مشكلة في كتابة كانجي 娘

[ジュリー]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
لدي مشكلة مع قاموس ساكورا ..
عندما أريد طريقة كتابة كانجي 娘 يخرج لي كانجي آخر ،، كما في الصورة.


وعندما أحاول كتابة الكانجي اللذي اظهره لي بالقرائتين اليابانية والصينية ،،
لا أجد هذا الكانجي !!
むすめーこ






وإذا كتبت هذه القراءة ジョウ يعطيني الكانجي 娘 !!



أيضاً عندما أكتب بعض الكانجيات لا تظهر كتابتها ككانجي 奥 و 叔و甥و姪...الخ
وأحياناً لا يتوفر لدي اتصال لأخرج الكلمات من موقع آخر،، فأضطر لتأجيل الدرس ،،
وعندما أقوم بالضغط على الصورة كما في ساكورا هيلب (عندما يقول انك اذا ضغطت على الصورة ستتحرك) ،، فإن الصورة لا تتحرك !!







おねがいします

[Haroon]

بالنسبة لمشكلة الكانجي 娘، للأسف الكانجي خاطيء لها وقد تم التطرق لذلك في مشاركة هنا:
http://www.ogurano.net/JpAr/showthread.php?t=465
لم يتم تصحيح ذلك الخطأ في القاموس لأننا توقفنا عن إصدار تحديثات لذلك الإصدار، سننتظر لحين عمل الإصدار الثالث بعون الله (وهو أمر لا نفكر به الآن لإنشغالنا بنسخة الويب والتي سميناها ريوكاي، تجدين ريوكاي هنا:
http://www.ogurano.com
ستجدين بأن قضية تلك المقاطع في ريوكاي هي مصححة.
ستلاحظين بأن 娘 ليس لها مقطع متحرك، ولكنك تستطيعين معرفة كتابتها إن عرفت كيفية كتابة 女 و 良 (لاحظي بأنهما جذرين للكانجي 娘)، قمي بنسخهما في ريوكاي أو في ساكورا ورؤية كيفية كتابتها لتعرفي كيفية كتابة 娘.

أما بالنسبة لقضية إن قمت بالضغط على صور الكانجي فستظهر كيفية كتابته فذلك فقط لتلك المقاطع التي يوجد لها صور متحركة، في القاموس يوجد 1400 صورة متحركة فقط، فمثلاً المقطع الذي تتحدثين عنه ( و 叔و甥و姪) لم يتم عمل صور لها حتى هذه اللحظة.
جميع تلك المقاطع هي في الحقيقة لا تحتاج لصور متحركة، الصور المتحركة في القاموس كافية وأكثر من كافية فعن طريقها يستطيع الإنسان كتابة أي مقطع كانجي لأن جميع الجذور فيها... ولكن سنقوم في المستقبل من الإنتهاء من ال 2000 مقطع تقريباً وعمل صور متحركة لها فقط من باب التدليل لكم .