|
|||||||
| الاسئلة العامة إن كان لديك أي سؤال حول اللغة اليابانية فضعه هنا . ولكن يجب أن تتطلع على فهرس الأسئلة وقراءة القوانين الخاصة بالقسم قبل طرح السؤال لتجنب إغلاق الموضوع وحذفه . |
|
|
أدوات الموضوع | طريقة عرض الموضوع |
01-24-2011, 10:16 AM
|
#1 |
شكراً: 78
تم شكره 8 مرة في 5 مشاركة
|
إضافة な إلى الصفات الإنجليزية
السلام عليكم ور حمة الله يبدو إن سؤالي هذا يتعلق باللغة الإنجليزية أكثر من اللغة اليابانية ^^" و لكن ألاحظ عند ذكر بعض الصفات الإنجليزية يضاف في نهايتها な سواء كتبت بالحروف الإنجليزية أو بالكاتاكانا : مثل : ビッグな shyな guiltyな فهل هذا ضروري ؟ و هل الغرض منه من أجل أن تكون الصفة من سياق الجملة ؟ |
|
| الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ honda على المشاركة المفيدة: |
|
01-24-2011, 10:57 AM
|
#2 |
|
المراقبة العامة
شكراً: 1,916
تم شكره 1,094 مرة في 243 مشاركة
|
رد: إضافة な إلى الصفات الإنجليزية
صفات الな جميعها تُلحق بها إذا سبقت الأسماء الموصوفة..
نقول: あの車はきれいです تلك السيارة جميلة أما: あのきれいな車 تلك السيارة الجميلة هنا سبقت السيارة (الموصوف) ولا يمكن أن تكون الصفة دون な أرجو أنني أفدتك.. بالتوفيق  |
|
|
|
01-24-2011, 12:46 PM
|
#3 |
شكراً: 1,093
تم شكره 8,002 مرة في 1,575 مشاركة
|
رد: إضافة な إلى الصفات الإنجليزية
إضافة على رد الأخت شذى...
جميع الصفات الدخيلة سواء من الإنجليزية أو من غيرها من اللغات ( مثلビッグ ) تعامل معاملة صفات な أي أنها تأخذ な قبل الإسم الموصوف (إن كان الإسم الموصوف كلمة يابانية) وتعامل معاملة الإسم عند إستخدامها في نهاية الجملة..الخ، أما الصفات اليابانية الأصلية (غير الصينية) فهي صفات い دائماً.. |
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الكلمات الدليلية (Tags - تاق ) |
| لعبة, برنامج, جهاز, سيارة, زرافة |
| أدوات الموضوع | |
| طريقة عرض الموضوع | |
|
|
العرض العادي
