" باردة كذلك؟
...لا، ليست باردة كثيرًا.

4. هل هذا القاموس جيد؟
...لا، ليس جيدًا كثيرًا.

5. كيف هو مترو الأنفاق في طوكيو؟
...إنه جميل. وكذلك مريح.

6. شاهدتُ فيلمًا البارحة.
...أي فيلم؟
**فيلم "الساموراي السبعة". إنه قديم، لكنه فيلم ممتع جدًا.

7. أي واحدة هي مظلة السيد ميلر؟
...إنها تلك المظلة الزرقاء.
___________________________________

حــوار:

اضغط هنا لتحميل الملف الصوتي للحوار.





(أستأذن بالانصراف الآن)
يامادا إيتشيرو: سيدة ماريا، هل اعتدتِ على حياة اليابان بعد؟
ماريا سانتوس: نعم، كل يوم يكون في غاية المتعة.
يامادا إيتشيرو: هكذا إذًا. سيد سانتوس، كيف هي الوظيفة؟
خوسيه سانتوس: مممم، يأخذ جلّ وقتي (كثير المهام)، لكنه ممتع.
..............................
يامادا توموكو: ما رأيك بمزيد من القهوة؟
ماريا سانتوس: لا، هذا يكفي.
..............................
خوسيه سانتوس: آه، الساعة الثامنة . استأذن بالانصراف الآن.
يامادا إيتشيرو: هكذا إذًا...
ماريا سانتوس: نشكركم جزيل الشكر على هذه الدعوة (حرفيًا: على هذا اليوم).
يامادا توموكو: لا داعي للشكر. شرفونا مرة أخرى لو سمحتم.
__________________________________


القاعـــدة العـــامة:





-----------------------------------------------------------

· شرح القواعد:

(- 1 -): الصـــفات:

الصفات تستخدم كـ: 1) مسند 2) صفات لأسماء.
تنقسم الصفات إلى مجموعتين: صفات ، وصفات ، وفقًا لطريقة تصريفها.


(- 2 -):
اسم > صفة [بدون] ـــです
اسم > صفة [مع ] ـــです

1) وضع です - في نهاية جملة تحوي صفة – يدلل على احترام المتحدث للمستمع.
صفات (تأتي مع في نهايتها) قبل です
صفات (تأتي بلا في نهايتها) قبل です
ワット先生は しんせつ です
الأستاذ وات لطيف.
②ふじさんは たか です
جبل فوجي عالٍ
です تستخدم عندما تكون الجملة في زمن الحاضر أو المستقبل وتكون مثبتة.

2) نفي صفات :
لنفي صفة ، نقوم باستبدال حرف في نهاية الصفة بـ くない:
③この 本は おもしろくないです
هذا الكتاب ليس ممتعًا.
[ملاحظة]: النفي من صفة いい هو よくない.

3) نفي صفات :
لنفي صفة نقوم بالتالي:
-نحذف حرف من نهاية الصفة.
- نضع じゃありません بدلاً من です.
あそこは しずかじゃ(では) ありません。
ذاك المكان ليس هادئاً.

4) لتحويل جملة تحوي صفة إلى سؤال؛ نتبع نفس طريقة تحويل الجمل الفعلية أو اللافعلية إلى سؤال تمامًا.
لإجابة السؤال؛ تقوم بإعادة نفس الصفة المذكورة في السؤال.
لا يمكنك استخدام عبارة そうです  أو そうじゃありません كإجابة على هذا النوع من الأسئلة.
ペキンは さむい ですか
。。。はい、さむい です
هل "بكين" باردة؟
نعم، إنها باردة.
びわこの 水は きれい ですか
。。。いいえ、きれい じゃありません
ماء بحيرة "بيوا" نظيف؟
لا، إنه ليس نظيفًا.



(- 3 -) :
صفة (مـع في نهايتها) – اسم.
صفة (مـع في نهايتها) – اسم.

الصفات توضع قبل الأسماء لتصفها وتشرحها. صفات تحتاج وجود حرف في نهايتها إذا جاءت قبل أسماء.
ワット先生は しんせつ ひと です
الأستاذ "وات" شخص لطيف.
ふじさんは たかい やま です
جبل فوجي جبل مرتفع.


(- 4 -): とても|あまり

とても و あまり هي ظروف تدل على مقياس أو درجة الصفة.
とても تستخدم في جمل مثبتة وتعني (جدًا). أما あまり فتستخدم في جمل منفية وتعني (ليس كثيرًا).
ペキンは とても さむいです
بكين باردة جدًا.
これは とても ゆうめいな えいがです
هذا فيلم شهير جدًا.
シャンハイは あまり さむくないです
شانغهاي ليست باردة كثيرًا.
さくら大学は あまり ゆうめいな 大学じゃありません
جامعة ساكورا ليست جامعة شهيرة كثيرًا.


(- 5 -):
اسم > >ــ どうですか

هذه الصيغة من السؤال تستخدم للسؤال عن انطباع أو رأي المستمع عن شيء أو مكان أو شخص.، قام بزيارته أو تجربته أو لقائه.
日本の せいかつは どうですか
たのしいです


(- 6 -):
اسم1 > ـ > どんな > اسم2 > ですか

هذا النمط من السؤال يستخدم عندما يريد المتحدث من المستمع أن يصف أو يشرح (اسم1).
(اسم2) يعتبر المجموعة أو التصنيف الذي ينتمي إليه (اسم1).
يجب ملاحظة أن كلمة どんな يجب أن تكون متبوعة باسم.
ならは どんな まち ですか
。。ふるい まち です
أي نوع من المدن هي "نارا
هي مدينة قديمة.


(- 7 -):
جملة1 > > جملة2

هي أداة عطف، وتعني (لكن). تستخدم الأداة للربط بين جملتين.
日本の たべものは おいしい です、たかい です
الطعام الياباني لذيذ، لكنه غالٍ.


(- 8 -): どれ

هذه الكلمة تستخدمها لتطلب من المستمع أن يختار أو يميّز شيئًا من بين عدة أشياء (أكثر من اثنين).
ミラーさんの かさは どれ ですか
。。。あの あおい かさ です
أي مظلة هي مظلة السيد ميلر؟
إنها تلك المظلة الزرقاء.

-----------------------------------------------------------

التمــارين:


الصفحة الأولى.
الصفحة الثانية.
الصفحة الثالثة (التدريب الشفهي) | الملفات الصوتية :1، 2 ،3 (اضغطوا على رقم السؤال لتحميل المقطع الصوتي الخاص به)
الصفحة الرابعة.(تمارين استماع: 1، 2 ،3 )
الصفحة الخامسة.

لا داعي لطرح أجوبة تمارين التدريب الشفهي والاستماع.



くどう غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
7 أعضاء قالوا شكراً لـ くどう على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
اليابانية، اليابان، اللغة، شرح، اوغرانو، قواعد، كلمات، تعلم

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 03:00 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان