المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : هل هذه كانا ؟


الريكي
10-21-2009, 02:32 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم
هل هذه كانا ؟ اليوم كنت أبحث في wikipedia وجدت نوع لم أعرفه من الكانا , أو طريقة رسم لا أعرفها اسمها : 変体仮名 وعندما رأيت الصور :

http://ogurano.net/fileuploader\01\01\ogurano200910217142397.pngهذا الحرف يمثل : お
http://ogurano.net/fileuploader\01\01\ogurano2009102172640200.pngهذا الحرف يمثل : い
http://ogurano.net/fileuploader\01\01\ogurano200910217275779.pngهذا الحرف يمثل : え

هذه الـــ Hentaigana كتابة من الكتابات الكانا
وجدت هذه في :
http://ogurano.net/fileuploader\01\01\ogurano2009102173033129.jpg (http://en.wikipedia.org/wiki/Hentaigana)

أحببت أن أقدم ما علمت من المعلومات و أستفيد أيضا و شكرا .

سايفرز
10-22-2009, 09:46 AM
كانت هذه الأحرف تستخدم سابقا مع الهيراغانا الحالية، حيث كما تعلمون فقد تحولت أحرف الهيراغانا الحالية من كانجي، ومعظم هذه الهينتايغانا تمثل حالة وسطية للتحول بين الكانجي وحرف الهيراغانا المقابل.

توقف استخدام هذه الأحرف بعد توحيد نظام التعليم الابتدائي عام 1900.وحاليا لا تلاحظ هذه الأحرف إلا في حالات نادرة مثل الشودو 書道 أو أسماء محال الصوبا التقليدية القديمة التي على الأرجح تكون قد ورثت الاسم من عصور سابقة.

آمل أني قد قدمت معلومة بسيطة. تحية

Hishamu
10-23-2009, 09:40 AM
أخي الريكي أشكرك على المعلومة.
ولكن نرجو منك أن تترجم ما هو موجود في صفحة الويكيبديا إلى العربية (تلاحظ أنه لا توجد ترجمة عربية لتلك الصفحة) وذلك حتى نقبل موضوعك كمادة علمية، فموضوعك لا يوجد فيه شيء سوى ثلاثة صور ورابط لصفحة الويكيبيديا.

الريكي
10-24-2009, 05:55 PM
إن شاء الله يا أخي سوف أترجم

و الترجمة جارية ,

و لكن يمكن تتأخر لأسباب أخرى

و شكرا