عرض مشاركة واحدة
قديم 07-20-2009, 06:37 PM  
Shiro

 
الصورة الرمزية Shiro
الملف الشخصي





شكراً: 152
تم شكره 391 مرة في 94 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى Shiro إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى Shiro
افتراضي رد: اريد ان اعرف الفرق بين الكانجي والهيراجانا؟

يبدو ان شرح الاستاذ هشام كافيا و لكن سوف اضع الشرح الذى جعلنى افهم الفرق بينهما بما اننى مبتدىء ايضا
الكانا يا اختى جنة الله هى الحروف الاساسية فى اللغة و و هى التى توضح كيفية نطق رموز الكانجى و لكى اوصلها لكى اكثر اعتبرى ان الكانجى هى عبارة عن طريقة استخدموها لتجنب تداخل الحروف و ايضا ليسهل القراءة فأنت مثلا اذا اردت ان تقرأى كلمة منتصف なか ستضطرين الى قرائتها كاملة و يمكن ان تتلخبطى فتحسبين ان هناك حرفا تبع كلمة اخرى و لذلك استعاروا بعضا من الرموز لتسهيل القراءة و و منتصف فى الكانجى 中 فبدلا من ان تقرئيها بالكانا فما عليك سوى ان ترى الرمز فتفهمين المعنى و هو نفس النطق يعنى اعتبرى ان الكانجى هى طريقة لمنع التلخبط فى القراءة و انا افضل طريقة الكانجى لاسباب عديدة لأنها تكون اسهل فهناك كلمات تكون طويلة و بدلا من ان تأخذى وقتا فى قرائتها حتى تعرفى ما تدل عليه فيوضع لها رمزا للكانجى بمجرد ان تريه تفهمى المعنى و ايضا تكون بعض الرموز لها شبه من المعنى مثل منتصف ستلاحظين ان الخط يكون فى النصف و ايضا الارقام و هناك بعض الكلمات مثل 木 و هى تعنى شجرة و يمكن ايضا ان تكتبيها き لذا لا يفرق النطق بين الهيراجانا و الكانجى بل لهم نفس النطق و لكن الكانجى طريقة اسهل للقرائة و فهم العبارة بسرعة و اذا كان هناك شىء لم تفهميه فقولى لى و ايضا اكتبى لنا ما فهمتيه لنعرف هل فهمتى وجهة النظر الصحيحة ام لا
Shiro غير متواجد حالياً  
9 أعضاء قالوا شكراً لـ Shiro على المشاركة المفيدة: