Ogurano

Ogurano (http://www.ogurano.net/JpAR/index.php)
-   الاسئلة العامة (http://www.ogurano.net/JpAR/forumdisplay.php?f=13)
-   -   الحرف ん... ماذا بشأنه وكيف يلفظ؟ (http://www.ogurano.net/JpAR/showthread.php?t=135)

ساره 06-14-2009 11:53 PM

الحرف ん... ماذا بشأنه وكيف يلفظ؟
 
السلام عليكم و رحمة
اهلا بالجميع ..
و كما هو متوقع من المواضيع في هذا القسم ...
سؤال ... و وجع رأس .. لأستاذتنا الأكارم .. فعذراً مقدماً
سؤالي بسيط و لكن مهم !
عن حرف الــ
 و طرق نطقه المختلفة
بمعنى .. ان نطق هذا الحرف .. غريبة و لا يمكن ان تدقنها الا اذا علمك ياباني او دارس متمكن كيف يكون ذلك ... و هذا ما حدث معي بالفعل ..
لكن " الأخ الكريم هشام .. الذي اقام الدنيا و لم يقعدها ـ حتى الأن ـ في مكان ما " ناقشني عن طرق نطق الحرف ..و اختلافاتها ..
ارجو توضيحها بشيء من التفصيل اذا سمحتم ..


و ارجو التوفيق للجميع

Haroon 06-15-2009 01:17 AM

رد: الحرف ん... ماذا بشأنه !
 
هو يلفظ عادة كالنون العربية المسكنة شريطة أن يكون مخرجها أنفي، ربما يجب أن تبحثي عن ملفات صوتية لكلمات تقع بها هذا الحرف أو مشاهدة مقطع فيديو لمثل هذه الكلمات وهي كثيرة في الإنترنت وقد وضع اخونا البلعسي رابط ل NHK (انقر هنا لرؤيته)وأعتقد بأنك ستجدين بغيتك في ذلك الموقع.
يلفظ كما قلت كالنون العربية المسكنة ولكنه يلفظ ميماً أو أقرب للميم منه إلى النون في الكلمات التي يأتي فيها ذلك الحرف قبل الأصوات p,b,m أو قبل الحرف ふ.. فمثلاً لو أخذنا الكلمة コンマ (تعني: فاصلة) وتكتب بالروماجي konma لفظ ال n هنا هو ميم لأنها جاءت قبل الصوت m في حرف ma...
ومثال آخر، كلمة ごてんば لأحظي بأن هذا الحرف جاء قبل الحرف ば (يكتب بالروماجي ba) لذلك ولكون ん جاءت قبل الصوت b فإنه يلفظ m وليس n. لذلك كلمة ごてば تكتب بالروماجي gotenba ولكن لفظها هو gotemba.

ساره 06-22-2009 12:47 PM

رد: الحرف ん... ماذا بشأنه وكيف يلفظ؟
 
どうもありがとうございます 。。。ハルンせ先生
الشرح فعلا ً كافي ..ماشاء الله عليك ..
اعتقد بعد هذا لن يغلط احد في نطق الحرف
شكرا مرة ثانية و بالتوفيق


الساعة الآن 07:10 PM.

www.OGURANO.net
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)