المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ما هى الجذور radicals


Wahabi
09-11-2009, 01:14 PM
السلام عليكم
حياكم الله
أنا أعلم معنى الكلمة
و لكنى لا أفهم ما هى أهمية معرفة جذور الكلمات ؟
و أيضا فيما تستخدم بالضبط !!
أنا أعلم أن هناك حوالى بضع و ثمانون جذر (لست متأكد) و لكن هل هذه الجذور عبارة عن مقاطع كانجى هى الاخرى يتم إستخدامها بطريقة ما !!

くどう
09-11-2009, 10:02 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

أخي هل تقصد جذور الكانجي؟؟؟
أظن أنك تقصد ذلك ..
أخي الجذور التي تدخل في تركيب الكانجي قد تكون مقطع كانجي بحد ذاته أو قد لا تكون..

مثلاً هذا المقطع 木 هو مقطع كانجي يعني شجرة..
لكنه أيضًا يصبح جذرًا في هذا المقطع 林 (ويعني غابة).

انظر لهذا المقطع 雷 يتكون من جذرين، كل منهما قد يكون مقطع كانجي منفرد وهما:
المقطع 雨 هو مقطع كانجي منفرد.. لكنه دخل كجذر في المقطع السابق (الجذر العلوي).
وهذا المقطع 田 هو مقطع كانجي آخر .. لكنه دخل كجذر كذلك في المقطع السابق (الجذر السفلي).

للجذور عدة فوائد..
أولها .. البحث في القواميس ..
عندما تبحث عن مقطع كانجي في قاموس للكانجي لتعرف معناه أو نقطه فإن إحدى الطرق المشهورة للبحث عنه هي البحث عن طريق الجذور المكونة له ..
مثلاً المقطع 雪 ويعني (ثلج) تستطيع البحث عنه عن طريق الجذر العلوي وهو 雨.

فائدة أخرى للجذور وهي أنها تدلك (في بعض الحالات وليس كلها) على تخمين لمعنى مقطع الكانجي.. فبعض مقاطع الكانجي يكون لمعانيها علاقة أو نَسَبْ بمعنى الجذور المكونة لها..
كما في المثال السابق 木 يعني شجرة..
林 تعني غابة (مكونة من جذرين كل منهما 木)
森 تعني غابة كثيفة (مكونة من ثلاث جذور كل منها 木)

والفائدة الأخيرة للجذور أنها تسهل عليك كتابة مقطع الكانجي فلا تشعر بأنه معقد الشكل إن عرفت الجذور المكونة له ..
مثل المثال السابق 雷 لأول وهلة تشعر بأنه معقد ولا تعرف من أين تبدأ في كتابته، أما لو عرفت أنه عبارة عن 雨 تحتها 田 تصبح كتابته أسهل بكثير..


كل الأمثلة السابقة التي ذكرتها مأخوذة من كتاب الأستاذ هارون (ص10 - ص12) والذي ستجد فيه شرحًا وتفصيلاً وأمثلة أفضل.

أتمنى أن أكون أجبت عما تقصد..

Wahabi
09-12-2009, 01:26 AM
كيف أستطيع أن أصل إلى جذور أى كانجى أراه !

くどう
09-12-2009, 02:14 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
كيف أستطيع أن أصل إلى جزور أى كانجى أراه !

الطريقة الوحيدة على ما أظن هي بالتعود..

أنا لست أحفظ كثيرًا من الكانجي، لكن عندما كانت تطرح بعض المسابقات في الموقع كنت أضطر للبحث عن بعض الكانجيات وبعد فترة وجدت نفسي أصبحت أستطيع تمييز جذور كانجيات كثيرة بسهولة.. حتى لو لم أكن أعرف معنى مقطع الكانجي نفسه..

ستجد جذور مكررة في بعض الكانجيات، وقد تحفظ مقطع كانجي وتجده يدخل كجذر في كانجيات أخرى..

أظن الممارسة هي الطريقة المثلى لذلك..

asami
08-06-2010, 09:00 PM
يوجد موضوع مشابة

تم إنقل المشاركات المفيده