Ogurano  

العودة   Ogurano > مـتـفـرقـات > ساكورا (الإصدار الثاني)

ساكورا (الإصدار الثاني) مناقشات حول البرنامج، رسائل الأخطاء، إقتراحات...الخ


الأخطاء في كلمات وأمثلة قاموس ساكورا الاصدار الثاني

ساكورا (الإصدار الثاني)


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 02-14-2010, 09:53 PM   #11
アシュラフ

 
الصورة الرمزية アシュラフ
الملف الشخصي





شكراً: 163
تم شكره 320 مرة في 65 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى アシュラフ إرسال رسالة عبر Skype إلى アシュラフ
افتراضي رد: الأخطاء في كلمات وأمثلة قاموس ساكورا الاصدار الثاني

قمت بالبحث عن いる و في الأمثلة وجدت:
* 東京に三日いました。

みっかごとに

؟أقَمْت (بَقيْتُ) في طوكيو ثلاثَة أيّام؟
هناك علامات استفهام على الرغم بأنه ليس سؤال، و الكانا غير متوافقة مع الجملة
アシュラフ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ アシュラフ على المشاركة المفيدة:
قديم 02-15-2010, 08:16 AM   #12
アシュラフ

 
الصورة الرمزية アシュラフ
الملف الشخصي





شكراً: 163
تم شكره 320 مرة في 65 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى アシュラフ إرسال رسالة عبر Skype إلى アシュラフ
افتراضي رد: الأخطاء في كلمات وأمثلة قاموس ساكورا الاصدار الثاني

السلام عليكم
اليوم قمت بالبحث عن المقطع 届 و ظهرت هذه الجملة
اقتباس:
行き届く
مكررة في النتائج مع أن الشرح لكليهما هو نفس الشرح
اقتباس:
ゆきとどく {行き届く}
(1) ؟يدقق في الأمور ، يكون يقظاً ، ينتبه ، يفطن ، يتدبر؟
(2) ؟يكتمل ، يتم؟
アシュラフ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ アシュラフ على المشاركة المفيدة:
قديم 02-17-2010, 03:59 PM   #13
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,003 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: الأخطاء في كلمات وأمثلة قاموس ساكورا الاصدار الثاني

نشكرك أشرف.
بالنسبة لملاحظتك الأولى هي صحيحة، الكانا غير متوافقة، المعذرة.
بالنسبة لملاحظتك الثانية حول 行き届く، لاحظ بأنهما مختلفتان في الكانا، إحداهما تلفظきとどく والأخرى きとどく
طبعاً المعنى هو نفسه لأن الفعل いく يلفظ كثيراً ゆく (في كلمات معدودة).
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 03-06-2010, 07:26 PM   #14
アシュラフ

 
الصورة الرمزية アシュラフ
الملف الشخصي





شكراً: 163
تم شكره 320 مرة في 65 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى アシュラフ إرسال رسالة عبر Skype إلى アシュラフ
افتراضي رد: الأخطاء في كلمات وأمثلة قاموس ساكورا الاصدار الثاني

السلام عليكم
قمت بالبحث عن のどが渇いた و حصلت على التالي:
اقتباس:
... أنا ظَمْآن (حَرْفيّاً: جَفّ حَلْقي).
و الكتاب يقول
اقتباس:
... لذا فإن الجملة تكون حرفيا: "عطشت حنجرتي"
توقيـع » アシュラフ
~~ただいまぁ
الحمد لله
アシュラフ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-06-2010, 08:41 PM   #15
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: الأخطاء في كلمات وأمثلة قاموس ساكورا الاصدار الثاني

شكراً أخي أشرف.
سبق وأن أشارت الأخت little sis إلى هذا الأمر في الصفحة السابقة..
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
قديم 03-17-2010, 10:21 AM   #16
مريم

 
الصورة الرمزية مريم
الملف الشخصي




شكراً: 12
تم شكره 6 مرة في مشاركة واحدة
افتراضي رد: الأخطاء في كلمات وأمثلة قاموس ساكورا الاصدار الثاني

للتو .. اعتقد بأنني وجدت خطأ صغيراً عند بحثي عن معنى كلمه 音
في قرآه جمله الثانيه 大き音 و الكانا لها هو おおきおと

,,
توقيـع » مريم
منشغله مع الدراسه, سأعود في اجازه الصيف xD
مريم غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-17-2010, 01:39 PM   #17
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: الأخطاء في كلمات وأمثلة قاموس ساكورا الاصدار الثاني

فعلاً هذا سهو تم الوقوع فيه أثناء الكتابة.
نشكرك أخت مريم وسيتم تصحيح الخطأ.
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-30-2010, 10:37 AM   #18
محمد20009

 
الصورة الرمزية محمد20009
الملف الشخصي





شكراً: 557
تم شكره 244 مرة في 103 مشاركة
افتراضي رد: الأخطاء في كلمات وأمثلة قاموس ساكورا الاصدار الثاني

の葉が赤くなっています。

のはがあかくなっています。

き وليس こ
توقيـع » محمد20009
محمد20009 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-30-2010, 10:49 AM   #19
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: الأخطاء في كلمات وأمثلة قاموس ساكورا الاصدار الثاني

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد20009 مشاهدة المشاركة
き وليس こ
بالعكس، هي こ وليس き .
このは هي كلمة كاملة وتعني (أوراق الشجر) ابحث عنها في القاموس وستظهر لك.
أما لماذا غيروا لفظ الكانجي 木 من き إلى こ في هذه الكلمة فهذا ما لا أعرفه... الكانجي صعب، أليس كذلك يا أخي محمد؟
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
قديم 06-01-2010, 03:50 AM   #20
محمد20009

 
الصورة الرمزية محمد20009
الملف الشخصي





شكراً: 557
تم شكره 244 مرة في 103 مشاركة
افتراضي رد: الأخطاء في كلمات وأمثلة قاموس ساكورا الاصدار الثاني

لقد تسرعتُ في الحكم
إنه اسم قرية ناروتوهكذا كتبت على البوابة木ノ葉
لقد نسيت.
اقتباس:
الكانجي صعب، أليس كذلك يا أخي محمد؟
لا,غير صحيحولكنها بدأت تتكاثرفي رأسي.
توقيـع » محمد20009
محمد20009 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ محمد20009 على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
صغير

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 01:05 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان