المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : kanji jukugo,و تدريبات على القواعد


momiji
06-30-2010, 10:57 AM
السلام عليكم
اود ان اطلب طلبين الاول اني اريد كتابا للتدريب على قراءة "kanji jukugo"
حيث اني احفظ حوالي 350 كانجي و لكن للاسف اكتشفت بعد ان قطعت شوطا طويلا في حفظه و حفظ القراءات الخاصة بكل كانجي ان هذه ليست الطريقة الصحيحة حيث ان قراءة كل كانجي تختلف حسب وجوده في "kanji jukugo" فبدأت ان احفظ باستخدام برنامجي "wakan"و "kanji quick" و اكون قائمة لنفسي تحتوي على "kanji jukugo" الذي يتكون جميعه من الكانجي الذي درسته.و لكن اكتشفت عيبا آخر في اسلوب مذاكرتي هذا حيث وجدت ان نفس الkanji jukugo يمكن ان يكون له اكثر من قراءة حسب سياق الكلام مثل 明日 (http://www.lingvozone.com/onlineforms/dictionary_online_form_wo_adv.jsp?language_id_from =62&language_id_to=23&action=translation&word_id=3590514) يمكن ان تنطق :あした, あす, みょうにち
و طبعا انا لا اعرف متى استخدم القراءة الصحيحة .لذلك كنت اود في كتاب يحتوي على موضوعات او قصص تكون بالكانا مع كتابة الكانجي الخاص مثلا فقط بالمرحلة الدراسية الاولى ,يعني فقط الكلمات التي تتكون من الستين الكانجي الاولى و التي تدرس في الصف الاول هي التي تكون مكتوبة بالكانجي و باقي الكلام بالكانا ثم بعد ذلك تكون الموضوعات مكونة من الكانا مع الكانجي الذي يحتوي فقط على ما يدرس في الصف الثاني وهكذا.
فقد بحثت على النت و وجدت موضوعات مكتوبة بالكانجي حتى تدرب على القراءة و لكن تحتوي على الكانجي الذي درسته و الذي لم ادرسه فطبعا لم استطع ان اقرأ المكتوب لاني حتى لو تعرفت على بعض الكانجي و الكانجي جوكوغو الذي درسته فلن افهم ما المقصود لاني لن استطيع ان اقرأ الباقي و بالتالي لن استطيع ان اعرف القراءة الصحيحة للكانجي جوكوغو الذي درسته:confused:.
هذا بالنسبة للطلب الاول و الذي اعتذر عن الاطالة في الحديث عنه و اتمنى ان اكون قد وصفت ما اريد بطريقة مفهومة.
اما الطلب الثاني فكنت اود ان اجد اكبر عدد من التدريبات على القواعد و التي تغطي كل قاعدة بعدد كبير من الامثلة حيث اني درست كثير من القواعد و لكن لا استطيع ان اكون جمل بنفسي لاني لم احل تمارين لاتدرب على كيفية تطبيق هذه القواعد و تكوين الجمل بنفسي,فانا اريد تدريبات كثيييييييرة حتى استوعب عن ظهر قلب القاعدة و كيفية استخدامها فهل تكفي تدريبات القواعد الموجودة في الموقع لاتقان القاعدة و التطبيق عليها جيدا ام يمكن ان اجد تدريبات اكثر من ذلك؟
و جزاكم الله خيرا

Haroon
06-30-2010, 11:10 PM
اذن لم تكتشفي بأن مقاطع الكانجي يجب تعلم قراءاتها من خلال الكلمات التي تقع بها إلا بعد أن حفظت 350 مقطعاً.... حقاً كان الله في عونك. فعادة الناس عندما يصلون مثل ذلك الرقم يعتبروا متقدمين وأساسيات تعلم اللغة تكون واضحة في عقولهم...

إن أردت تعلم مقاطع الكانجي بطريقة صحيحة، إذهبي الى مدرسة أوغرانو هنا وإبدأي بشكل منظم:
http://www.ogurano.net/JpAr/forumdisplay.php?f=36

أما إذا أردت قصصاً وكتابات تقع فيها المقاطع التي تعلمتيها فالبتأكيد ستجدينها هنا:
http://www.ogurano.net/JpAr/showthread.php?t=1339

وستجدين الكثير منها في القصص المترجمة هنا:
http://www.ogurano.net/JpAr/forumdisplay.php?f=8

حاولي التجول في المنتدى، بالتأكيد ستجدين مبتغاك فالمصادر كثيرة، وتذكري بأن كتاب واحد تدرسين منه فعلياً خير من 100 غيغابايت من الملفات مخزنة على الهارد ديسك (هذا هو الشعار الذي علمتني إياه الحياة بعد فوات الأوان :d)...

بالنسبة لطلبك الثاني، ستجدين في قسم المصادر في المنتدى كل شيء ترغبين به، حاولي البحث فيه عن شيء يوافقك مبتغاك، أنصحك بالتحديد بزيارة هذا الموضوع:
http://www.ogurano.net/JpAr/showthread.php?t=409

asami
08-09-2010, 05:35 PM
1- هذا القسم مخصص للأسئلة الخاصة باللغة اليابانية كلغة ... الأسئلة المتعلقة بالثقافة اليابانية ، مشاكل تقنية ، أسئلة ليس لها علاقة باللغة في قسم خربشات ، أما طلبات المصادر ( كتب ، ملفات ، مواقع ) فبإمكانكم وضعها في موضوع الطلبات بقسم المصادر . (http://www.ogurano.net/jpar/showthread.php?t=1990)

سيتم نقله للمكان المناسب